User Manual

VÉRIFIER LE NIVEAU VERTICAL
VÉRIFIER LE NIVEAU HORIZONTAL GARANTIE CARACTÉRISTIQUES
Source de lumière : Diode laser semiconductrice
635-650 nm, visible
Portée utile : +/-30m(+/- 100 pieds)
(à l'extérieur avec un détecteur)
Précision : +/-3 mm à20mètres (+/- 1/8 po à60
pieds) (à l'extérieur avec un détecteur)
Mise à niveau : Automatique
Plage de mise àniveau : 4°
Alimentation : 4 piles AA
alcalines ou rechargeables
Duréedefonctionnement :6 heures de fonctionnement continu
avec tous les faisceaux
Température d'utilisation : 14° F à 113° F
(-10° C à +45°C)
Environnement : Résistant àl'eau, ne pas immerger
IP 54
Dimensions : 20 cm (8 po) x 10 cm
(3 3/4 po) x 28 cm (11 1/2 po)
Poids: 2kg (4lb.6 oz) (y compris les piles)
Nous vous recommandons de vérifier régulièrement votre PLS180
pour en conserver la précision.
POUR VÉRIFIER LE NIVEAU :
Choisissez deux murs intérieurs espacés de 4,5m(15 pi) envi-
ron (voir Fig. 1). Vous pouvez utiliser des 2 x 4 comme cibles.
Mettez le PLS HVL100 au réglage H (niveau). Placez le PLS180
à 15 cm (6 po) de la cible #1 en lui faisant face, puis marquez
avec soin le centre de la ligne. Inscrivez A1 à côté de cette mar-
que. Faites pivoter le laser puis marquez le centre de la ligne sur
la cible #2. Inscrivez B1 à côté de cette marque.
Placez le PLS HVL 100 à 15 cm (6 po) de la cible #2 en lui
faisant face, puis marquezavec soin le centre de la ligne.
Inscrivez B2 àcôté de cette marque. Faites pivoterlelaser puis
marquez le centre de la ligne sur la cible #1. Inscrivez A2 à côté
de cette marque.
Vous avez maintenant deux points de hauteur marquéssur
chaque cible. Mesurez avec soin la distanceentre lesdeux mar-
ques de chaque cible. Si vous notez une différence, faites la dif-
férence entre lesdeux mesures. Cetteméthode de calibration
augmente les erreurs par un facteur de deux. Il vous faut donc
diviser la différence par deux afin de connaître l'erreur réelle.
Votre PLS ne doit pas avoir une erreur supérieure à3mmà20
m de distance (1/8 po à 60 pi)
.
Choisissez un montant de porte avec 2,4 m (8 pi) d'e-
space libre de part et d'autre de la porte. Allumez votre
PLS180 au réglage V1 ou V2 (verticale). Placez votre
laser au point A, puis inscrivez deux marques au sol : la
p
remièremarque, le point B, est située à2,4 m(8pi) du
point A, en-dessous du linteau de porte. La deuxième
marque, le point C, est située à4,9 m(16 pi) du point A.
Sans déplacer le laser,inscrivez une troisième marque,
le point D,sur le linteau de porte.
Déplacez maintenant le laser au point C, alignez le
faisceau précisément sur le point B, puis notez à quel
endroit le faisceautouche le point D. S'il est àmoins
de 3,17 mm (1/8po) du point D,lelaser est calibré.
Ce produit est garanti par Pacific Laser Systems (PLS)
envers l'acheteur initial, contre tout défaut ou vice de fab-
rication pour un usage normal pendant une période d'un
an àcompter de la dated'achat. Pendant la période de
garantie, et surpreuve d'achat,leproduit sera réparé ou
remplacé par P
LS(par un modèle identique ou similaire
de notre choix) sans frais pour les pièces ou la main-
d'œuvre. L'acheteur supportera les frais d'expédition,
d'emballage et d'assurance. Après réparation ou rem-
placement,l'appareil serarenvoyé au client, frais d'envoi
prépayés. La garantie ne s'appliquera pas àceproduit
s'il montre des signes de mauvaises utilisations, de
chocs ou de bris. Sans limitation àcequi précède, une
fuite de pile, des traces de coups ou de gouges surle
boîtier en matièreplastique, des fenêtres optiques
brisées, l'endommagement de la membrane d'interrup-
teur/de diode électroluminescente (DEL) seront inter-
prétés comme le résultat d'un mauvais usage ou d'un
abus. L'altération ou le retrait des étiquettes d'avertisse-
ment ou de certification annulera cette garantie.
Ni cette garantie ni aucune autre garantie, expresse ou
tacite, incluant toutes garanties tacites de qualité
marchande, ne s'étendront au-delàdelapériode de
garantie. Aucune responsabilité ne sera assumée pour
toutdommage accidentel ou consé
cutif. Cette
g
arantie vous donne des droits
légaux spécifiques et vous
pourriez avoir d'autres droits qui
varient d'un état juridique à
l'autre.
A
C
•
•
B
•
•
Cible #1
Cible #2
TECHNICIENS DU LABO. PLS
A1
+
A2
B1
+
B2
-
15’
Si le niveau horizontal et la verticale sont dans les
spécifications, un carré sera donc également dans
les spécifications.
APPLICATION LIGNES MULTIPLES DU HVL 100
D