Full Product Manual

5
INTRODUCTlON: Les principales caractéristiques de l’aérographe Paasche® ‘TG’ TALON incluent la capacité de
pulvériser des liquides exigeant une alimentation par gravité pour rendre les ns détails et les ouvrages d’estompage.
La fonction à mélange interne à double action permet une exibilité dans la régulation de la couleur et de l’air sans
interruption du travail. Joints au PTFE.
Spécications TG:
• Double action • Taille de tête 0,38 mm * • Godet gravitaire de 0,4 once • Craquelure jusqu’à 1-1/2 pouces
• Capuchon bombé • Manche échancré avec butée d’aiguille préréglée • Gâchette et piston nouveau style
Options pour Talon:
Tête de 0,25 mm (buse TT-1, aiguille TN-1 et chapeau d’air TA-1) - Excellent pour les ouvrages exigeant des détails extrêmement
ns
Tête de 0,66 mm (buse TT-3, aiguille TN-3 et chapeau d’air TA-3) - Excellent pour pulvériser des peintures métalliques, perlées et plus
épaisses
Chapeau d’air de ventilateur de 0,66 mm (chapeau d’air TAF-3, aiguille TN-3 et buse TT-3) Donnera une pulvérisation
plate de 2-1/2 à 3 pouces pour couvrir des zones plus larges
Pressions de fonctionnement:
• Pressions d’exploitation de 15 à 55 psi ; pression maximum de 85 psi. Le chapeau d’air de ventilation requiert un minimum de 20 psi.
• Une pression de 20 à 30 psi est ce qu’il y a de mieux pour une pulvérisation détaillée avec une peinture correctement
diluée.
• Utiliser des pressions supérieures pour un produit plus épais où les détails ns ne sont pas essentiels ou diluer la
peinture pour admettre des pressions inférieures.
Mise en place des équipements:
L’aérographe se tient comme un stylo, avec l’index reposant confortablement sur le bouton-poussoir.
1. Attacher le tuyau d’arrivée d’air à l’alimentation en air et à l’aérographe. Avec un détendeur, régler la pression entre 20 et 55 psi.
Fonctionnement de l’aérographe:
1. Appuyer sur le bouton-poussoir pour libérer l’air et tirer sur le bouton pour contrôler la quantité de couleur.
2. Pour pulvériser une ligne ne sans extrémités lourdes, commencer par déplacer l’aérographe sans relâcher de
couleur. Ensuite, commencer la couleur au début de la ligne et arrêter la couleur à la n tout en continuant le
mouvement de l’aérographe une fois que la couleur est arrêtée.
3. Pratiquer ce mouvement jusqu’à ce que l’on puisse pulvériser une ligne ne ou une répartition large sans dépôt
lourd au début ou à la n des passes.
4. La vitesse du mouvement contrôle la densité de la couleur et les effets de fondu au début et à la n des passes.
5. Pour détailler, tenir l’aérographe très près de la surface, appuyer pour l’air et tirer très lentement sur le bouton-
poussoir pour relâcher une petite quantité de peinture.
6. Pour l’arrière-plan et des effets amples, tenir l’aérographe éloigné de la surface de travail et tirer sur le bouton-
poussoir pour relâcher la quantité requise de couleur.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT: Les matériaux de pulvérisation
mai être nocif s’il est inhalé ou autorisés à entrer
en contact avec la peau ou les yeux. Consulter
l’étiquette du produit et la che signalétique fournie
pour le matériel de pulvérisation. Suivez toutes les
consignes de sécurité. ATTENTION: L’espace bien
aéré requis pour éliminer les vapeurs, poussières
ou surpulvérisation. Pression maximale aérien 75
TG TALON – Aérographe
Double Action - Mélange Interne - Alimentation
par gravité - joints en PTFE.
N° PIÈCE DESCRIPTION
1. TAL-23 Capuchon bombé
1a. TAF-3 Chapeau d’air de ventilation pour tête de 0,66
mm (utilise TT-3 et TN-3)
*2. TA-1,TA-2,TA-3 Chapeau d’air (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)
*3. TT-1,TT-2,TT-3 Buse (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)
4. MIL-12 Joint torique pour boîtier TG-30
5. TG-30 Ensemble de boîtier
6. TG-4 Couvercle de godet
7. TAL-8 Joints au PTFE
8. TAL-37 Gâchette
9. TAL-14 Cache-soupape
10. TAL-36 Valve Piston ( Comprend le joint torique
11. TAL-15 Valve Adapter ( Comprend O -ring)
17. TAL-18 Ensemble de culbuteur
18. MIL-11 Ressort d’aiguille
19. TAL-17 Logement du ressort
20. TAL-19 Contre-écrou d’aiguille
21. MIL-12 Joint torique pour manche TG-34
22. TAL-34 Ensemble manche et butée
23. 3A-4 Joint torique
*24. TN-1,TN-2,TN-3 Aiguille (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)
25. TAL-35 Clé Allen
26. TAL-28 Clé
* Note: les lignes Etch sur
Articles 2. , 3 . et 24 indiquent
la taille .
Tous devraient correspondre
lorsqu’il est installé sur
l’aérographe.