AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 1 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Основная инструкция по эксплуатации Видеокамера с картой памяти (Для профессионального использования) AG-CX7 AG-CX8 AG-CX10 Номер модели Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. С более подробной информацией можно ознакомиться в инструкции по эксплуатации (в формате PDF). Ее можно скачать с веб-сайта. https://pro-av.panasonic.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 2 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Информация для вашей безопасности Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия, ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это устройство емкости с водой, например, вазы. ≥ Используйте рекомендованные принадлежности. ≥ Не снимайте крышки. ≥ Не ремонтируйте устройство самостоятельно.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 3 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Информация для вашей безопасности Для России: j Используемый диапазон частот стандарта IEEE 802.11, IEEE 802.15: (2400 – 2483,5) и/или (5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц. j Выходная мощность передатчика до 100 мВт. Важно Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не указано в других документах. 1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за исключением отсоединяемых или несъёмных частей. 2. Хранить в сухом, закрытом помещении.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 4 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Информация для вашей безопасности Не поворачивайте камеру вокруг, не трясите ее и не подвешивайте за ручку. ≥ Не дергайте, не поворачивайте и не трясите камеру за ручку. Сильный рывок за ручку может привести к повреждению камеры или нанесению травмы оператору. Не тяните шнур по земле и не протягивайте подсоединенный шнур вдоль прохода.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 6 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Товарные знаки ≥ Логотип SDXC является тzоварным знаком SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” и логотип “AVCHD Progressive” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. ≥ Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby, Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 8 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Как пользоваться данным документом ∫ Модели, описанные в данной инструкции по эксплуатации ≥ В этом документе описана работа моделей AG-CX7, AG-CX8 и AG-CX10. ≥ Внешний вид изделий, экраны меню и т. п. могут отличаться от тех, что представлены на рисунках. Если специально не указано иное, изображения экранов и рисунки камеры относятся к модели AG-CX10. ≥ Функции моделей разнятся.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 9 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Оглавление Оглавление Информация для вашей безопасности ................................ 2 Перед использованием устройства .................................. 10 Принадлежности/Дополнительные аксессуары.................................. 16 Принадлежности...............................16 Дополнительные аксессуары ..........17 При первом включении питания ... 18 [ЧАСОВ ПОЯС] .................................18 [НАСТРОЙКА ЧАСОВ]..............
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 10 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Перед использованием устройства Перед использованием устройства ∫ Перед использованием устройства обязательно проверьте, не израсходован ли заряд встроенной батареи, а затем установите дату/ время. Если встроенная батарея устройства разряжена, дата внутренних часов устройства сбрасывается на 1 января 2020 года. Это может привести к неправильной записи метаданных ролика, и он может неправильно отображаться на экране эскизов.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 11 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Перед использованием устройства Мигание с интервалом прибл. 4 секунды (включается прибл. на 2 секунды, выключается прибл. на 2 секунды): ≥ Батарея чрезмерно разряжена либо у нее слишком низкая или высокая температура. Батарея зарядится, но для завершения обычной зарядки может понадобиться несколько часов. ≥ Когда начинается обычная зарядка, индикатор зарядки загорается зеленым светом.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 12 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Перед использованием устройства j Применение вибрации удара ∫ Старайтесь не уронить основной блок при переноске камеры. ≥ Сильный удар может привести к повреждению основного блока и его неправильной работе. ≥ При переноске камеры держитесь за ручку* или удерживатель и обращайтесь с камерой осторожно. * Ручку можно использовать в случае прикрепления блока-ручки (поставляется в комплекте).
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 13 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Перед использованием устройства ∫ При утилизации карт памяти и их передаче третьим лицам следует помнить следующее При форматировании карт памяти или удалении с них данных с помощью функций камеры или компьютера происходит лишь изменение информации об управлении файлами: содержащиеся на картах данные полностью не стираются. Рекомендуется полностью стереть данные следующим способом при сбросе данных/ передаче видеокамеры.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 14 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Перед использованием устройства Во время съемки в местах, где используются лазерные устройства, следите за тем, чтобы в объектив не попадали лазерные лучи. ∫ Сведения о частоте системы Частоту системы для данной камеры (59,94 Гц/50,00 Гц) можно изменить с помощью меню. ≥ При записи роликов AVCHD невозможно использовать для одной карты памяти разные частоты системы. В случае изменения частоты системы используйте другую карту памяти.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 15 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Перед использованием устройства 1 2 3 Утечка или разглашение информации через данное устройство Мошенническое использование устройства посторонними лицами со злым умыслом Создание препятствий и/или останов устройства посторонними лицами со злым умыслом Ответственность за применение достаточных мер безопасности сети лежит на клиенте, включая следующие меры для предотвращения убытков, вызванных следующими проблемами.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 16 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Принадлежности/Дополнительные аксессуары Принадлежности/Дополнительные аксессуары Принадлежности Подробные сведения о процедурах, например монтаже принадлежностей, см. в соответствующих описаниях: “Раздел 1. Общие сведения” → “Принадлежности” в инструкции по эксплуатации (PDF-версия). Перед началом использования устройства проверьте наличие принадлежностей.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 17 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Принадлежности/Дополнительные аксессуары ∫ Для CX10 Указанные ниже принадлежности также поставляются в комплекте. Кабель-переходник USB HOST Адаптер USB для сети ethernet @ ПРИМЕЧАНИЕ 0 Снимите соответствующим образом крышку кабеля питания переменного тока (если она прикреплена) и упаковочные материалы после извлечения продукта из упаковки.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 18 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 При первом включении питания При первом включении питания На момент поставки камеры часовой пояс, дата и время не установлены. При первом включении питания на ЖК-мониторе отображается [ЧАСОВ ПОЯС]. Следуйте указаниям и выполните настройки в таком порядке: [ЧАСОВ ПОЯС], а затем [НАСТРОЙКА ЧАСОВ]. ≥ Эти операции можно выполнить с помощью многофункционального диска управления либо касанием ЖК-монитора.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 19 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Возможности данной камеры Возможности данной камеры Запись на карту памяти Доступна запись следующих типов.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 20 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Возможности данной камеры Режим чтения карт Данные (файлы) передаются для нелинейного редактирования на компьютере. ≥ Камера поддерживает USB2.0. A Карта памяти*1 B Кабель USB2.0*2 C Компьютер *1 Карты памяти приобретаются отдельно. Они не поставляются в комплекте с камерой. *2 Кабель USB2.0 не поставляется в комплекте с камерой. Используйте имеющийся в продаже обычный кабель USB, соответствующий USB2.0.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 21 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Возможности данной камеры Доступные функции При подключении видеокамеры к сети доступны указанные ниже функции. ≥ Подключение к приложению HC ROP Данной камерой можно управлять дистанционно с помощью приложения HC ROP, подключив ее к устройству iPhone/iPad или телефону Android по беспроводной локальной сети.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 22 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов Описание компонентов Основной блок ≥ На рисунках в этом документе блок-ручка (поставляется в комплекте) изображен снятым. 8 7 9 10 1 23 4 5 6 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 30 29 28 27 26 25 24 1 2 3 4 22 Бленда объектива Рычаг переключения крышки объектива Открытие/закрытие крышки объектива.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 23 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов 7 8 9 10 11 12 13 Слот карты 1 (l 37) Слот для карты памяти. Индикатор доступа к карте 1 Обозначает состояние доступа (при записи и воспроизведении) к карте памяти, вставленной в слот карты 1. Слот карты 2 (l 37) Слот для карты памяти. Индикатор доступа к карте 2 Обозначает состояние доступа (при записи и воспроизведении) к карте памяти, вставленной в слот карты 2.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 24 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов 26 Кнопка (l 47) 27 28 29 Кнопка Используется для выбора способа настройки яркости экрана. Кнопка (l 44) Используется для выбора способа настройки диафрагмы объектива. Кнопка
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 25 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов 35 Разъем 36 Используется для подключения пульта дистанционного управления (имеется в продаже) для управления некоторыми функциями дистанционно. Разъем USB Используется для подключения к компьютеру с помощью кабеля USB2.0 для передачи данных.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 26 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов 52 ЖК-монитор 180° 90° 90° 53 54 53 Встроенный микрофон 54 55 Это встроенный стереомикрофон / . Колодка для вспомогательного оборудования (на основном блоке) Для прикрепления видеолампы и т. п. Рычаг зума (на удерживателе) Позволяет регулировать масштаб изображения. : увеличение изображения. : уменьшение изображения. ≥При воспроизведении роликов регулирует громкость.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 27 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов Блок-рукоятка управления XLR/LED (поставляется в комплекте) 1 2 3 4 7 6 8 9 10 15 14 13 5 11 12 16 A С прикрепленным держателем для микрофона 1 2 3 4 5 6 Ручка Область крепления держателя для микрофона (l 33) Используется для прикрепления поставляемого в комплекте держателя для микрофона с помощью крепежных винтов держателя микрофона.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 28 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Описание компонентов 14 Переключатель 15 16 Крепежный винт для блока-ручки Позволяет выбрать способ настройки уровня записи для аудиоканала 1. Диск
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 29 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Источник питания Источник питания В качестве источника питания для камеры можно использовать батарею или поставляемый в комплекте адаптер переменного тока. ≥ Камера совместима с указанными ниже батареями. (По состоянию на январь 2020 г.) j AG-VBR59 (поставляется в комплекте/приобретается отдельно, поддерживает быструю зарядку) j VW-VBD58 (приобретается отдельно) ≥ AG-VBR59 поддерживает быструю зарядку.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 30 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Источник питания Зарядка батареи Батарея продается незаряженной. Используйте ее только после достаточной зарядки. Рекомендуется приобрести дополнительную батарею. ≥ Рекомендуется заряжать батарею при температуре окружающей среды от 10 °C до 30 °C (и такой же температуре батареи). ≥ Используйте поставленный в комплекте блок питания. Не используйте адаптер переменного тока другого устройства.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 31 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Источник питания @ ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не используйте никакие другие адаптеры переменного тока, кроме поставляемого в комплекте. 0 Рекомендуется использовать батареи Panasonic (l 29). 0 При использовании других батарей мы не можем гарантировать качество работы изделия. 0 Нельзя нагревать или подвергать воздействию огня. 0 Не оставляйте батарею(и) на длительное время в автомобиле с закрытыми окнами и дверями на солнце.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 32 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Прикрепление принадлежностей Прикрепление принадлежностей Регулирование ремня удерживателя ≥ Отрегулируйте ремень удерживателя по своей руке. ≥ Если пряжку трудно застегнуть, передвиньте прокладку вперед и снова попробуйте застегнуть пряжку. 3 4 1 2 A Кнопка B Пряжка C Прокладка 1 Расстегните кнопку на ремне удерживателя. 2 Расстегните пряжку. 3 Потяните за конец ремня. 4 Застегните кнопку на ремне удерживателя.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 33 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Прикрепление принадлежностей Прикрепление наглазника 1 Чтобы прикрепить наглазник, совместите паз на крепежной детали для наглазника с внутренним выступом наглазника. На рисунке ниже показано, как прикрепить наглазник, чтобы использовать его для правого глаза. Если перед прикреплением повернуть наглазник на 180°, его можно использовать для левого глаза.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 34 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Прикрепление принадлежностей 2 Прикрепите держатель для микрофона к области крепления держателя для микрофона на блоке-ручке. ≥ Для прикрепления используйте отвертку, имеющуюся в продаже. ≥ Будет слышен шум трения о резину во время ввинчивания крепежных винтов держателя микрофона, но обязательно затяните их туго.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 35 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Прикрепление принадлежностей 4 Сдвиньте блок-ручку в направлении, указанном стрелкой. Сдвиньте до метки крепления C. 5 Нажимая на крепежный винт для блока-ручки, поверните его в направлении, указанном стрелкой 2, до упора. ∫ Как снять Для снятия выполните шаги по прикреплению в обратном порядке. @ ПРИМЕЧАНИЕ ≥ Храните крепежные винты держателя микрофона в недоступном для детей месте во избежание их проглатывания детьми.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 36 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Подготовка карты памяти Подготовка карты памяти Поддерживаемые камерой карты памяти (Для CX7 / CX8 ) С видеокамерой можно использовать карты SD. (Для CX10 ) С этой камерой можно использовать карты SD и карты microP2. ≥ Рекомендуются карты памяти Panasonic. ≥ Храните карту памяти в недоступном для детей месте во избежание ее проглатывания детьми.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 37 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Подготовка карты памяти Если формат файлов – MOV или MP4 ≥ (Для CX7 / CX8 ) Можно использовать карты памяти SDXC. Карты памяти SDHC использовать нельзя. ≥ (Для CX10 ) Можно использовать карты памяти SDXC и карты microP2 емкостью 64 ГБ. Нельзя использовать карты памяти SDHC и карты microP2 емкостью 32 ГБ. Вставка/извлечение карты памяти Вставка карты памяти Карту памяти для использования на камере необходимо отформатировать на камере.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 38 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Включение/выключение питания Включение/выключение питания Включение и выключение камеры с помощью кнопки питания 1 Откройте ЖК-монитор и нажмите кнопку питания, чтобы включить камеру. A Загорится индикатор состояния. ∫ Выключение камеры Удерживайте нажатой кнопку питания, до тех пор пока не погаснет индикатор состояния. @ ПРИМЕЧАНИЕ 0 При первом включении питания отображается экран [ЧАСОВ ПОЯС].
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 39 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Базовые операции меню Базовые операции меню Настройку камеры можно изменить с помощью меню в соответствии с условиями съемки или содержимым записи. Заданные данные записываются и сохраняются в памяти основного блока. ≥ При нажатии кнопки
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 40 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Базовые операции меню Форматирование карты памяти Перед первым использованием карты памяти для записи в данной камере ее необходимо отформатировать. При форматировании карты удаляются все данные. Сохраните важные данные на компьютере и т. п. 0 При использовании 2 карт памяти необходимо выполнить форматирование обеих карт. 1 Выберите меню [ЗАПИСЬ] → [ФОРМАТ. ПАМЯТЬ] → [СЛОТ1]/[СЛОТ2].
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 41 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Базовые операции меню Меню [Файл сцены] [ВЫБОР ФАЙЛА], [РЕДАКТ.ИМЯ], [Загр./Сохр./ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ], [ГЛАВ.ДЕТАЛИ], [ШУМОПОД.ПО ДЕТ.], [ВЕРТ.УР.ДЕТ.], [НАСТ.УПР.УСИЛ.RB], [УР.ЦВЕТНОСТИ], [ФАЗА ЦВЕТНОСТИ], [МАТРИЦА], [КОРРЕКЦИЯ ЦВЕТА], [ДЕТАЛИ СКИНТОНА], [ОПОРНЫЙ УРОВЕНЬ], [ВЫБ. РЕЖИМА ГАММЫ], [ГАММА ЧЕРН.], [РЕЖИМ КОЛЕНА], [УВЕЛ.ДИН.ДИАП.], [ГЛУБ.ЭФФ. УВЕЛ.ДИН.ДИАП.], [КОНТРОЛЬ ШУМОПОДАВЛ.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 42 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Базовые операции меню Меню [ВИДЕОВЫХ/ [УРОВЕНЬ] ЖКД/ВИДОИСК.] Меню [ЗАПИСЬ] [УРОВЕНЬ], [СБРОС УКАЗ. УРОВНЯ] [ФОРМАТ. ПАМЯТЬ] [НАЗВАНИЕ КЛИПА] [ИНДЕКС КАМЕРЫ], [КОЛ.СЛЕД.КАРТЫ] [РАЗД.ФАЙЛА]*1, [ФУНКЦИЯ СЛОТОВ], [ФУНК. ПРЕДВ. ЗАП.] [ФУНКЦИЯ ЗАП.] [РЕЖИМ ЗАП.], [ДЛИТ. ИНТЕРВАЛА] [TC/UB] [ПРЕДУСТ.ТАЙМКОДА], [ПРЕДУСТ.ИНФ.БИТА], [FREE/REC RUN], [DF/NDF], [РЕЖИМ UB] [КОЛ.ЗАПИСЕЙ], [Дата/Время] Меню [СЕТЬ] [ВЫБ.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 44 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Запись в ручном режиме Настройки функций заднего кольца Задайте меню [КАМЕРА] → [РЕЖ. ПЕРЕКЛ.] → [ЗАДН. КОЛЬЦО], и затем вы сможете изменить настраиваемую функцию с помощью заднего кольца. ≥ Трансфокация ≥ Ручная настройка диафрагмы ≥ Настройка уровня АЭ (компенсации экспозиции) Трансфокация 1 Выберите меню [КАМЕРА] → [РЕЖ. ПЕРЕКЛ.] → [ЗАДН. КОЛЬЦО] → [ЗУМ]. 2 Поверните заднее кольцо. Диафрагма 1 Выберите меню [КАМЕРА] → [РЕЖ. ПЕРЕКЛ.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 45 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Запись в ручном режиме Уровень АЭ (компенсация экспозиции) 1 Выберите меню [Файл сцены] → [УРОВЕНЬ АЕ] → [ВКЛ]. 2 Выберите меню [КАМЕРА] → [РЕЖ. ПЕРЕКЛ.] → [ЗАДН. КОЛЬЦО] → [ДИАФРАГМА/УРОВЕНЬ АЕ]. 3 Когда переключатель установлен на ручной режим, используйте одну из указанных ниже операций для переключения управления диафрагмой, усилением или скоростью затвора на автоматический режим.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 46 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Запись в ручном режиме ∫ При сохранении в памяти баланса белого [Ach] 1 Выполните переключение на с помощью переключателя , чтобы перейти в ручной режим. 2 Задайте значение усиления. (l 47) В обычных условиях установите значение 0 дБ. Если съемка производится в более темных условиях, установите соответствующее значение для усиления. 3 Нажмите кнопку для переключения на [Ach].
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 47 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Запись в ручном режиме Усиление Если экран видеокамеры темный, увеличьте усиление, чтобы экран стал светлее. 1 Выполните переключение на с помощью переключателя , чтобы перейти в ручной режим. 2 Нажмите кнопку для переключения на ручной режим усиления. Индикация усиления выделяется оранжевым цветом.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 48 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Воспроизведение роликов Воспроизведение роликов 0001 ヶラュ ブペハペフ 0002 フビパ ヒブパ 00:00:00.00 0004 ヶラュ ビペハペヘ 00:01:00.17 ヶラュ ビピハペベ ラユヷヤ ヒブパ 00:02:30.20 0003 ヶラュ ビペハペヘ ラユヷヤ ビパパ フビパ ヒパパ 00:00:16.00 0005 ラユヷヤ ヒブパ 0007 ヶラュ ブペハペフ ヶラュ ビペハペヘ 00:00:32.15 0006 ヶラュ ビピハペベ フビビ ヒブパ フビパ ヒパパ 00:01:24.02 0008 ヶラュ ビピハペベ 00:01:46.02 0009 ョラュ ブペハペフ フビビ ヒブパ 00:02:53.08 フビビ ヒパパ 00:03:30.20 1 Нажмите кнопку .
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 49 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Обновление прошивки камеры Обновление прошивки камеры Проверьте версию прошивки камеры в меню [ДРУГОЕ] → [ИНФОРМАЦИЯ] → [Версия], ознакомьтесь с самой последней информацией о прошивке на веб-сайте, указанном в разделе “ПРИМЕЧАНИЕ”, и при необходимости скачайте прошивку. @ ПРИМЕЧАНИЕ 0 Обновление выполняется путем загрузки скачанного файла на камеру через карту памяти.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 51 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Технические характеристики Параметры усиления От 0 дБ до 30 дБ ≥ Если функция [СУПЕР.УСИЛ.] назначена кнопке USER, можно задать [СУПЕР УСИЛ.]/[СУПЕР УСИЛ.+] Параметры цветовой температуры ATW, ATW LOCK, Ach, Bch, предустановка 3200 K/ предустановка 5600 K/VAR (от 2000 K до 15000 K) Скорость затвора При установке меню [СИСТЕМА] → [ЧАСТОТА] → [59.94Гц] ≥ Режим 59,94i/59,94p: 1/60 сек., 1/100 сек., 1/120 сек., 1/180 сек., 1/250 сек.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 52 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Технические характеристики Цифровой зум 2×/5×/10×/i.ZOOM (максимум 48×) Встроенная LED-лампа (При использовании блокарукоятки управления XLR/LED) Освещенность: прибл. 70 лк (1,0 м) Угол освещения: прибл. 30° Цветовая температура: прибл.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 53 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Технические характеристики Пункт CX7 / CX8 Формат записи CX10 ≥ P2: 4:2:2 (10битный) FHD (1920×1080); AVC-G50; в среднем прибл. 50 Мбит/с AVC-G25; j1080-59,94p/50,00p; в среднем прибл. 50 Мбит/с j1080-59,94i/50,00i; в среднем прибл. 25 Мбит/с HD (1280×720); AVC-G50; в среднем прибл. 50 Мбит/с AVC-G25; в среднем прибл.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 54 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Технические характеристики Цифровое аудио Пункт CX7 / CX8 CX10 Звукозапись ≥ MOV: 48 кГц/24битный, 2 канала ≥ MP4/AVCHD: 48 кГц/16битный, 2 канала Формат сжатия аудиосигнала ≥ MOV: LPCM ≥ MP4: AAC ≥ AVCHD: Dolby Audio™ ― ― Запас по мощности ≥ P2: 48 кГц/24битный, 2 канала ≥ P2: LPCM 12 дБ Потоковая передача Формат сжатия видеосигнала H.264/MPEG-4 AVC Main Profile H.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 56 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Технические характеристики Прочие входы/выходы Пункт CX7 / CX8 CX10 Разъем Супер мини-гнездо диаметром 2,5 мм × 1 Разъем USB (USB2.0) Разъем Micro-AB, 5-контактный, с функцией хранения памяти большой емкости для USB (только считывание) Разъем 12 В пост.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 57 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Технические характеристики Интерфейс локальной сети Соблюдаемые Соответствует IEEE802.3ab (1000BASE-T), соответствует стандарты IEEE802.3u (100BASE-TX), соответствует IEEE802.3 (10BASE-T) Скорости передачи 1000 Мбит/с/100 Мбит/с/10 Мбит/с Форма разъема RJ-45, 8-контактный разъем Вес Прибл. 30 г Размеры (Ш×В×Г) Прибл. 24 мм× 14,5 мм× 64 мм (только основной блок, исключая кабельные части) Длина кабеля Прибл.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 58 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Информация для покупателя Название продукции Видеокамера с картой памяти Страна производства Малайзия Название производителя Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке. Пример маркировки—Серийный номер № A6XXXXXXX (X-любая цифра или буква) Месяц: Первая буква серийного номера (А—Январь, В—Февраль, ...
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 59 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ Ȼɥɨɤ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɞɟɥɶ 9: +8 3DQDVRQLF Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ Ɉɋ ɌȿɋɌȻɗɌ Ɇɨɫɤɜɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɫɤɚɹ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɞ © ª D ] $ = ɡɧɚɤ © ª ɢɥɢ ɩɪɨɛɟɥ ± ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɪɵɧɨɤ ɫɛɵɬɚ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ Ⱦɚɬɚ ɜɵɞɚɱɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɋɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨ ȿȺɗɋ 1 58 Ⱦ -3 Ɇȿ ȼ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ 2D]D .DGRPD .
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 60 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ Ȼɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ³3DQDVRQLF´ ɦɨɞɟɥɶ 6$( ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ OC « ɌȿɋɌȻɗɌ » Ɇɨɫɤɜɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɫɤɚɹ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɞ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ TC RU C-JP.ME10.B.03487 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ 06.08.2015 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ 05.08.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 62 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 Информация для покупателя Название продукции Адаптер USB для сети ethernet Страна производства Китай Название производителя Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: год и месяц производства устройства можно уточнить по номеру, который находится вверху справа на задней стороне основного блока.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 63 ページ ２０２０年２月２８日 金曜日 午前１０時２８分 СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Справжнім компанія Panasonic Corporation заявляє, що професійні відеокамери моделі AG-CX10 з обладнанням радіодоступу (радіомодуль Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n) відповідають Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб- сайті https://service.panasonic.ua (розділ «Технічне регулювання») Імпортер: ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД", провулок Охтирський 7, м.
AG-CX7_CX8_CX10-DVQX2107_rus.book 64 ページ Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
