Product Manual

NOTA 1: Observe que existen varias opciones para los impulsores, volutas y tornillos superiores
GHYROXWD7UDVLGHQWL¿FDUHOLPSXOVRUWHQLHQGRHQFXHQWDHOQ~PHURGHOPRGHORGHODERPEDR
comparando el impulsor con las descripciones correspondientes a diversos impulsores) podrá
seleccionar el impulsor, voluta o tornillos de voluta que necesite guiándose por el mismo grupo
de letras. Por ejemplo: Si el impulsor es negro, tipo abierto, 5 álabes, 0.535 pulg. de ancho, se
trata de la pieza n.º 58-0706 30 y tiene una designación de “A” por debajo de la columna marcada
³*UXSR´$ FRQWLQXDFLyQSRGUiHVFRJHUHOWRUQLOORGHYROXWDVXSHULRUQGHUHIHUHQFLDVHJ~Q
se requiera).
NOTA 2: /RV LPSXOVRUHV Q GH UHIHUHQFLD  SRGUiQ SHGLUVH FRQ HO VHOOR Q GH UHIHUHQFLD
\DLQVWDODGR(OQGHSLH]DSDUDHVWRVFRQMXQWRVHVLJXDODOQGHSLH]DGHO
LPSXOVRUH[FHSWRTXHHO~OWLPRGtJLWRVHUiXQ³´SDUDVHOORGH%XQD1³´SDUD
VHOORGH(3'0\³´SDUDVHOOR9LWRQ3RUHMHPSOR(OFRQMXQWR 
FRPSUHQGHHOLPSXOVRUQGHUHIHUHQFLD\PHGLRVHOOR
GH%XQDQQGHUHIHUHQFLD
NOTA 3: Los conjuntos de soportes están disponibles con el
VHOORGHOHMHQGHUHIHUHQFLDMXQWDWyULFDGHVHOODGR
GHOHMHQ GH UHIHUHQFLD \ VHJPHQWRGHMXQWD
WyULFDQGHUHIHUHQFLD\DLQVWDODGRV3RU
HMHPSOR SLGD HO   SDUD %XQD HO
  SDUD (3'0 \ HO 
SDUD9LWRQ
BOMBA CENTRÍFUGA DE CEBADO AUTÓNOMO, SERIE “S”
/,67$'(3,(=$6
33*
1RYLHPEUHGH
LISTA DE PIEZAS DE LA BOMBA
ARTICULO N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA CANT./BOMBA
 % 623257(SROLpVWHUQHJUR 
 623257(SROLSURSLOHQRJULV 
 623257(5\WRQPDUUyQ 
  -817$ 7Ï5,&$FXHUSR%81$1 
 -817$ 7Ï5,&$FXHUSR(3'0 
 -817$ 7Ï5,&$FXHUSR9,721 
  -817$ 7Ï5,&$WRUQLOOR%81$1 
 -817$ 7Ï5,&$WRUQLOOR(3'0 
 -817$ 7Ï5,&$WRUQLOOR9,721 
  7251,//2VRSRUWHDFHURLQR[LGDEOHSDUD
bombas con acoplamiento compacto al
PRWRU\PRQWXUDGHSHGHVWDOGHIXQGLFLyQ
 SXOJ[ SXOJ 
 7251,//2VRSRUWHDFHURLQR[LGDEOHSDUD
ERPEDVPRQWDGDVHQSHGHVWDOSOiVWLFRFRQ
DFRSODPLHQWRFRPSDFWRDXQPRWRUHOpFWULFR
hidráulico o neumático,
 SXOJ[ SXOJ 
  -817$ 7Ï5,&$VHJPHQWR%81$1 
 -817$ 7Ï5,&$VHJPHQWR(3'0 
 -817$ 7Ï5,&$VHJPHQWR9,721 
  -817$ 7Ï5,&$VHOORGHOHMH%81$1 
 -817$ 7Ï5,&$VHOORGHOHMH(3'0 
 -817$ 7Ï5,&$VHOORGHOHMH9,721 
  7$3Ï1WRUQLOORGHOVRSRUWHVyORQRPHWiOLFR 
  6(//2HMH%81$1DFHURLQR[LGDEOH
FDUERQRFHUiPLFD 
 6(//2HMH(3'0DFHURLQR[LGDEOH
FDUERQRFHUiPLFD 
 6(//2HMH9,721DFHURLQR[LGDEOH
FDUERQRFHUiPLFD 
 6(//2HMH+DVWHOOR\&WHÀyQFDUEXUR
GHVLOLFRQD 
6* 6(//2HMHQRPHWiOLFR(&7)((3'0
JUD¿WRVLOLFRQL]DGR 
6* 6(//2HMHQRPHWiOLFR(&7)(9,721
JUD¿WRVLOLFRQL]DGR 
6* 6(//2HMH.\QDU3RO\SUR+DVWHOOR\&
(3'0FDUEXURGHVLOLFRQD 
6* 6(//2HMH.\QDU3RO\SUR+DVWHOOR\&
9,721FDUEXURGHVLOLFRQD 
 6(//2HMH%81$1DFHURLQR[LGDEOH
FDUEXURGHVLOLFRQD 
 6(//2HMH(3'0DFHURLQR[LGDEOH
FDUEXURGHVLOLFRQD 
 6(//2HMH9,721DFHURLQR[LGDEOH
FDUEXURGHVLOLFRQD 
ARTICULO N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA CANT./BOMBA
33
56

58
57



50


63
38
33






 

53

66
33
60
35
36

33






65
33




67
68
55




O
13
13