Product Manual

Inspección
Para mantener la operación de calidad del producto, cada operador debe seguir un cronograma de
inspección regular. Todas las inspecciones deben informarse y mantenerse en un registro de registro
fechado al nal de este manual. Notará que la primera entrada se realizó cuando la abrazadera pasó una
inspección antes de abandonar la sede de OZ Lifting Products. Estos registros deben estar disponibles
para todo el personal involucrado con el producto y deben estar disponibles para OZ Lifting Products LLC®
cuando se trate de un problema de garantía.
Los operadores deben inspeccionar los troles antes de cada uso. Cada abrazadera debe pasar una
inspección por una persona calicada cada seis meses para permanecer en servicio. Inspeccione por
desgaste, daños, cortes, grietas, corrosión, daños por impacto, hoyos, rebabas, supercies rugosas, bordes
alados, óxido, acumulación de pintura, calentamiento excesivo, alteración y etiquetas faltantes o ilegibles.
Durante cualquier inspección, compruebe también que la abrazadera funciona suavemente y que las roscas
del husillo estén en buenas condiciones. Asegúrese de que la contratuerca esté presente en la varilla
roscada del husillo. Si se observa algún problema, el trole de empuje debe dejarse fuera de servicio hasta
que pueda repararse. Use solo OZ Lifting Products LLC® para piezas de repuesto. El trole de empuje debe
llevarse anualmente a un centro de reparación autorizado para su inspección profesional.
Clasicaciones de trabajadores
Persona designada: la persona que es seleccionada o asignada como competente para realizar tareas
especícas.
Persona calicada: la persona que, mediante la posesión de un título o certicado reconocido de prestigio
profesional, o mediante amplios conocimientos, capacitación y experiencia, ha demostrado con éxito que
puede resolver problemas relacionados con el tema y el trabajo.
Advertencias de seguridad
Trole de empuje (uso personal de protección contra caídas)
No utilice ningun trole que no haya pasado la inspección de una persona calicada en los últimos seis meses.
No altere ni use mal el equipo.
No lo use de manera no conforme.
No opere en un lugar de trabajo que no haya sido evaluado para su uso adecuado.
No compre sistemas personales de detención de caídas usados.
No utilice arneses y conectores no conformes.
No opere sin un procedimiento de rescate en su lugar.
No lo use para colgar, levantar, sostener o levantar herramientas o equipos.
No utilizar sin registros de inspección adecuada.
No utilice trole como punto de anclaje para más de un sistema personal de detención de caídas.
Trole de empuje (uso de manejo de materiales)
No levante más del rango de carga designado.
No levante personas ni levante cargas sobre las personas.
No opere un producto dañado o que funcione mal.
No quite, desgura ni cubra las etiquetas de advertencia.
No opere hasta que el personal esté advertido y despejado del área.
No lo use si la carga no está suspendida verticalmente.
No use el trole como tierra de soldadura.
No suelde sobre la carga levantada.
No abra el trole cuando esté sosteniendo una carga.
No utilice el trole en ambientes corrosivos.
No use conexiones entre el trole y la carga.
No permita que la carga se balancee.
ADVERTENCIA: No leer y
cumplir con estas advertencias
de seguridad puede provocar
una situación peligrosa que
podría provocar la muerte,
lesiones graves o daños a la
propiedad.
ES pg.8