Bedienungsanleitung Festplattenreceiver für den digitalen Satellitenempfang mit Twin-Tuner und CI PVR-6600 TWIN www.palcom.de Version: v1.
Achtung, bitte unbedingt beachten! - Sofern mit diesem Gerät Anlagen gesteuert werden sollen, die zum Empfang von mehreren Satelliten mittels beweglichen Empfangskonverters (Dreh- oder Motorfeedantenne) in der Lage sind, ist die Verwendung eines DiSEqC-LNB anstelle eines Universal-LNB erforderlich bzw.
Sicherheitshinweise Bitte beachten! - Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät anschließen. - Achten Sie darauf, daß das Gerät frei steht. Halten Sie Abstände von mindestens 20 cm nach links und rechts und 50 cm nach oben zu anderen Geräten und Möbelteilen, in denen Sie das Gerät betreiben, ein. - Achten Sie darauf, daß alle Belüftungslöcher frei sind und kalte Luft durch das Gerät strömen kann. Stellen Sie keine weiteren elektronischen Geräte auf den Receiver.
1.0 Leistungsmerkmale Seite 5 2.0 Bedienelemente und ihre Funktion 2.1 Frontblende 2.2 Rückseite 2.3 Fernbedienung Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 3.0 Anschlüsse (Verbindung zu anderen Geräten) Seite 9 4.0 Schnellstart 5.0 Programm Menü 5.1 Programme bearbeiten 5.1.1 Verschieben 5.1.2 Sperren 5.1.3 Löschen 5.1.4 Alle Löschen 5.1.5 Umbenennen 5.2 Favoritenkanal Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 11 6.0 Festplatte 6.1 Aufnahme bearbeiten 6.1.1 Sperren 6.1.
10.0 Operationen im normalen Betriebsmodus 10.1 Programmwahl 10.2 Laustärkeregelung 10.3 TV/Radio-Liste 10.4 LAST-Funktion (Rückkehr zum zuletzt eingestellen Programm) 10.5 EPG (Elektronischer Programmführer) 10.6 EPG-Info-Fenster 10.7 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen 10.8 EPG-Timerprogrammierung 10.9 Teletext 10.10 Sprachenauswahl 10.11 PIP-Funktion (Picture in Picture-Funktion) 10.12 Hilfe Funktion 10.13 SORT-Funktion (Senderliste auomatisch sortieren) 10.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des PVR-6600 Twin entgegengebracht haben. Unsere Ingenieure haben nach mehrmonatiger harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht. Ein hervoragendes Gerät noch zu verbessern. Der PVR-6500 Twin zählt schon lange zu den meistverkauften Festplattenreceivern in Europa, was mehrere Platzierung als Testsieger und die Auszeichnung als “Bester Festplattenrecorder des Jahres 2006” (Zeitschrift Hifi-Test) bestätigen.
2.0 Bedienelemente und ihre Funktion 2.1 Frontblende Ein/Standby Schließt das Hauptmenü Display Programm/Uhrzeit Öffnet das Hauptmenü Lautstärke regeln Bestätigungen von Eingaben Programmplatz auf/abwärts schalten 2.
2.3 Fernbedienung /Power Jedes Mal, wenn Sie diese Taste betätigen, schaltet sich das Gerät ein, bzw. in die Betriebsbereitschaft aus. Betätigen Sie diese Taste, um den Ton stumm X /Mute zu schalten. Erneutes Betätigen schaltet den Ton wieder ein. /xx Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus. ? Wechselt die Sprache des Programm sofern dies vom Programmanbieter angeboten wird. SORT Sortieren der Programmliste. SAT Satellit auswählen. HELP Hilfe-Menü des Receivers aufrufen.
3.0 Anschlüsse Anschluss an eine Satelliten-Antenne mit zwei Antennenkabeln Verbinden Sie die beiden Kabel der Satellitenantenne mit dem Anschluß “1 LNB IN” und “2 LNB IN” auf der Rückseite des Satelliten-Empfängers. Nun können Sie alle Sender unabhängig von einander anschauen und aufnehmen.
4.0 Schnellstart 1) Schalten Sie TV-Gerät und Receiver ein. 2) Wenn Ihre Satellitenantenne bereits auf den Satelliten Astra 19.2° Ost ausgerichtet ist, erscheint das Programm ”ARD”. Sie können nun den Empfänger normal benutzen und die Programme anwählen. 3) Falls Ihre Satellitenantenne noch nicht ausgerichtet ist, schalten Sie auf den ersten Programmplatz (ARD) und Gehen Sie zu Programminformation (Taste: Menü > Information > Programminformation).
5.2 Favoritenkanal (Menü: Menü > Favoritenkanal) Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit Programme den Favoritenlisten hinzuzufügen. Mit den Tasten 5/6wählen Sie das Programm aus, das Sie der Favoritenliste zufügen möchten aus. Durch Betätigen der Taste “OK” wird das Programm der Favoritenliste auf der rechten Seite zugefügt. Mit der Taste “FAV” wählen Sie die Favoritenliste aus die Sie bearbeiten möchten. Es stehen Ihnen 7 Listen zur Verfügung. 6.0 Festplatte 6.
Programmnummer Wählen Sie die Programmnummer des gewünschten Senders. Programmname Der Name des gewählten Senders wird angezeigt. Mit der Taste “OK” erhalten Sie die Senderliste zur Auswahl. Aktuelle Zeit Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit werden angezeigt. Mit der grünen Taste bestätigen Sie Ihre Eingaben und der aktivierte Timer wird in der Aufnahmevorschau angezeigt. Mit OK können Sie den Timer ändern, mit der blauen Taste löschen. Mit “EXIT” verlassen Sie das Menü. 6.
7.0 Installation 7.1 Einfache Installation (Menü: Menü > Installation > Einfache Installation) In diesem Menü können Sie auf einfache Art und Weise einen Suchlauf starten. Mit den Tasten 5/6wählen sie den gewünschten Satelliten aus und markieren diesen durch Betätigen der “OK”-Taste. Hinter den Namen des Satelliten erscheint nun ein kleine Hand. Nochmaliges Drücken der „OK“-Taste hebt die Markierung wieder auf. Wiederholen Sie den Vorgang evtl. für weitere Satelliten.
Netzwerksuche Aus/An Um das Netzwerk zu durchsuchen, drücken Sie die „OK“-Taste. Die Satelliten Astra 19.2°Ost und Hotbird 13.0° Ost verfügen jeweils über sogenannte “Transponder-Netzwerke”. Diese Netzwerk ermög licht es dem Satelliten-Empfänger, durch die Eingabe eines Transponders, alle anderen Transponder und somit auch alle Programme des dazugehörigen Netzwerkes die gesendet werden, zu finden. Nehmen Sie alle gewünschten Einstellungen vor.
8.0 Grundeinstellungen 8.1 Uhrzeit einstellen (Menü: Grundeinstellungen > Uhrzeit stellen) Ihr Gerät ist mit einer Uhr ausgestattet. Diese wird über das Empfangssignal des Satelliten auf “Weltzeit” synchronisiert. Sie müssen lediglich im Menüpunkt “Zeitzone” den richtigen Zeitverschiebung (für Deutschland ist GMT +01:00) auswählen. Wählen Sie zusätzlich mit der Option “Sommerzeit” ob Sie die Winter- oder die Sommerzeit benötigen. 8.
UHF Typ: UHF-Kanal: Wählen Sie den UHF-Typ. Standard ist für Deutschland “PAL-G”. Stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät einen freien UHF-Kanal zwischen 21 und 69 ein. Wählen Sie die Menüzeile UHF-Kanal an, und stellen Sie anschließend mit Hilfe der 3/4-Tasten den neuen Ausgangskanal Ihres Empfängers ein, den Sie vorher am Fernsehgerät eingestellt haben. Der Empfänger sendet nun auf dem angezeigten UHF-Kanal.
10.0 Operationen im normalen Betriebsmodus Die Tastenfunktionen der Fernbedienung wurden bereits beschrieben, hier erhalten Sie noch einige zusätzliche Informationen. 10.1 Programmwahl Mit Hilfe der Tasten 5/6schalten Sie die Programme jeweils um einen Programmplatz auf oder ab. Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Programmnummer ein.
10.7 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen Drücken Sie die Taste “EPG” auf der Fernbedienung des Digital-Receivers. Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm. Hier erhalten Sie eine Programmübersicht mit den derzeitigen Sendungen. Nun können Sie sich über die Inhalte diverser Sendungen informieren, indem Sie die gewünschte Sendung mit den Tasten 5/6 auswählen. Rechts im Bild erscheint nun die erweiterte Programminformation.
10.9 Teletext Benutzung des Teletextdecoders Ihres Fernsehgerätes. Sofern gesendet, wird der Teletext an Ihr Fernsehgerät weitergegeben. Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. Benutzung des internen Teletextdecoders. Alternativ dazu können Sie den integrierten Teletext-Decoder nutzen, um sich die Informationen anzeigen zu lassen. Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Teletext-Informationen ansehen möchten.
10.14 SAT-Funktion (Satelliten auswählen) Sie können Programme anderer Satelliten schneller auffinden, wenn Sie den gewünschten Satelliten direkt mit der „SAT“-Taste auswählen. Um einen Satelliten auszuwählen, drücken Sie so oft die „SAT“-Taste, bis der gewünschte Satellit markiert ist. Wählen Sie den gewünschten Satelliten-Sender bzw. Radio-Sender mit den Tasten 5/6 und 3/4. Um die Programmliste zu schließen und zum markierten Programm zu wechseln, drücken Sie die „OK“ -Taste.
11.2.2 Schrittweise die Wiedergabe Vor- und Zurückspulen (Springen) Betätigen Sie die Tasten I33 (rote Taste) und 44I (blaue Taste) um die Wiedergabe in 5 Prozent Schritten vor- bzw. zurück zu spulen. Es erscheint die Zeitleiste auf dem Bildschirm, die Ihnen die aktuelle Position (abgelaufende Zeit) während der Wiedergabe anzeigt. Eine weitere Möglichkeit die laufende Wiedergabe vorzuspulen, ist die Benutzung der /4Taste. Betätigen Sie während die Wiedergabe läuft die Wiedergabetaste.
10.9 Timeshift-Aufnahme (zeitversetztes Fernsehen) Mit dieser Funktion können Sie eine Sendung aufzeichnen und einen bereits aufgezeichneten Teil währenddessen anschauen. So verpassen Sie bei kurzen Störungen nichts von der Sendung, die Sie gerade anschauen. Sie können diese Funktion nur nutzen, wenn die Option „Start Modus Timeshift“ im Menüpunkt „PVR Einstellung“ auf “Immer” oder “Pausentaste” gestellt wurde. DBei der Option “Nie” ist die Timeshift-Funktion ausgeschaltet,.
11.11.2 Markierungen aufrufen 1.) Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Sendung. 2.) Betätigen Sie nun die Wiedergabetaste (Es erscheint die Zeitleiste auf dem Bildschirm mit den gesetzten Markierungen unterhalb der Zeitleiste. 3. Betätigen Sie nun die gelbe Taste. Die Wiedergabe springt nun zur ersten Markierung. Durch erneutes Betätigen springt die Wiedergabe zur nächsten Markierung. Die Wiedergabe wird nun an der markierten Stelle fortgesetzt. 11.11.3 Markierungen löschen 1.
12.0 Festplattendaten via USB kopieren: 12.1 Sicherheitshinweise PALCOM haftet nicht für Schäden, Datenverluste oder daraus entstehende bzw. resultierende Schäden, gleich welcher Art (z. B. Gewinn-/Betriebsausfälle, Verlust von Daten und Informationen oder anderer Vermögensschäden), die durch die Verwendung oder die Nichtverwendbarkeit dieses PALCOM-Produktes entstehen, selbst wenn durch PALCOM auf die Möglichkeit des Entstehens solcher Schäden hingewiesen wurde. 12.
13.0 Fehlerbehebung: Fehler: Aufnahmen werden ungewollt abgebrochen. Lösung: Die Aufnahmezeit ist werkseitig auf 2 Stunden begrenzt. Durch erneutes betätigen der Aufnahmetaste während der Aufnahme rufen Sie die aktuellen Aufnahmedaten auf. In der letzten Zeile der Optionen können Sie die Aufnahmedauer einstellen bzw. zu verändern. Mit Exit verlassen Sie das Menü wieder. Neben der Programmanzeige blinkt eine rote Anzeige Blinkt die Anzeige befindet sich die interne Festplatte im Standby-Modus.
15.
