Datasheet

187
Travel
SONNOSANO
materasso da viaggio
portable mattress
SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART
Rivestimento sfoderabile
Removable lining
Interno
Inside
Dimensioni
Dimensions
Proprietà
Features
Lavaggio
Washing
100% tessuto cotone
100% cotton fabric
Poliuretano espanso
Polyurethane foam
60x120x5h cm. (60x60x10h cm. ripiegato)
60x120x5h cm. (60x60x10h cm. when folded)
Antisoffoco, sfoderabile, pieghevole a libro
Anti-suffocation, with removable lining, double folding
LATTICE
Materasso in pura schiuma di lattice, materiale dalla naturale
elasticità, che garantisce un sostegno e un comfort ottimali.
Inoltre, la sua struttura microalveolata opportunamente forata
favorisce la circolazione dell’aria all’interno, rendendolo un prodotto
particolarmente indicato per i bambini che soffrono di allergie agli acari
della polvere. Il rivestimento esterno in tessuto stretch trapuntato ne
rinforza l’azione antibatterica, grazie alla speciale fibra Amicor Pure
TM
con cui è realizzato. Completamente sfoderabile; rivestimento lavabile
a mano o in lavatrice a 30° C. Il lavaggio non elimina le caratteristiche
antiacaro della fibra Amicor Pure
TM
.
Guanciale coordinato
Guanciale antisoffoco ed antiacaro, rivestito in fibra Amicor Pure
TM
. Interno
in lattice sagomato. Misura cm. 33 x 53.
LATTICE
Pure latex foam mattress that provides unparalleled standards of
elasticity, support and comfort. Its perforated micro-honeycomb
structure favours airflow inside so that the mattress will not trap
humidity or dust. This makes latex particularly suited for children
who are allergic to dust mites. Its outer lining fabric includes the
special Amicor Pure
TM
fibre, which carries out a complete, long-
lasting antibacterial and mite-proof action. Fully removable zipped
lining, hand washable or machine washable at 30° C. Washing does
not eliminate the dust mite-proof feature of Amicor Pure
TM
fibre.
Matching pillow
Anti-suffocation and dust mite-proof cot pillow, lined with Amicor
Pure
TM
fibre fabric. Shaped latex filling. Size cm. 33x53.
Antisoffoco/Anti-suffocation
Conforme alla norma BS 4578:1970 e alla norma UNI EN 597-1:1997
Compliant with BS 4578:1970 and UNI EN 597-1:1997 regulations
TESTATI DALL'ISTITUTO ITALIANO SICUREZZA DEL GIOCATTOLO
TESTED BY THE ITALIAN INSTITUTE FOR TOY SAFETY
Lattice
SONNOSANO
materasso e guanciale
mattress and pillow
SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART
Rivestimento sfoderabile
Removable lining
Interno
Inside
Dimensioni
Dimensions
Proprietà
Features
Lavaggio
Washing
Tessuto stretch trapuntato, con fibra antiacaro Amicor Pure
TM
Quilted stretch fabric, with miteproof Amicor Pure
TM
fibre
Pura schiuma di lattice
Pure latex foam
64 x 124 cm.
Antisoffoco,anatomico, sfoderabile, traspirante
Anti-suffocation, breathable, anatomically-shaped, with removable lining
186
PALI TRAVEL
Una delle nuove proposte di Pali per garantire al vostro piccolo un
ambiente sicuro a confortevole anche fuori casa, il materassino Travel
è l'ideale complemento al vostro lettino da campeggio. Realizzato in
poliuretano espanso, è rivestito esternamente da un tessuto di puro
cotone. Può essere ripiegato a libro per facilitarne gli spostamenti.
Il rivestimento, facilmente sfoderabile tramite cerniera, è lavabile a
mano o in lavatrice a 30°C.
PALI TRAVEL
One of the latest solutions by Pali to provide for a safe and comfortable
sleeping environment to your baby even when not at home, the Travel
mattress is specifically studied to fit your portable cot. It is made of a
polyurethane foam core, with a pure cotton outer lining. This mattress
can be easily folded in two, for ultra compact storage. Fully removable
zipped lining, hand washable or machine washable at 30°C.
Antisoffoco/Anti-suffocation
Conforme alla norma BS 4578:1970 e alla norma UNI EN 597-1:1997
Compliant with BS 4578:1970 and UNI EN 597-1:1997 regulations
TESTATI DALL'ISTITUTO ITALIANO SICUREZZA DEL GIOCATTOLO
TESTED BY THE ITALIAN INSTITUTE FOR TOY SAFETY
Materasso ripiegato
Folded away
Materasso aperto
Unfolded