User manual

EN FRDE ES
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir acheté un PALMER AB-O. L'AB-O est un sé-
lecteurdesortiepassif,trèssimple.Cepetitoutiltrèsutileouvre
toutunnouveaumondedepossibilitéslorsquevoustravaillezavecdes
signauxauniveauligneoumicro,surscèneouenstudio.
EXEMPLES D'APPLICATION
LePalmerPEABOestunsélecteursymétriquemunid’uneentréeetdedeux
sorties;ilconstitueunchoixparfaitpourenvoyerunsignalversles
entréesdedeuxappareilsaudiodifférents.
•Lorsquevousvoustrouvezsurscène,envoyezlesignaldevotremicro
verslaconsoledefaçadeoucellederetours,afindecommuniqueravec
l’ingénieur du son façade ou le groupe lui-même.
•Passezd’unevoiedeconsoleàuneautre,pourcomparerplusieurs
réglagessonoresparexemple.Vouspouvezaussicommuteràvolontéun
traitementouuneffet:filtrage‘téléphone’,réverbérationlongue...
EnvoyezlesdeuxsortiesduPEABOsurdeuxvoiesdevotreconsoledemix-
age:vouspouvezalorslesparamétrerdefaçondifférente,etactiver
l’uneoul’autredepuislascène.
•LePEABOpeutaussiserviràenvoyerlesignald’unmêmemicrophone
versdeuxsallesouzonesdifférentes.
La commutation s’effectue par l’intermédiaire d’un solide sélecteur au
pied,detypepermanent.UneLEDrougeindiquelasortiechoisie.Un
sélecteur coulissant permet de sélectionner trois valeurs d’atténuation
différentes(6,15ou21dB)surchacunedessorties.Unsélecteurde
levagedemasse(GroundLift)évitelesronflettes.
LePEABOpossèdeunsolidecoffretmétallique,avecdesprolongementssur
le côté et la base pour protéger les connecteurs d’entrée et de sortie.
Destrouspercéssurlaplaquedefondassurentunefixationfacileet
sûre dans un rack ou un pédalier.
LescircuitsduPEABOsontdetypeentièrementpassif,etfonctionnent
sansalimentation.Lapile9VoltssertuniquementàalimenterlesLED.
19
DEFINE
YOUR
TONE