For your information: in the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: Para su información: en caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con: After Sales Service: E-Mail: customer.service@palram.com 15.
Lean Tom' Grow House 8x4 - Hybrid Approx. Dim. 244L x 124.5W x 225H cm Snow Load 75kg/.2 15lbstic / 96.1"L x 49"W x 88.6"H IWind Resistant 70k./hr 47.
After Sale Service Toll Free : (877) 627-8476 www.palramapplications.com 82644 customer.service@palram.
» IMPORTANT Selecting Please read these instructions carefully before you start to assemble this greenhouse. Keep these instructions in a Before Assembly The greenhouse must be positioned and fixed on a flat level surface. Customer Service - please log onto our website It is of utmost importance to assemble all Do not skip any step. Take all components & parts out We strongly recommend using work gloves during assembly. Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminium.
WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Gewachshauses beginnen. Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf, urn spater auf sie zuruckgreifen zu konnen. » Vor dem Zusammenbau » Einen Aufstellungsort auswahlen: - Untergrund aufgestellt und befestigt werden. Wahlen Sie eine sonnige Position abseits von Oberhangenden Baumen.
Avant le montage » IMPORTANT! Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer a monter votre serre. Conservez ces instructions en lieu sur pour toute consultation ulterieure. » Choisir un endroit La serre une surface plane et horizontale. Service clientele IR Nous vous recommandons fortement de securiser cette serre directement a une fondation en beton solide. Utilisez les trous pre-perces dans la base metallique au moment de le faire.
» IMPORTANTE Antes del Montaje Seleccionar un lugar: Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar a montar este - El invernadero. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. invernadero debe colocarse y fijarse en Seryicio de Ayuda al Cliente policarbonato. Escoja una ubicacion soleada y apartada de arboles que la cubran. Utilice un mazo de goma Recomendamos encarecidamente que el invernadero se fije directamente sobre cimientos de cemento solido.
For sammensetning v Velg et egnet sted: VIKTIG! Du kan bruke silikonspray Drivhuset ma plasseres og festes pS et flatt underlag. - Velg en solrik beliggenhent uten overhengende tratr. Vi anbefaler sterkt at dette drivhuset plasseres direkte pS et betongunderlag. For dette formSlet bruker du de forhSndsdrillede hullene metallbasen. Denne flerdelte monteringen oppnSs best av to personer. Beregn minst en halv dag for monteringsprosessen. Ta alle komponentene ut av emballasjen.
Contents / Contenu Item O / Piece 983 Qty./ Qte 1 8539 3 7073 4 Item / Piece Qty. ., 985 1 .. 7076 Qty./ Qte 7597 2 7599 1 % 1 - ... ., 1 , --- 1 8560 o 989 . - - ., ; 1 o % 1 I 1 --- 2 2 2 - . 8537 / Piece . ., . 8536 Item ----, 8555 999 / Qte ..--,,,, .....4990 . - % 4 , - -, 1 1 8580 2 8556 1 8557 2 8558 1 8559 1 ..-8540 1 991 - - ,' 1 ..-8552 Alrr 1 992 ..a 1 , - - 2 ...-.. zaii4 981 8554 - - / 4 ...-- 1 984 .
Contents / Contenu Item / Piece Qty. / Qte Item / Piece Qty./ Qte Item / Piece Qty.
1 7597 4 Its 1 8557 1 7442 2
2 r 't 7597 I I % ..
3 , r 7602 2 7599 1 /) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L % 7442 8
4 411 5 412 5 328 14
5 r 8540 411 8552 L -I 2 412 2
6 r 7076 411 8 412 8 .
7 r 4 L 7073 8538 1
8 r 566 L 7 .
9 r 8549 1 411 412 2 L 10 2 S 2
10 8560 1 411 3 412 3 411+412 ati I 411+412
11 318 4
12 r 8553 411 1 L 411+412 3 412 3
13 r 8555 1 8580 2 411 412 6 i L 412 8555 6
14 411 411+412 3 412 3
15 8536 1 8192 4 412 4
16 r 1 L 8551 1 8542 1
17 F III 8192 8537 412 1 1 3 411 2 r ...
18 r L
19 r 8537 1 411 4 412 4
20 8192 8554 1 411 2 1 412 3 1 .
21 8558 4008 8559 » 411 2 412 2 2
22 4006 11 4009 1c) 425 11 11 4009 425 Optional-Optionnel: Caul lk7ik Silicon Silicone
23
24 [8539 2 412 412 8710 411 4 412 4 2
25 412 2 411 2
26 r 990 L 1 412 2 411 2 _.
27 .
28 r 8544 L 1 .
29 981 1 I
30 [:43 3 318 3
31 8543 3 981 3
32 r 329 L 3 4043 3 .
33 992 586 2 989 1 4008 1 %% 3017 2 991 1 "" ""A - - ei 1
34 7009 %.
35
36 r 464 465 4 ms 8 422 8 .
37 . 567 983 2 411 1 2 .
38 984 985 11 985 985 4037 1 4008 2 1 17 I I 4037 I 567 985 1 I 4008 o I I I I / .
39 3016 1 411 7 411
40 984 4008 ®/ ... -1 ... 2 984 % T 4008 984 ED I.
41 r 462 2 8710 1 412 7 1._ 462 I -s 4 Ea ..
42 401- 1111, 7083 1 7084 1 7085 1 7086 CIPM11,4 %Kt 1 7088 7088 1 423 1 412 2 I.
43 r 463 2 .
44 r 344L L 1 7442 2
master_Lean-to_hybrid_GH_V2-1 r 4:I un
Palram’s 5 years Limited Warranty EN Product Details: Greenhouses 5 Jahre beschränkte Garantie von Palram DE Angaben zum Produkt: Gewächshäuser Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is at Teradion Industrial Park, M.
Garantie limitée à 5 ans de Palram Détails du produit: Serres FR 3. 3.1 Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, Israël (“Palram”) garantit que le Produit n’a aucun défaut de matériel ou de manufacture pour une période de deux ans à dater de la date d’acquisition, conformément aux définitions et conditions incluses dans cette garantie. I. Garanties légales 1. Garantie de défaut caché 1.1 1.2 1.
5 letá omezená záruka Palram CS Detaily produktu: Skleník Palram Applications (1995) Ltd (Společnost číslo: 512106824), jejíž registrační kancelář je na adrese Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael („Palram“), zaručuje, že Produkt nebude mít žádné vady materiálu nebo řemeslného zpracování po dobu tři let od data původního nákupu. Toto podléhá definicím, podmínkám a ujednáním obsaženým v této záruce. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
5-ročná obmedzená záruka Palram SK Podrobnosti o produkte: Skleníky Palram Applications (1995) Ltd (číslo spoločnosti: 512106824), ktorej sídlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, Izrael (ďalej len „Palram“) poskytuje záruku, že výrobok bude bez chýb materiálu a vyhotovenia po dobu troch rokov od pôvodného dátumu nákupu, na ktorý sa vzťahujú definície a podmienky obsiahnuté v tejto záruke.. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Begränsningar i Palrams 5-års garanti SV Egenskaper: Växthus Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel (“Palram”) garanterar att produkten är felfri avseende material och bearbetning under en period av 5 år från inköpsdagen i enlighet med definitionerna och villkoren i denna garanti. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.
Palram´n 5 vuoden rajoitetut takuuehdot FI Tuotetiedot: kasvihuoneet Palram Applications (1995) Ltd (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel. Palram takeita, että se valmistamissa tuotteissa ei sisälly virheitä materiaali-tai valmistusvirheitä, ja seuraavan viiden vuoden aikana alkuperäisestä ostopäivästä, joita on raportoitu olosuhteissa. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.
Garantía limitada de 5 años de Palram Angaben zum Produkt: Invernaderos Gwarancja Palramu ograniczona na 5 lat. ES PL Szczegóły produktu: Szklarnie Palram Applications (1995) Ltd (Número de la compañía: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.
A Palram 5 éves korlátozott jótállása Garanzia limitata 5 anni Palram HU Termék részletek: Üvegházak A Palram Applications (1995) Ltd (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael (a továbbiakban: “Palram”), garantálja, hogy a termék az eredeti vásárlási dátumtól számítva tíz évig mentes mindennemű anyag vagy a gyártási hibától, a jelen garanciában szereplő feltételek betartása mellett. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1. 3.2 3.3 4.
Palram の 5 年限定保証書 JP 製品詳細：温室 イスラエル、 M.P Misgav 20174 、 Teradion Industrial Park に登記上の事務所を有する Palram Applications (1995) Ltd （会社番号： 512106824 ）（「 Palram 」）は、本保証書に含まれる定義、および条項を条件として、本製品に材料または製造上の欠陥がないことを最初 の購入日から 5 年間保証します。 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.
