Fruit juicer Licuadora Centrifugeuse Liquidificador Multifruit-pro COD.
GB ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 8 F FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 P PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rod Lid Sieve Juice collector Pulp container Motor base Juice jug Anti-foam accessory Grip Speed selector switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Êmbolo Tampa Crivo Colector de sumo Recipiente para a polpa Base do motor Jarra para o sumo Acessório antiespuma Asa de fixação Selector de velocidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Émbolo Tapa Tamiz Colector de zumo Recipiente para la pulpa Base motor Jarra para el zumo Accesorio antiespuma Asa de sujeción Selector de velocidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
6 5 1 7 10 2 4 9 3 8
GB Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new PALSON MULTIFRUIT-PRO Fruit Juicer. SAFETY PRECAUTIONS - - Read all the instructions and keep them for future use. Before using the appliance, put it on a stable, flat surface. Before starting to use the machine, check that the sieve and rotor fit properly into place and that there is no forced contact between the sieve and transparent lid.
FEATURES - Attractive, simple, elegant design, modular, easy to use and clean. High speed electric motor with protective device to prevent overheating, optimum performance, saves time and money, durable motor. JUICING - - Before starting, check that the speed selector switch is at “O”. That way, if the assembly is not complete, the motor unit will not start, thereby preventing unnecessary damage to materials or harm to people. Make sure the appliance is correctly assembled before use.
E Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva licuadora MULTIFRUIT-PRO de PALSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - - Lea todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Antes de usarla, coloque la licuadora sobre una superficie estable y uniforme.
- Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto. PRESTACIONES - Diseño bonito, sencillo y elegante, modular, fácil de usar y limpiar. Motor eléctrico de alta velocidad con protección para evitar el sobrecalentamiento, gran rendimiento, ahorro de tiempo y energía, motor de larga duración.
F Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle centrifugeuse MULTIFRUIT-PRO de PALSON. MISE EN GARDE CONCERNANT LA SÉCURITÉ - - - - 10 Lisez attentivement toutes les instructions. Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter dans le futur. Avant toute utilisation, posez la centrifugeuse sur une surface stable et plane.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d’écarter tout danger. N’essayez pas de manipuler l’appareil vous-même. Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l’état physique, sensoriel ou mental mette en danger sa sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.
P Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo liquidificador MULTIFRUIT-PRO da PALSON. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA - - - 12 Leia todas as instruções. Guarde estas instruções para consultas futuras. Antes de usar o liquidificador, coloque-o sobre uma superfície estável e uniforme.
- Não é permitido o uso deste produto por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado físico, sensorial ou mental lhes limitar o seu uso com segurança. As crianças devem ser supervisionados para se ter a certeza de que não brincam com este produto. PRESTAÇÕES - Concepção bonita, simples e elegante, modular, fácil de usar e limpar.
AR ήμόϟ ϥϮϛ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔϘϳήτϟ ϩάϬΑ .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔϛήΤϟ ΓΪΣϮΑ Δϋήδϟ ˯ΎϘΘϧ ΓΩ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˯ΪΒϟ ϞΒϗ .ΎϬϟ Γέϭήο ϻ ΔϴμΨηϭ ΔϳΩΎϣ έήο ΐϨΠΗϭ ΔϛήΤϟ ΓΪΣϭ ϞϐΘθΗ ϥ ΐϨΠΗ ϦϜϤϳ ˬ˱ϼϣΎϛ ΐϴϛήΘϟ ΔϳάϐΘϟ ΔΤΘϓ ϲϓ ΓΰϫΎΠϟ ΔϬϛΎϔϟ ϭ ΕϭήπΨϟ ϊο .ΔΤϴΤλ ΓέϮμΑ ΓέΎμόϟ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγϻ ϞΟ Ϧϣ ϰϠϋ ϞμΤΘγ .˱ΎδϧΎΠΘϣϭ ˱ΎϳϮϗϭ Ύ˱ΌϴτΑ ςϐπϟ ϥϮϜϳ ϥ ΔϟϭΎΤϣ ϊϣ βΒϜϤϟ ϰϠϋ ςϐοϭ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗϭ .˱ΎϴΤλϭ ˱ΎΟίΎσϭ Ύ˱ϴόϴΒσ ΕϭήπΧ ϭ ΔϬϛΎϓ ήϴμϋ ΪϳΰΗ ϥ ΐΠϳ ϻ .
ΓΪϳΪΠϟ ΓέΎμόϟΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ ϰϨϤΘϧ .ϢϴϤμΘϟϭ ΔϴϠϤόϟ ΓέΪϘϟϭ ΓΩϮΠϟ ΕϻΪόϣ ϰμϗ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ ΪϘϟ . PALSON˰ϟ MULTIFRUIT-PRO ϥΎϣ ΕΎσΎϴΘΣ .ΔϴϠΒϘΘδϤϟ ΕέΎθΘγϼϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϩάϬΑ φϔΘΣ .ΕΎϤϴϠόΘϟ Γ˯ήϘΑ Ϣϗ .βϧΎΠΘϣϭ ΖΑΎΛ τγ ϰϠϋ ΓέΎμόϟ ϊο ˬϝΎϤόΘγϻ ϞΒϗ ϱϮϗ ϝΎμΗ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΎϤϬϧΎϜϣ ϲϓ ˱ΪϴΟ ϥΎΘΘΒΜϣ ΓέϭΪϟ Δϴϟϵϭ ΓΎϔμϤϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬήμόϟ ϲϓ ˯ΪΒϟ ϞΒϗ Ϟϐηϭ ϪϧΎϜϣ ϲϓ ξΒϘϤϟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ϱϮϠόϟ ˯ΰΠϟ ϲϓ ϑΎϔθϟ ˯Ύτϐϟ ϊο .ϑΎϔθϟ ˯Ύτϐϟϭ ΓΎϔμϤϟ ϦϴΑ .ίΎϬΠϟ ϲόϴΒσ ήϣ άϫ .
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
