Product Manual
Introduction
Merci d’avoir acheté votre chariot de poutre à pousser série prévention des chutes OZ Lifting Products LLC®.
Les renseignements que contient ce manuel doivent être utilisés exclusivement pour le chariot de poutre à
pousser. Ce manuel contient des instructions générales sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien normaux
du produit décrit aux présentes seulement. Ce manuel ne contient aucune instruction sur l’utilisation de quelque
autre composant de votre système de prévention des chutes personnel que ce soit. Il incombe à l’utilisateur de
s’assurer que tous les composants du système de prévention des chutes personnel conviennent à l’utilisation et qu’ils
fonctionnent bien. Vous ne devez pas prendre pour acquis que les renseignements fournis préparent l’utilisateur pour
toute circonstance possible.
Ce produit ne doit pas être installé, opéré ou entretenu par quiconque n’ayant pas lu ces instructions au complet.
Si vous ne lisez pas ces instructions, avertissements ou limitations ou que vous ne vous y conformez pas, il pourrait
y avoir blessures, morts ou dommages matériels. Contacter le distributeur pour en savoir plus si vous ne comprenez
pas toutes les instructions.
Il incombe au propriétaire/à l’utilisateur d’installer, de mettre à l’essai, d’entretenir et de faire fonctionner ces produits
conformément aux règlements de l’OSHA et aux autres règlements fédéraux, d’État et locaux.
Ce produit répond ou dépasse les normes OSHA 1926, sous-partie M, OSHA 1910, ANSI Z359.1-2007 et ANSI
A10.32-2012 pour la prévention des chutes ou les dépasse.
Applications du produit et limitations
Ce chariot de poutre à pousser série prévention des chutes peut être utilisé pour un système de prévention
des chutes personnel. Toute structure sur laquelle ce chariot est xé doit pouvoir accepter des charges d’au moins
5 000 lb dans quelque direction qu’il peut y avoir chute. Ce chariot est conçu pour résister aux forces de prévention
des chutes verticales. Les utilisateurs doivent essayer de rester alignés avec le chariot dans la mesure du possible.
Vous devez faire votre possible pour prévenir les chutes dues au balancement. Des situations dangereuses peuvent
alors se produire dépassant le système de prévention des chutes personnel et occasionnant des blessures graves.
Si jamais le chariot devait prévenir une chute, il doit être mis hors service et inspecté par une personne qualiée
avant d’être remis en service.
Avant de l’utiliser, conrmer qu’il y a un dégagement sufsant sous le connecteur d’ancrage pour arrêter la chute
avant que l’utilisateur s’écrase sur le sol ou sur une obstruction. Commencer tout calcul de dégagement de chute
depuis le point d’ancrage sur le chariot et non depuis la poutre elle-même, cette distance pouvant changer en fonction
de la largeur de la poutre. Vous devez prendre en compte ce qui suit, ainsi que tous les autres facteurs applicables,
quand vous calculez le dégagement de chute : facteur de sécurité de trois pieds MINIMUM, distance de décélération,
taille de l’utilisateur et longueur de la lanière/SRL.
FR p. 4
SEULES DES PERSONNES FORMÉES ET QUALIFIÉES
DOIVENT FAIRE FONCTIONNER ET ENTRETENIR
CET ÉQUIPEMENT.