Cortapelos de nariz y barba Nose and beard trimmer Tondeuse pour les poils du nez et de la barbe Aparador de pêlos do nariz e barba Nasen- und Barthaarschneider Rasoio per peli di narici e barba Neushaar- en baardtrimmer Apotricwtikñ suskeuñ kopñv genniýn kai tricýn thv múthv Машинка для стрижки бороды и волос в носу Orrszőr- és szakállnyíró Sakal düzeltme ve burun ve kulaktaki tüyleri temizleme makinasñ Precise Cód.
1. 2. 3. 4. 5. Schutzkappe Aufsatz für Rundschnitt Aufsatz für geraden Schnitt Ein-/Ausschalter Batteriefachdeckel 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. Coperchio di protezione Testina circolare Testina diritta Interruttore acceso/spento Coperchio dell’alloggiamento della batteria 5. 2. 3. 4. 5. Tapa de protección Cabezal de corte circular Cabezal de corte recto Interruptor de Marcha/Paro Cubierta del compartimento de batería 1. 2. 3. 4. 5.
E GB Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo cortapelos de nariz y barba PRECISE de PALSON. Our products are developed to the highest standards of quality, functioning and design. We hope you enjoy your new PALSON PRECISE beard and nasal hair trimmer.
F P Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle tondeuse pour nez et barbe PRECISE de PALSON. Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova máquina de cortar pêlos do nariz e barba PRECISE da PALSON.
D I Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Nasen- und Barthaarschneider PRECISE von PALSON. I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo tagliapeli per naso e barba PRECISE di PALSON.
NL Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe PRECISE neushaar- en baardtrimmer van PALSON. VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet onder andere voldaan worden aan de volgende basisveiligheidsmaatregelen: - Alle instructies lezen alvorens het apparaat in werking te stellen. - Dit product is uitgerust met een beveiliging.
RU AR Наши продукты разработаны в соответствии с самыми современными стандартами качества, функциональности и дизайна. Надеемся, что Вам понравится наша новая бритва для подбородка и носа PRECISE от PALSON. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: - Перед использованием аппарата прочитайте все инструкции. - Этот продукт оснащен предохранительные устройствами.
HU TR Termékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a PALSON új PRECISE haj és szakáll vágó készülékét. Ürünlerimiz kalite, işlevsellik ve tasarım bakımından en yüksek standartlara ulaşacak biçimde geliştirilmiştir. Yeni burun kılı ve sakal kesim cihazınız PRECISE de PALSON’u kullanırken keyifli anlar geçirmenizi dileriz.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
