Product Manual

Inspection
Pour que la qualité de fonctionnement du produit soit bonne, l’opérateur doit faire inspecter le produit
régulièrement. Toutes les inspections doivent être consignées et conservées dans un journal. Ces dossiers
doivent être accessibles à tout le personnel qui utilise le produit et à OZ Lifting Products® quand il y a un
problème lié à la garantie.
Dénitions
Les dénitions suivantes sont tirées de ANSI/ASME B03.21 et doivent être utilisées lors de la procédure
d’inspection suivante.
Personne désignée – une personne sélectionnée ou affectée qui est en mesure d’exécuter les
tâches spéciques qui lui ont été attribuées.
Personnequaliée–une personne qui possède un diplôme ou certicat de compétence
professionnelle reconnu ou qui, vu ses connaissances, sa formation et son expérience
exhaustives, a démontré avec succès qu’elle peut résoudre les problèmes liés à la matière et
au travail.
Servicenormal–fonctionnement avec des charges distribuées aléatoirement à l’intérieur de la
limite de charge nominale ou des charges uniformes de moins de 65 % de la capacité de charge
au plus 15 % du temps.
Servicelourd–fonctionnement au sein de la limite de charge nominale au-delà du service normal.
Servicerigoureux–service normal ou lourd dans des conditions de fonctionnement anormales.
Classications d’inspection
Une inspection initiale doit être effectuée sur tout produit nouveau, modié et réparé conformément au
Tableau 1. Ensuite, les articles à inspecter sont indiqués dans le tableau 1 par F (fréquemment) ou P
(périodiquement).
Pour les palans exposés à des conditions ambiantes plus sévères, les inspections doivent être plus
fréquentes.
Inspections fréquentes
L’opérateur ou autre personne désignée doit effectuer des inspections fréquentes visuellement et
déterminer s’il y a des sons inusités qui se produisent pendant que le produit fonctionne. Les inspections
fréquentes, en règle générale, sont effectuées selon l’horaire suivant :
Servicenormal–Inspections mensuelles
Servicelourd–Inspections mensuelles ou hebdomadaires
Servicerigoureux–Inspections quotidiennes ou avant chaque utilisation/inspections
hebdomadaires
Inspections périodiques
Une personne désignée effectue des inspections périodiques, lesquelles sont plus détaillées, en inspectant
visuellement les conditions externes et internes. Ces inspections se font selon l’horaire suivant :
Servicenormal–Inspection annuelle
Servicelourd–Inspections semi-annuelles
Servicerigoureux–Inspections trimestrielles
FR p. 11