Product Manual

Inspection
Pour que la qualité de fonctionnement du produit soit bonne, l’opérateur doit faire inspecter le produit régulièrement.
Toutes les inspections doivent être consignées et conservées dans le journal daté à la n de ce manuel. Vous
remarquerez que la première entrée a été faite lorsque le chariot a réussi une inspection avant de quitter le siège social
de OZ Lifting Products®. Ces dossiers doivent être accessibles à tout le personnel qui utilise le produit et à OZ Lifting
Products LLC® lorsqu’il y a un problème lié à la garantie.
Les opérateurs doivent inspecter le chariot avant chaque utilisation. Chaque chariot doit réussir une inspection de la part
d’une personne qualiée tous les six mois pour qu’on puisse continuer à s’en servir. Inspecter pour usure, dommages,
coupures, ssures, corrosion, dommages après impact, trous, bavures, surfaces rugueuses, bords tranchants, rouille,
accumulation de peinture, chaleur excessive, altération et étiquettes manquantes ou illisibles. En cours d’inspection,
s’assurer aussi que le chariot fonctionne bien et que les lets de l’axe sont en bon état. Si vous remarquez des problèmes,
mettre le chariot hors service jusqu’à ce qu’il soit réparé. Utiliser seulement des pièces de rechange provenant de OZ
Lifting Products LLC®. Vous devez apporter le chariot à un centre de réparation autorisé tous les ans aux ns d’inspection
professionnelle.
Classication des travailleurs
Personne désignée – une personne sélectionnée ou affectée qui est en mesure d’exécuter les tâches spéciques.
Personne qualiée – une personne qui possède un diplôme ou certicat de compétence professionnelle reconnu ou
qui, grâce à ses connaissances, à sa formation à son expérience exhaustives, a démontré avec succès qu’elle peut
résoudre les problèmes liés à la matière et au travail.
Avertissements de sécurité
Chariot de poutre à pousser (pour la prévention des chutes personnelles)
Ne pas utiliser quelque chariot que ce soit qui n’a pas été inspecté par une personne qualiée au cours des six
derniers mois.
Ne pas modier ou utiliser l’équipement à mauvais escient.
Ne pas utiliser de façon non conforme.
Ne pas faire fonctionner là où on n’a toujours pas déterminé qu’il puisse être utilisé.
Ne pas acheter des systèmes de prévention des chutes personnels d’occasion.
Ne pas utiliser des harnais et des connecteurs non conformes.
Ne pas faire fonctionner sans qu’il existe de procédure de sauvetage.
Ne pas utiliser pour suspendre, lever, supporter ou hisser des outils ou de l’équipement.
Ne pas utiliser sans dossiers dans lesquels les inspections ont été consignées.
Ne pas utiliser un chariot comme point d’ancrage pour plus d’un système de prévention des chutes personnel.
Chariot de poutre à pousser (pour la manutention des matériaux)
Ne pas lever plus que la capacité de charge désignée.
Ne pas lever de personnes ou de charges au-dessus de personnes.
Ne pas faire fonctionner un produit endommagé ou qui ne fonctionne pas
correctement.
Ne pas enlever, dégrader ou couvrir les étiquettes d’avertissement.
Ne pas faire fonctionner avant d’avoir averti le personnel et qu’il ait eu le
temps de céder la place.
Ne pas utiliser si la charge n’est pas suspendue à la verticale.
Ne pas utiliser le chariot sans le bloquer fermement.
Ne pas utiliser le chariot comme mise à la terre de soudage.
Ne pas ajouter de rallonges au levier de la pince de poutre.
Ne pas souder sur la charge suspendue.
Ne pas ouvrir le chariot quand il est chargé.
Ne pas utiliser le chariot dans des milieux corrosifs.
Ne pas utiliser de connexions entre le chariot et la charge.
Ne pas laisser la charge se balancer.
AVERTISSEMENT : Si vous ne lisez
pas les avertissements de sécurité
et que vous ne vous y conformez
pas, il peut y avoir des situations
dangereuses qui pourraient causer
la mort, des blessures graves ou des
dommages matériels.
FR p. 8