Warranty Guide Garantie-Anleitung Guide de Garantie Guida di Garanzia Guía de la Garantía Garantiegids Garantivejledning Takuuopas Garantihandbok Garantihefte Οδηγός Εγγύησης Guia da Garantia Záruční Informace Informácie o Záruke Jótállási Útmutató Instrukcja dotycząca Gwarancji Garantijas Noteikumi Informacije o Garanciji Ghid de Garanţie Руководство по Гарантийному обслуживанию
P ACKARD B E LL L I M I T E D W A R R A N T Y TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 POLSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 EESTI KEELES . .
English 1. COVERAGE OF LIMITED WARRANTY 1.1 This limited warranty (see "Exclusions" and "Limitations" in Section 2) ("Limited Warranty") confers upon you specific rights and remedies with regards to Packard Bell. Please read this document carefully, by making a claim under this Limited Warranty, you will be deemed to have understood and accepted its terms.
provided further that, if the display panel is divided into nine (9) equal rectangular areas, there shall be no more than one defective pixel in the central area of the display. 2.2 Limitation and Disclaimer of Warranty 2.2.
waren und bereits im Zusammenhang mit dem Kauf Ihres Packard Bell-Produkts installiert worden waren). Es obliegt in der Verantwortung des Kunden, die Annahme des Packard Bell Produkts zu verweigern, wenn es sich um Neuware handelt und das Packard Bell Garantiesiegel geöffnet wurde. Es muss dann umgehend der Verkäufer informiert werden.
hängig davon, ob diese vorinstalliert ist oder dem Produkt beiliegt. Dieser Haftungsausschluss gilt selbst dann, wenn Packard Bell auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden sein sollte. 2.2.3 Die in Absatz 2.2.
Packard Bell. La présente Garantie Contractuelle ne limite en rien de tels droits. Le consommateur bénéficie de droits légaux selon la législation applicable à la vente des biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie contractuelle.
2.1.2.1. une utilisation du Système non conforme à l’usage pour lequel il a été conçu, incluant notamment une utilisation non conforme au Guide d’Utilisation fourni avec le Système, ou tout autre abus ou négligence de l'utilisateur du Système ; 2.1.2.2. une modification du Système, notamment une utilisation de pièces non fabriquées ou vendues par Packard Bell ; 2.1.2.3. une réparation ou service de maintenance non exécutée par Packard Bell ou un prestataire de service agréé par Packard Bell ; 2.1.2.4.
remplacé par un nouveau produit ou par un produit remis à neuf d'un niveau égal ou supérieur. * Expédition : Le client expédie l’unité au dépôt de réparation de Packard Bell. Une fois les réparations terminées, Packard Bell réexpédie l’unité au client. ** Retour atelier : Le client amène l’unité chez le prestataire de services agréé Packard Bell. Une fois les réparations terminées, le client vient récupérer l’unité. Italiano GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO 1.
2.1.2.4. trasporto o imballaggio inadeguato in occasione della restituzione del prodotto ad Packard Bell o ad un Provider di Servizi Autorizzato Packard Bell, 2.1.2.5. erronea installazione di prodotti di terzi (ad esempio, memory cards). 2.1.3. Perdita o danneggiamento di programmi, dati, o supporti di memorizzazione rimovibili. Siete responsabili del salvataggio (backing up) di tutti i programmi, dati o supporti di memorizzazione rimovibili.
Español GARANTÍA COMERCIAL 1. COBERTURA DE LA GARANTÍA 1.1 Esta garantía (ver “Exclusiones” y “Limitaciones” en la Sección 2) (“Garantía Comercial”) le concede derechos y acciones contra Packard Bell de carácter específico. Le rogamos que lea este documento cuidadosamente, ya que mediante la realización de una reclamación de conformidad con lo previsto en esta Garantía Limitada, usted acepta haber entendido y aceptado sus términos.
2.1.2.4 del transporte o empaquetado inapropiado cuando se devuelva el Sistema a Packard Bell o a un Prestador de Servicios Autorizado Packard Bell; 2.1.2.5 de la instalación inapropiada de productos de terceros (por ejemplo, tarjetas de memoria). 2.1.3 la pérdida de, o el daño a, cualquier programa, dato, o medio de almacenamiento removible. Usted es responsable de guardar (realizando copias de seguridad o back-up) cualquier programa, dato, o medio de almacenamiento removible.
Català 1. GARANTIA LIMITADA PER A PRODUCTES 1. COBERTURA DE LA GARANTIA LIMITADA 1.1 Aquesta garantia limitada (vegeu "Exclusions" i "Limitacions" en la secció 2) ("garantia limitada") li concedeix drets i accions contra Packard Bell de caràcter específic. Li preguem que llegeixi aquest document atentament, ja que mitjançant la realització d'una reclamació de conformitat amb allò que preveu aquesta garantia limitada, vostè accepta haver-ne entès i acceptat els termes.
2.1.2.5 de la instal·lació inapropiada de productes de tercers (per exemple, targetes de memòria). 2.1.3 la pèrdua de, o el dany a, qualsevol programa, dada, o mitjà d'emmagatzemament amovible. Vostè és responsable de desar (fent còpies de seguretat o back-up) qualsevol programa, dada, o mitjà d'emmagatzemament amovible.
Euskara PRODUKTUENTZAKO BERME MUGATUA. 1. BERME MUGATUAREN ESTALDURA. 1.1 Berme mugatu honek (ikus bigarren ataleko “Kanporaketak” eta “Mugapenak”) Packard Bell-en aurkako izaera espezifikoko eskubide eta ekintzak burutzeko aukera ematen dizu. Agiri hau arretaz irakur dezazun eskatzen dizugu, Berme Mugatu honek jasotzen duenaren inguruan egindako erreklamazio baten bitartez, bere edukia onartzen eta ulertzen duzula onesten duzulako.
2.1.2.4. Packard Bell-ek Baimendutako Zerbitzu Prestatzaileari Packard Bell Sistema garraiaketa edo paketaketa desegokia erabili ondoren itzultzeagatik; 2.1.2.5. erabiltzaileak, gure enpresarekin zerikusirik ez duen produkturen bat gaizki ipintzeagatik (memoria txartelak, adibidez). 2.1.3. Galera edota kalteren bat jasandako bilketa aldagarriaren inguruko edozein bide, datu eta programa.
Galego GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUTOS 1. COBERTURA DA GARANTÍA LIMITADA 1.1 Esta garantía limitada (ver “Exclusións” e “Limitacións” na Sección 2) (“Garantía Limitada”) concédelle dereitos e accións contra Packard Bell de carácter específico. Rogámoslle que lea este documento coidadosamente, xa que mediante a realización dunha reclamación de conformidade co previsto nesta Garantía Limitada, vostede confirma ter entendido e aceptado os seus termos.
2.1.2.4 do transporte ou empaquetado desaxeitado cando se devolva o Sistema a Packard Bell ou a un Prestador de Servizos Autorizado Packard Bell; 2.1.2.5 da instalación desaxeitada de produtos de terceiros (por exemplo, tarxetas de memoria). 2.1.3 A perda de, ou o dano a, calquera programa, dato, ou medio de almacenamento extraíble. Vostede é responsable de gardar (realizando copias de seguridade ou back-up) calquera programa, dato, ou medio de almacenamento extraíble.
Nederlands BEPERKTE PRODUCTGARANTIE 1. GARANTIEDEKKING 1.1 Deze garantiebepalingen, verder de: “Garantiebepalingen” kennen u bepaalde aanspraken jegens Packard Bell toe (zie ook “Uitzonderingen” en “Beperkingen” in Sectie 2). Lees de Garantiebepalingen zorgvuldig door. Indien u een aanspraak jegens Packard Bell maakt ingevolge de Garantiebepalingen, wordt u geacht de garantiebepalingen te hebben begrepen en aanvaard.
2.1.2.4 niet-deugdelijk vervoer en/of verpakking bij het verzenden/retourneren van het Systeem aan Packard Bell of aan een Packard Bell Authorized Service Provider; en/of 2.1.2.5 niet-deugdelijke installatie van niet van Packard Bell afkomstige producten (zoals geheugenkaarten en software). 2.1.3 verlies van, alsmede schade aan software, gegevens en/of verwijderbare opslagmedia.
Português GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS 1. COBERTURA DE GARANTIA LIMITADA 1.1 Esta garantia limitada (veja “Exclusões” e “Limitações” na Secção 2) (“Garantia Limitada”) confere-lhe direitos e meios de reacção específicos contra a Packard Bell. Por favor leia este documento cuidadosamente, uma vez que ao efectual uma reclamação ao abrigo desta Garantia Limitada, considerar-se-á que compreendeu e aceitou os seus termos.
poderá optar por substituir o Sistema apresentado para serviços de garantia por um produto re-frabricado de igual qualidade, e, assim, quaisquer dados por si armazenados no seu Sitema original podem ficar permanentemente inacessíveis a si. 2.1.4 partes consumíveis, isto é, partes que requeiram uma substituição periódica durante o período normal de utilização do Sistema, incluindo sem limitação, baterias de portáteis.
délce nejméně 24 měsíců od data koupě bez ohledu na to, co je uvedeno v jakémkoli záručním listu nebo v jiných tiskovinách. 1.
důsledku jednání či opomenutí třetích stran, a není povinen obnovit ani re-instalovat žádná Data. 3. ZÍSKÁNÍ ZÁRUČNÍHO SERVISU Chcete-li vznést jakýkoli nárok a/nebo využít záruční servis, obrate se na kontakty uvedené v této Omezené záruce nebo navštivte webovou stránku cz.packardbell.com. Ve smyslu této smlouvy“Packard Bell” znamená společnost Packard Bell působící na území, kde se Váš Packard Bell výrobek poprvé prodal koncovému uživateli.
1.4 Ak budete uplatňova nárok poda tejto Obmedzenej záruky, Packard Bell poda svojho uváženia opraví alebo vymení akýkovek vadný Systém alebo akúkovek jeho súčas, na ktorú sa vzahuje táto Obmedzená záruka, a to použitím nových alebo výrobcom renovovaných súčastí či Systémov. V prípade, že sa Packard Bell rozhodne použi výrobcom renovované súčasti alebo Systémy, budú ma rovnaký výkon ako nové výrobky.
Osobný stolový poèítaè 1 rok: Zaslaný* alebo prinesený** Na monitory, ktoré boli zakúpené a sú uvedené na rovnakej faktúre alebo pokladniènom doklade ako periférne zariadenie k stolovému PC Packard Bell, sa vzťahujú rovnaké záruèné podmienky ako na PC. Prenosný osobný poèítaè (notebook / 1 rok: Zaslaný* alebo prinesený** netbook / Tablet PC) Monitor / TV 1 rok: Zaslaný* alebo prinesený** Zásady pixlovej politiky: Všetky LCD monitory Packard Bell majú štandardný certifikát ISO 9241-307 a spåòajú II.
megfelel a vásárló által támasztott igényeknek. A hibás szoftverekkel kapcsolatos szavatossági igényt a vásárlás napjától számított 2 éves idõtartamon belül lehet a törvényes rendelkezések megtartásával érvényesíteni. 1.4.
jótállás nem terjed ki az LCD kijelzõ technológiával felszerelt rendszerekben az LCD kijelzõ olyan apróbb hibáira, amelyek következtében az adott LCD kijelzõn minden egymillió pixelre maximum négy (4) hibás pixel esik azzal, hogy egyidejûleg a kijelzõ panel kilenc (9) egyenlõ négyszögletû területre felbontása esetén a középen elhelyezkedõ négyzetben egynél több hibás pixel nem fordulhat elõ. 2.2. A felelõsség korlátozása és kizárása 2.2.1.
pogoji normalne uporabe v času trajanja 'omejenega jamstva', navedenega v 'garancijskem listu', ki je priložen izdelku (“Garancijski list”), služili svojemu namenu. Če stranka opazi,da je pri embalaži poškodovana varnostna nalepka „Packard Bell security seal“,lahko tako opremo zavrne in o tem primerno obvesti prodajalca. Če se stranka kljub poškodovani nalepki odloči za nakup s tem sprejme drugačne(zmanjšane) pogoje garancije kot pri enotah z celo varnostno nalepko. 1.
1-LETO OMEJENA GARANCIJA KARTICA IZDELEK GARANCIJSKA DOBA IN TIP Namizni osebni raèunalnik 1 leto Mail-in* ali Carry-In** Kupljen zaslon, z istim raèunom ali potrdilom o prejemu, kot del namiznega osebnega raèunalnika podjetja Packard Bell, ima enake garancijske pogoje kot osebni raèunalnik.
Dansk BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI 1. DÆKNING 1.1 Denne begrænsede garanti (se “undtagelser” og “begrænsninger” i afsnit 2) (“den begrænsede garanti”) giver Dem særlige rettigheder og retsmidler over for Packard Bell. Læs venligst dette dokument grundigt. Ved at fremsætte et krav i henhold til denne begrænsede garanti anses De for at have forstået og accepteret vilkårene herfor.
2.1.5 mindre defekter i LCD skærme, der forekommer i systemer, der er udstyret med LCD skærmteknologi, forudsat at der ikke er mere end fire (4) defektive pixels pr. million pixels på en given LCD skærm, og forudsat, såfremt skærmen opdeles i ni (9) rektangulære områder i samme størrelse, at der ikke er mere end én defekt pixel i det centrale område af skærmen. 2.2 Begrænsning og ansvarsfraskrivelse 2.2.
Asiakkaan vastuulla on olla vastaanottamatta uutena myytyä Packard Bell laitetta jonka turvasinetti on rikkoutunut tai puuttuu ja tehdä ilmoitus asiasta jälleenmyyjälle. Hyväksymällä Packard Bell tuotteen jossa on turvasinetti rikkoutunut asiakas hyväksyy että tällä on vaikutus laitteen takuuseen rajoittavasti verrattuna uuden Packard Bell laitteen takuuseen. 1.3 Kaikki Laitteiston mukana tulevat ohjelmistotuotteet, mukaan lukien käyttöjärjestelmä, toimitetaan ”sellaisina kuin ne ovat”.
1 VUOSI RAJOITETUN TAKUUN VIITETIETOTAULUKKO TUOTE TAKUUKAUSI JA TAKUUN TYYPPI Pöytätietokone 1 vuosi: Mail-in* tai Carry-In** Näytöt, jotka on hankittu Packard Bell -tietokoneen oheislaitteena sen hankkimisen yhteydessä ja jotka mainitaan sen kanssa samassa laskussa tai ostotositteessa, ovat saman takuun piirissä kuin tietokonekin.
1.5 Garantiperioden löper från dagen för köpet. Ditt inköpskvitto i original som utvisar datum för köpet av Systemet är Ditt bevis avseende dagen för köpet. 1.6 Garantiservice utförs baserad på det språk som huvudsakligen används i den EES stat där begäran om garantiservice framställts. Garantiservice som omfattar språkligt baserade aspekter av Ditt System (t.ex.
Teknisk support (endast maskinvara) 1 år Programvarusupport 180 dagar Tillbehör / Batteries 12 månader, skicka in(*) *Skicka in: Kunden skickar enheten till Packard Bells reparationsverkstad. När reparationen är klar, skickar Packard Bell tillbaks enheten till kunden. **Lämna in: Kunden tar med sig enheten till en auktoriserad Packard Bell-återförsäljare. När reparationen är klar, hämtar kunden enheten. Norsk BEGRENSET PRODUKTGARANTI 1. HVA DEN BEGRENSEDE GARANTIEN OMFATTER 1.
2.1.2.4 gal transport eller emballering i forbindelse med retur av produktet til Packard Bell eller den Packard Bell har utpekt; eller 2.1.2.5 feilaktig installasjon av produkter fra tredjepart (f.eks. minnekort). 2.1.3 skade på eller tap av programmer, data eller uttakbare lagringsmedia. Du er selv ansvarlig for å lagre (sikkerhetskopiere) programmer, data og uttakbare lagringsmedia.
Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumentów, które wynikają z ustawy dotyczącej sprzedaży konsumenckiej. Na przykład, przy sprzedaży konsumenckiej obowiązuje co najmniej 24-miesięczny okres gwarancyjny, liczony od daty nabycia, niezależnie od informacji zawartych w karcie gwarancyjnej lub innych materiałach. 1.
2.2 Ograniczenia i zwolnienie z odpowiedzialności z gwarancji 2.2.1 W przypadku zgłaszania roszczeń z niniejszej Ograniczonej Gwarancji, uważa się, iż nabywca wyraził zgodę, że naprawa i wymiana (w przypadku dostępności), zależnie od tego, co serwis gwarancyjny określi, jest jedynym i wyłącznym środkiem wobec Packard Bell, jej spółek powiązanych lub spółki macierzystej, w związku z jakimkolwiek naruszeniem postanowień niniejszej Ograniczonej Gwarancji udzielonej przez Packard Bell i określonej powyżej. 3.
aksepteerib, et tootele kehtivad teistsugused Garantiitingimused kui uuele Aceri tootele 1.3 Kogu Teie Süsteemiga tarnitud tarkvara, sealhulgas operatsioonisüsteem, on tarnitud „Nagu on”. Packard Bell ei garanteeri mingi Teie Süsteemiga tarnitud tarkvara katkematut või vigadeta tööd ega sellise tarkvara vastavust Teie nõudmistele. 1.
Personaalne lauaarvuti 1 aasta: Postitusega* või kohaletoomisega** Koos Packard Bell lauaarvutiga ostetud ning samal saatelehel või tšekil oleval monitoril on samad garantiitingimused, mis lauaarvutil. Personaalne sülearvuti / Netbook / 1 aasta: Postitusega* või kohaletoomisega** Tablet PC Monitor / TV 1 aasta: Postitusega* või kohaletoomisega** Pikslipoliitika: Kõik Packard Bell LCD monitorid omavad ISO 9241307 standardi sertifikaati ja vastavad klass II pikslipoliitikale.
2.1.2.1 sistēmu tai neparedzētiem mērķiem, tai skaitā gadījumos, kad sistēma nav tikusi lietota saskaņā ar sistēmai pievienoto lietotāja pamācību vai jebkāda veida sistēmas ļaunprātīgu izmantošanu, vai nevērīgu izturēšanos; 2.1.2.2. sistēmas pārveidojumus, to skaitā detaļas, ko nav ražojis un pārdevis Packard Bell; 2.1.2.3 servisu vai remontu, ko nesniedz vai nav pilnvarojis Packard Bell; 2.1.2.4.
Lietuvių RIBOTA PRODUKTO GARANTIJA 1. RIBOTOS GARANTIJOS APRĖPTIS 1.1 Ši ribota garantija (žr. „Išimtys“ ir „Apribojimai“ 2-ame skyriuje) („Ribota garantija“) suteikia jums specifines teises ir priemones prieš „Packard Bell“1. Prašome atidžiai perskaityti šį dokumentą, kadangi pateikiant pretenzijas dėl Ribotos Garantijos yra laikoma, kad Jūs supratote jos sąlygas.
2.2 Apribojimai ir Garantijos atsisakymas 2.2.1 Jei js pateikiate pretenzijas remdamiesi šia Ribota Garantija, manoma, kad js sutikote, jog pataisymas ir (esant reikalui) pakeitimas, kuris taikomas remiantis garantiniu aptarnavimu, aprašytu ia, yra js vienintel ir išskirtin priemon prieš Packard Bell ar bet kur jos filial ar tvines kompanijas, Packard Bell Ribotos Garantijos, nustatytos ia, pažeidimo atveju. 3.
продавця. Приймаючи продукт Packard Bell із зірваною чи пошкодженою захисною стрічкою, клієнт визнає, що гарантійний термін обслуговування такого продукту буде відрізнятися (у меншу сторону) від стандартних термінів, дійсних для нового продукту Packard Bell. 1.3 Будь-яке програмне забезпечення, що постачається разом із Вашою Системою, включаючи операційну систему, постачається на умовах «як є».
Перед відправкою Вашого продукту Packard Bell на сервіс, будь ласка забезпечте збереження (дублювання) Ваших даних і програм, так само будь ласка видаліть будь-яку конфіденційну або особисту інформацію чи програми (після цього "Дані").Packard Bell не несе відповідальность за будьяку втрату, пошкодження або розголошення будь-яких Даних поза його контролем або з-за дій або упущень третіх осіб, відновлення або перевстановлення будь-яких Даних.
акумуляторні батареї, що постачаються разом з портативними ПК 6 міс інше обладнання та комплектні частини 1 рік **Увага - Максимальний термін гарантії, що надається через мережу авторизованих сервісних центрів, складає вказаний вище термін гарантії від дня продажу або вказаний вище гарантійний термін плюс сто двадцять календарних днів від дня виробництва, залежно від того, що настане раніше.
Гарантія не розповсюджується на встановлене користувачем програмне забезпечення. Цим засвідчую приймання обладнання, придатного до експлуатації, а також прийнятність гарантійних умов. Ф.І.Б. покупця ............................................................................................................................................................................... Підпис...................................................................................................................................
Для відміток про сервісне обслуговування: Виробник: компанія Packard Bell Адреса: Packard Bell, Immeuble optima, 10 rue Godefroy, 92821 Puteaux Cedex, France* офіс Packard Bell, Іммебль оптіма, вул. Годфро, буд. 10, 92821, П'юто Седекс, Франція Россия ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ 1. ОБЪЕМ ГАРАНТИИ 1.1 Настоящая гарантия осуществляется компанией Packard Bell и определяет права для пользователей оборудования Packard Bell.
восстановленных частей или Систем. В случае если Packard Bell выберет использование производственно-восстановленных частей или Систем, то их функциональные характеристики будут соответствовать функциональным характеристикам новых изделий. После замены все неисправные части и Системы, замененные в рамках данной Гарантии, возврату не подлежат. Отдельная гарантия на заменённые детали и комплектующие не устанавливается. 1.
2.2.1 За исключением гарантийных обязательств, предусмотренных настоящей Гарантией, компания Packard Bell не признает никаких других явно выраженных, подразумеваемых, либо предусмотренных законом гарантий. Любые предполагаемые гарантии, которые могут быть предусмотрены применяющимся правом ограничиваются условиями данной Гарантии.
периферийные устройства (клавиатура, мышь, внешние сетевые адаптеры и модемы, внешние блоки питания, пульты ДУ и инфракрасные 1 год: Carry-In приемники), входящие в комплект предустановленное программное обеспечение 180 дней Максимальный срок гарантии, предоставляемой через сеть авторизованных сервисных центров, составляет приведенный выше гарантийный срок со дня продажи и не может превышать срока службы изделия.
ВНИМАНИЕ ! (ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ НАСТОЛЬНЫХ И ПОРТАТИВНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ) В комплекте нет дистрибутивов операционной системы на оптических носителях ! Предполагается использование системы восстановления. При первом включении система предлагает Вам самостоятельно записать комплект восстановительных дисков. Восстановительные диски можно создать позднее с помощью утилиты Recovery DVD Creator.
Серийный номер Системы (вписан в Гарантийную карту; также его можно найти на обратной или боковой стороне компютера). Серийный номер содержит 22 знака. Данный серийный номер важен для предоставления необходимого обслуживания и ДОЛЖЕН указываться при всех контактах с персоналом компании Packard Bell. Версию операционной системы, установленной на Системе. Подробные сведения о любых изменениях в программном и аппаратном обеспечении, внесенных в Систему.
ПРОГРАММА ВОЗВРАТА СТОИМОСТИ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ СЕМЕЙСТВА MS WINDOWS ПРИ ОТКАЗЕ ПОКУПАТЕЛЯ ОТ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ начало действия программы: 22 октября 2009 года OOO «Acer маркетинг сервисиз» информирует о Программе возврата стоимости неиспользованной операционной системы семейства MS Windows (далее – «ОС Windows»), предустановленной на продуктах производства Acer Incorporated и Packard Bell B.V. (далее – «Продукт»).
South Africa LIMITED PRODUCT WARRANTY A. COVERAGE OF LIMITED WARRANTY This Limited Warranty confers upon you specific rights and remedies. The law of the country of your residence may give you different and more expansive rights and remedies, and the provisions of this Limited Warranty shall not operate to impair or abridge any rights or remedies you may have under such local laws. Subject to the Limitations and Exclusions described herein, Packard Bell extends the limited warranties set out below.
1.5 minor defects of LCD displays occurring in Products equipped with LCD display technology, provided that there shall not be more than four (4) defective pixels per million pixels on a given LCD display, and provided further that, if the display panel is divided into nine (9) equal rectangular areas, there shall be one defective pixel in the central area of the display.
D.
3) Media & software Limited Warranty Not Applicable B. WARRANTY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS 1) Exclusions The following situations are not covered by the warranty: a) Normal wear and tear of the Packard Bell Product. b) Any defects due to repair, modification or damage to the Packard Bell Product performed by anyone other than an ASP. c) Any defect that results directly or indirectly from the use of parts not manufactured or sold by Packard Bell.
repair is considered necessary, the ASP will then issue you a Return Material Authorization (RMA) number to be used as a means of identifying the Packard Bell Product being returned for servicing. When returning Packard Bell Product to ASP for repairs, please clearly mark the exterior of the shipping package or container with such RMA number for ease of identification.
Ο καταναλωτής έχει νόμιμα δικαιώματα δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας που διέπει την πώληση καταναλωτικών αγαθών και αυτή η εγγύηση δεν αποκλείει, περιορίζει ή αναστέλλει οποιαδήποτε τέτοια εφαρμόζομενα δικαιώματα. Για παράδειγμα, οι καταναλωτές έχουν τουλάχιστον 24 μήνες εγγύηση που αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς - ανεξάρτητα από το τι αναφέρεται σε οποιαδήποτε καρτέλα εγγύησης ή άλλα έντυπα. 1.
2.1.2.1 χρήσης του Συστήματος διαφορετικής από την φυσιολογική για την προορισμένη χρήση του, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, της αποτυχίας να χρησιμοποιηθεί το Σύστημα σύμφωνα με τον Οδηγό Χρήστη που συνοδεύει το Σύστημα, ή οποιαδήποτε άλλη κατάχρηση ή αμέλεια όσον αφορά το Σύστημα, 2.1.2.2 τροποποίησης του Συστήματος συμπεριλαμβανομένης της χρήσης τμημάτων που δεν κατασκευάζονται ή/και πωλούνται από την Packard Bell, 2.1.2.
Επιτραπέζιος υπολογιστής προσωπικός Ένα (*) έτος: Επιστροφή με ταχυδρόμηση* ή με προσωπική μεταφορά** Τυχόν οθόνες που αγοράστηκαν, στο ίδιο τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς, ως περιφερειακό ενός επιτραπέζιου υπολογιστή της Packard Bell, καλύπτονται από τους ίδιους όρους εγγύησης με τον υπολογιστή.
1.6 Serviciile în garanţie vor fi efectuate în baza limbii primare utilizate în ţara din SEE în care au fost solicitate. Este posibil ca reparaţiile de garanţie ce implică aspecte legate de limba Sistemului dumneavoastră (de exemplu pentru tastatură, software) să nu poată fi efectuate într-o altă limbă (alte limbi) decât limba primară (limbile primare) utilizate în ţara SEE în care au fost solicitate. 2. EXCLUDERI ŞI LIMITĂRI Prezenta Garanţie Limitată se supune următoarelor excluderi şi limitări: 2.
Monitor / TV 1 an: Mail-in* sau Carry-In** Politica faţã de pixelii morţi: Toate monitoarele LCD Packard Bell sunt certificate în conformitate cu standardul ISO 9241-307 şi corespund specificaţiilor din clasa II referitoare la politica faţã de pixelii morţi. Asistenţã tehnicã (doar hardware) 1 an Asistenţã software 180 zile Accesorii / Batteries 12 luni Mail-in(*) *Mail-in: Clientul expediază unitatea la service-ul central Packard Bell.
1.3 Всеки софтуерен продукт, доставен с Вашата Система, включително операционната система, се предоставяв състоянието, в което е. Пакард Бел не гарантира, че функционирането на доставения с Вашата Система софтуер ще бъде непрекъснато или безгрешно, или че този софтуер ще отговаря на Вашите изисквания. 1.
Преди изпращането на Packard Bell продукт към сервиза, моля, направете архив на важните за вас данни и програми, както и изтрийте всяка поверителна и лична информация или програми. Packard Bell не носи отговорност за евентуална загуба, увреждане или разкриване на данни извън контрола на фирмата или поради действия и пропуски на трети страни, както и за възстановяване или преинсталирането на каквито и да е данни.
1.6 Garanti hizmetiTürkiye’de birincil olarak kullanılan dil taban alınarak sunulacaktır. Sistem’inizin dil tabanlı özelliklerini ilgilendiren Garanti onarım hizmeti (klavye veya yazılım gibi) Türkiye’de birincil olarak kullanılan dil dışında sunulamayabilir. 2. İSTISNALAR VE KISITLAMALAR Bu Sınırlı Garanti aşağıdaki istina ve kısıtlamalara tabidir: 2.1 İstisnalar Aşağıdaki durumlar bu Sınırlı Garanti’nin kapsamında değildir: 2.1.
Contact Packard Bell United Kingdom - www.packardbell.co.uk Technical Support: ......................................................................................................................................... 0871 467 0008 Éire - www.packardbell.ie Technical Support: ............................................................................................................................................... 01 5262800 Nederland - www.packardbell.nl Systemen binnen Garantie:.........................
Üzleti nyitva tartás: Hétfõ – Péntek 09:00 és 17.00 óra között. Россия - www.packardbell.ru горячая линия технической поддержки Packard Bell для Московского региона: ........ (495) 995-5367 бесплатный номер для звонков из других регионов России:................................................8-800-700-2237 MEA - Middle East and Africa (excluding SADC countries) - www.packardbell.ae Technical Support:.............................................................................................................
PACKARD BELL BV Europalaan 89 5232 BC 's-Hertogenbosch P.O. Box 70576 The Netherlands Asia www.packardbell-asia.com Hungary www.packardbell.hu Russia www.packardbell.ru Chile www.packardbell.cl Poland www.packardbell.pl Czech Republic cz.packardbell.com Greece www.packardbell.gr Packard Bell Offices Packard Bell Belgium Senneberg Jean Monnetlaan 1 B- 1804 Vilvoorde België/Belgique/Belgien fr.packardbell.be nl.packardbell.
*NC.20811.02Z* NC.20811.
