Product Manual

GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO
Pacer Pumps garantiza que sus productos no presentarán defectos materiales o de fabricación durante
un período de 1 año (12 meses) de servicio, siempre que dicho año de servicio ocurra dentro de los
24 meses posteriores a la fecha de fabricación. La empresa garantiza que sus productos, al momento de
ser despachados, no presentarán defectos materiales ni de fabricación que les impidan un uso y servicio
normales. La presente garantía no se aplicará ni será pertinente para los productos que hayan sido
sujetos a un uso indebido o negligente, accidentes o una instalación indebida. Tampoco se aplicará para
el mantenimiento de productos que hayan sido alterados o reparados por cualquier persona distinta a
Pacer Pumps o sus representantes autorizados. El comprador, o cualquier persona que reciba dicho
producto durante el período de validez de la garantía tendrá que comunicarse con el concesionario de
Pacer Pumps tan pronto como ocurra cualquier fallo. Comuníquese con Pacer Pumps para averiguar el
nombre y dirección del concesionario más cercano.
Ciertos componentes, p. ej. sellos mecánicos, revestimientos de cerámica, impulsores, conjuntos
magnéticos de impulsión, pistones, mangueras, diafragmas, etc. podrían desgastarse. Este desgaste no
debe interpretarse indebidamente como un defecto, por lo que no debe incluirse en ningún reclamo por
garantía. Tampoco debe entenderse que dichos elementos durarán un año sin requerir un cambió
ocasional o incluso frecuente, dependiendo de la intensidad con que se utilice el producto.
Conforme a la garantía precedente, la única obligación de Pacer Pumps se limitará a: (a su entera
discreción) reparar y cambiar (y volver a enviar al comprador en cualquier lugar de EE. UU., con gastos
de envío por cobrar) los productos defectuosos, siempre que, si la empresa es incapaz de corregir un
componente o producto defectuoso, el comprador tenga derecho a optar por recibir el reembolso del
precio original de compra. Para devolver una BOMBA DEFECTUOSA, devolver cualquier pieza para
recibir un reembolso, o averiguar datos sobre el servicio de mantenimiento, comuníquese con el
servicio de atención al cliente. Tras recibir permiso para devolver la mercancía, el comprador estará
autorizado a devolver el producto a Pacer Pumps, con flete prepagado. Si la empresa determina que
no se han violado las condiciones de la garantía, el producto será reparado o reemplazado
gratuitamente.
La empresa no se hará responsable por cualquier daño o pérdida directos o indirectos que surjan a
raíz de cualquier tipo de causa, ni por los daños en los equipos causados por factores externos, p. ej.
instalación indebida, modificaciones, alimentación eléctrica incorrecta, rayos, líquidos corrosivos,
líquidos abrasivos, manipulación descuidada. Tampoco será responsable por los gastos laborales, de
transporte o por otros daños que se produzcan en el reemplazo o reparación de las piezas defectuosas.
En estos casos, la reparación estará sujeta a los gastos de reacondicionamiento vigentes en ese
momento.
La mercancía comprada, ya sea como un producto entero para su reventa o como componentes
utilizados en conjunción con los productos fabricados por Pacer Pumps, estará amparada por el
fabricante respectivo de dichos productos o componentes.
PACER
®
PUMPS
Div. de ASM Industries, Inc.
41 Industrial Circle 717/656-2161
Lancaster, PA 17601-5927 U.S.A. 800-233-3861
Correo electrónico: [e-mail] FAX [phone]
www.pacerpumps.com
servimos
a la industria
en todo el
mundo
N.° de pieza 58-1745 01
NOTA:Todas las especificaciones, tal como aparecen en este documento,
están sujetas a cambios sin previo aviso.
Los disolventes inflamables suelen comprarse al por mayor para
luego distribuirlos manualmente o mediante bombas impulsadas
por motor. Debe tenerse cuidado para neutralizar la electricidad
estática que podría mantenerse acumulada en el depósito
principal o en el depósito receptor. La posibilidad de que esto
ocurra aumentaría por supuesto enormemente si se permite que
el líquido salpique durante el transporte del depósito. Por esto,
ambos depósitos deben conectarse debidamente a tierra, y cada
uno de ellos debe ligarse conectando el cable de tierra de un
depósito al otro para igualar el potencial de electricidad estática.
Quemaduras producidas por
salpicaduras de ácido
"Mientras manipulaba ácidos poderosos, un usuario
sufrió quemaduras en la piel cuando, al activar la
bomba, ésta llenó de presión un tanque presurizado
que no se había cerrado debidamente, lo que permitió
que el líquido se escapara y salpicara al usuario".
Explosión por chispas provenientes
de motor descubierto
"El usuario de la bomba sufrió quemaduras mientras
transvasaba líquidos explosivos. El accidente ocurrió
por utilizar un motor descubierto. Ocurrió una
explosión y el empleado sufrió quemaduras en muchas
partes del cuerpo".
El usuario debió haber consultado el manual de
instrucciones y seguido los procedimientos establecidos
por el fabricante para comprobar que la tapa del tanque
presurizado se había ajustado firmemente. El usuario
podría también haber evitado las lesiones si se hubiera
protegido con la ropa adecuada, diseñada para resistir
dichos líquidos.
Si se utilizan bombas motorizadas para transvasar líquidos
inflamables y combustibles, además de utilizar
correctamente los cables de tierra y de ligado, deben
emplearse bombas a prueba de explosión o con impulsión
neumática. Con frecuencia, los motores eléctricos o
neumáticos se conectan o se encierran de tal manera que se
evite la emisión de chispas desde la carcasa del motor. De lo
contrario, estas chispas podrían hacer que el líquido
inflamable se encienda en una ráfaga instantánea o explote.
Más vale prevenir que curar . . .
Las lesiones por salpicaduras de líquidos nocivos o la explosión de líquidos inflamables pueden
evitarse poniéndose ropa y equipos de protección adecuados, entre los que podrían mencionarse
mono de trabajo (overol), delantal, zapatos, gafas de seguridad, guantes, máscara facial y casco.
Los usuarios susodichos podrían haber evitado parcialmente las lesiones sufridas de haber
tenido puestas las debidas prendas exteriores de protección contra las quemaduras cutáneas.