Product Manual

15 58-0704 30 A IMPULSOR, 3 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, poliéster, negro
1
58-0704 40 A IMPULSOR, 3 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, polipropileno, gris
1
58-0704 60 A IMPULSOR, 3 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, Ryton, marrón
1
58-0706 30 A IMPULSOR, 5 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, poliéster, negro
1
58-0706 40 A IMPULSOR, 5 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, polipropileno, gris
1
58-0706 60 A IMPULSOR, 5 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, Ryton, marrón
1
58-0974 30 B IMPULSOR, 4 álabes, 0.600 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, poliéster, negro
1
58-0974 40 B IMPULSOR, 4 álabes, 0.600 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, polipropileno, gris
1
58-0974 60 B IMPULSOR, 4 álabes, 0.600 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, Ryton, marrón
1
58-0975 30 C IMPULSOR, 4 álabes, 0.975 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, poliéster, negro
1
58-0975 40 C IMPULSOR, 4 álabes, 0.975 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, polipropileno, gris
1
58-0975 60 C IMPULSOR, 4 álabes, 0.975 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, Ryton, marrón
1
58-0667 30 B IMPULSOR, 3 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, poliéster, negro
1
58-0667 40 B IMPULSOR, 3 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 4.75 pulg.
de diámetro, polipropileno, gris
1
58-8706 30 IMPULSOR, 5 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg.
de diámetro, poliéster negro (sólo para bombas de 8 HP, 7/2003)
1
58-8975 30 IMPULSOR, 4 álabes, 0.975 pulg. de ancho y 4.75 pulg. de
diámetro, poliéster negro (sólo para bombas de 8 HP, 7/2003)
1
16 58-0716 10 TORNILLO, impulsor, acero inoxidable, 5/16-24 pulg. x 0.75 pulg. 1
58-1668 10 TORNILLO, impulsor, acero inoxidable, 3/8-24 x 1 pulg.
(sólo unidad de 8 HP)
1
17 58-0702 30 A VOLUTA, plana, poliéster 1
58-0702 60 A VOLUTA, plana, Ryton, marrón 1
58-0773 31 A VOLUTA, poliéster con revestimiento de Buna-N 1
58-0773 32 A VOLUTA, poliéster con revestimiento de EPDM 1
58-0954 30 B VOLUTA, plana, poliéster 1
58-0954 60 B VOLUTA, plana, Ryton, marrón 1
58-0955 31 B VOLUTA, poliéster con revestimiento de Buna-N 1
58-0955 32 B VOLUTA, poliéster con revestimiento de EPDM 1
58-0977 30 C VOLUTA, plana, poliéster 1
58-0977 60 C VOLUTA, plana, Ryton, marrón 1
58-0978 31 C VOLUTA, poliéster con revestimiento de Buna-N 1
58-0978 32 C VOLUTA, poliéster con revestimiento de EPDM 1
18 58-0725 10 TORNILLO, voluta lateral, acero inoxidable, n.º 6-cc x 0.5 pulg.
de largo
2
19 5 8-0771 10 A TORNILLO, voluta superior, acero inoxidable, n.º 10-24 x 1.5 pulg. 1
58-0997 10 B, C TORNILLO, voluta superior, acero inoxidable, n.º 10-24 x 0.5 pulg. 1
20 58-0705 71 VÁLVULA DE RETENCIÓN, Buna-N 1
58-0705 72 VÁLVULA DE RETENCIÓN, EPDM 1
58-0705 73 VÁLVULA DE RETENCIÓN, VITON 1
21 58-1206 TORNILLO, cuerpo, acero enchapado, 1/4 pulg.-20 x 2-3/8 pulg. 10
58-1206 10 TORNILLO, cuerpo, acero inoxidable, 1/4 pulg.-20 x 2-3/8 pulg.
de largo
10
22 58-1009 71 JUNTA TÓRICA, tapón de drenaje, Buna-N 1
58-1009 72 JUNTA TÓRICA, tapón de drenaje, EPDM 1
58-1009 73 JUNTA TÓRICA, tapón de drenaje, VITON 1
23 58-0723 30 TAPÓN, drenaje, poliéster, negro 1
58-0723 40 TAPÓN, drenaje, polipropileno, gris 1
58-0723 60 TAPÓN, drenaje, Ryton, marrón 1
24 58-0722 30B TAPÓN, llenado, poliéster, negro 1
58-0722 40 TAPÓN, llenado, polipropileno, gris 1
58-0722 60 TAPÓN, llenado, Ryton, marrón 1
25 58-0765 71 JUNTA TÓRICA, tapón de llenado, Buna-N 1
58-0765 72 JUNTA TÓRICA, tapón de llenado, EPDM 1
58-0765 73 JUNTA TÓRICA, tapón de llenado, VITON 1
27 58-0718 PASADOR, acero 1
58-0718 10 PASADOR, acero inoxidable 1
58-0718 30 PASADOR, poliéster 1
30 58-0778 11 ESPACIADOR, 0.006 pulg., acero inoxidable según se requiera
58-0778 12 ESPACIADOR, 0.015 pulg., acero inoxidable según se requiera
58-0778 13 ESPACIADOR, 0.030 pulg., acero inoxidable según se requiera
58-46338 10 ESPACIADOR, 0.015 pulg., acero inoxidable según se requiera
(sólo unidad de 8 HP)
LISTADEPIEZASDELASBOMBASDELASERIE“S”
ARTICULO N.º PIEZA N.º GRUPO DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA CANT./BOMBA
31 58-1014 10 ADAPTADOR, eje, para motor eléctrico o neumático de acoplamiento
compacto, acero inoxidable, 0.625 pulg. de diámetro int.
1
58-1165 10 ADAPTADOR, acero inoxidable, para motor hidráulico, 0.563 pulg.
de diámetro int.
1
32 58-0883 TORNILLO DE FIJACIÓN, 1/4 pulg.-20 x 0.25 pulg. de largo, acero 2
33 58-0745 10 TUERCA DE RETÉN, 5/16 pulg.-18, acero inoxydable 4
35 58-1011 20 IMPULSOR, 5 álabes, 0.535 pulg. de ancho y 5.5 pulg. de diámetro,
Ryton, marrón
1
36 58-0729 10 TORNILLO, para montar motor hidráulico en pedestal,
5/16 pulg.-18 x 1.0 pulg. de largo, acero inoxydable
4
38 58-1826 71 ALMOHADILLA, goma, montura 1
39 58-1828 90 MONTURA, motor de 5-11/16 pulg. de diám. 1
58-1825 90 MONTURA, motor de 5-11/16 pulg. de diám.
40 58-1823 40 PLACA DE ASIENTO, para motores eléctricos con acoplamiento compacto,
plástico moldeado
1
41 58-0934 10 CORREA, para motores eléctricos con acoplamiento compacto, acero
inoxidable
1
42 58-1001 30B CUERPO, 1-1/2 pulg. NPT, polipropileno, gris 1
58-1001 40 CUERPO, 1-1/2 pulg. NPT, polipropileno, gris
58-1001 60 CUERPO, 1-1/2 pulg. NPT, Ryton, marrón 1
58-1002 30B CUERPO, 2 pulg. NPT, poliéster, negro 1
58-1002 40 CUERPO, 2 pulg. NPT, polipropileno, gris 1
58-1002 60 CUERPO, 2 pulg. NPT, Ryton, marrón 1
58-0755 30B CUERPO, 3 pulg. NPT, poliéster, negro 1
58-0755 40 CUERPO, 3 pulg. NPT, polipropileno, gris 1
58-0755 60 CUERPO, 3 pulg. NPT, Ryton, marrón 1
58-0943 30B CUERPO, 1-1/2 pulg. BSP, poliéster, negro 1
58-0784 30B CUERPO, 2 pulg. BSP, poliéster, negro 1
58-0877 30B CUERPO, 3 pulg. BSP, poliéster, negro 1
43 58-1015 10 TORNILLO, cabeza hexagonal, 3/8 pulg.-16 x 1.25 pulg. de largo, acero
inoxidable
4
44 58-1010 20 ADAPTADOR, motor, para bomba con acoplamiento compacto a motor
eléctrico o neumático, plástico moldeado
1
45 58-1955 71 SELLO, reborde, 0.710 pulg. diám. int., Buna-N 2
58-1955 73 SELLO, reborde, 0.710 pulg. diám. int., VITON 2
46 58-0882 90 EJE, funda, polietileno 1
47 58-0884 71 ESLINGA, Buna-N 1
48 58-1951 90 CARCASA, rodamiento, fundición 1
49 58-1954 90 RODAMIENTO, bolas, 0.787 pulg. diám. int. 2
50 58-1952 10 EJE, acero inoxidable, 0.75 pulg. diám. 1
58-1952 91 EJE, Hastelloy, 0.75 pulg. diám. 1
58-1952 93 EJE, titanio, 0.75 pulg. diám. 1
51 58-1953 10 PLACA, extremo, acero inoxidable 1
52 58-0730 10 ARANDELA PLANA, 0.563 pulg., acero inoxidable 1
53 58-0729 10 TORNILLO, 5/16 pulg.-18 x 1 pulg., acero inoxidable 2
54 58-0745 10 TUERCA DE RETÉN, 5/16 pulg.-18, acero inoxidable 2
55 58-0759 20 Pedestal de RODAMIENTO, plástico moldeado 1
56 58-0777 RODAMIENTO, conjunto del eje, estándar, acero al carbono 1
58-0777 10 RODAMIENTO, conjunto del eje, con funda acero inoxidable para el eje 1
55, 56 58-2053 01 CONJUNTO de pedestal, eje de acero al carbono de 3/4 pulg. 1
58-2053 02 CONJUNTO de pedestal, con funda acero inoxidable para el eje 1
57 58-1956 10 ESPACIADOR, eje de rodamiento, pedestal de fundición, 0.006 pulg.
de espesor según se requiera
1
58 58-2525 10 TORNILLO hexagonal, 1/4 pulg.-20 x 3/4 pulg., acero inoxidable 4 1
59 58-1950 01 CONJUNTO DE RODAMIENTO Y PEDESTAL, con eje de 3/4 pulg.
acero inoxidable (incluye artículos 45, 48, 49, 50, 51, 57 y 58)
1
58-1950 01H CONJUNTO DE RODAMIENTO Y PEDESTAL, con eje de 3/4 pulg.
Hastelloy (incluye artículos 45, 48, 49, 50, 51, 57 y 58)
1
58-1950 01T CONJUNTO DE RODAMIENTO Y PEDESTAL, con eje de 3/4 pulg.
titanio (incluye artículos 45, 48, 49, 50, 51, 57 y 58)
1
60 58-0686 MOTOR hidráulico 1
61 58-0634 MOTOR, B&S, 3.5 HP, arranque con mecanismo de retroceso 1
58-0644 MOTOR, B&S 5.5 HP, INTEK OHV, arranque con mecanismo de retroceso 1
58-0635 GC MOTOR, Honda, 5.0 HP, OHC, arranque con mecanismo de retroceso 1
58-0635 H MOTOR, Honda, 5.5 HP, OHV, arranque con mecanismo de retroceso 1
58-0646 V MOTOR, B&S, 6.0 HP, Vanguard, arranque con mecanismo de retroceso 1
58-0967 MOTOR, B&S, 8 HP, INTEK Pro, arranque con mecanismo de retroceso 1
62 58-0926 MOTOR neumático 1
63 58-0028 KIT DE PLACA DE ASIENTO, para trabajos normales. Consultar con la
fábrica para mayor información.
1
58-0016 KIT DE PLACA DE ASIENTO, para trabajos pesados. Consultar con la
fábrica para mayor información.
1
64 58-0933 72
EMPAQUETADURA, protección del motor, EPDM, sólo para unidad de 3.5 HP 1
58-0935 72 EMPAQUETADURA, protección del motor, EPDM, sólo para INTEK 1
65 58-0929 PLACA DE ASIENTO, para bombas acopladas a motor neumático 1
66 58-0002 KIT DE GUÍA DE DESLIZAMIENTO, dos rieles de acero con sujetadores 1
67 DEPURADOR DE SUCCIÓN, consultar boletín PA-206Q 1
68 58-0009 ARMAZÓN CILÍNDRICA DE PROTECCIÓN con patas de goma y
componentes de instalación
1
ARTICULO N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA CANT./BOMBA
127$7RGDVODVHVSHFL¿FDFLRQHVWDOFRPRDSDUHFHQHQHVWHGRFXPHQWRHVWiQVXMHWDVDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
PP-9900G
PACER
®
PUMPS
Div. ASM Industries, Inc.
servimos a
la industria
en todo el
mundo
(Impreso en EE. UU.)
41 Industrial Circle 717-656-2161
Lancaster, PA 17601-5927 800-233-3861
Email: [e-mail] FAX: [phone]
www.pacerpumps.com
Distribuido por:
12
14