Installation Guide

Precautions
1. WeatherLock underlayment should be installed by a
professional roofing contractor.
2. WeatherLock underlayment is designed to be covered by
roofing material. Protection from sunlight is required to
assure its long-term performance.
3. WeatherLock underlayment is a moisture and vapor
barrier. The spaces under the covered deck area and the
attic space must be ventilated in accordance with FHA
Minimum Property Standards and local building codes.
4. WeatherLock underlayment is intended for exterior
application only.
5. Apply WeatherLock underlayment directly to the wood
deck. Do not apply shingle underlayment beneath
WeatherLock underlayment.
6. Metal, tiles or shingles should not be installed over
wrinkled or buckled WeatherLock underlayment.
7. Use extreme caution when installing WeatherLock
underlayment. The WeatherLock underlayment
surface is slippery even when dry. Use of fall
protection is highly recommended. Consult OSHA
for guidelines on fall protection
(
29 CFR 1926.500
)
.
8. For best results, apply WeatherLock underlayment when
the air temperature is over 40°F
(
5°C
)
but below 100°F
(
38°C
)
. When temperatures are under 40°F (5°C),
WeatherLock underlayment will not fully adhere until
warmer temperatures. Store at room temperature prior
to installing product in cold weather. If applied in
temperatures above 100°F
(
38°C
)
, the release poly
backing may become difficult to remove. If this situation
should occur, then move product into a shaded area until
the WeatherLock underlayment is cool. Once cooled, the
release poly backing can be easily removed.
9. Store WeatherLock underlayment in a dry, well-ventilated
area. Stand WeatherLock underlayment upright. Do not
store at 90°F
(
32°C
)
or warmer for extended periods
of time.
10. When applying WeatherLock underlayment, always follow
local building codes and the roofing manufacturer’s
instructions for installation of its product.
Precauciones
1. La membrana impermeabilizante WeatherLock debe ser
instalada por un contratista profesional especializado en la
instalación de techos.
2. La membrana impermeabilizante WeatherLock está diseñada
para estar cubierta por material para techos. Es necesario
proteger el material del sol con el fin de mantener un buen
desempeño a largo plazo.
3. La membrana WeatherLock es una barrera contra el vapor y
la humedad. Los espacios debajo del área de la estructura
base del techo cubierta y del ático deben ventilarse
siguiendo los estándares de propiedad mínimos FHA y los
códigos de construcción locales.
4. La membrana impermeabilizante WeatherLock sólo debe
usarse en aplicaciones exteriores.
5. Aplique la membrana impermeabilizante WeatherLock
directamente sobre la base del techo. No coloque una
membrana para tejas debajo de la membrana
impermeabilizante WeatherLock.
6. Las tejas de cerámica o metal no deben instalarse sobre un
WeatherLock arrugado o abultado.
7. Tenga mucho cuidado al instalar la membrana de
impermeabilización WeatherLock. La membrana
impermeabilizante WeatherLock es muy resbaladiza
aun cuando está seca. Se recomienda el uso de un
sistema de protección contra las caídas. Para
obtener las Pautas sobre la protección contra las
caídas, consulte las regulaciones OSHA
(
29 CFR
1926.500
)
.
8. Para lograr mejores resultados, aplique la membrana
WeatherLock cuando la temperatura ambiente supere los
40ºF
(
5ºC
)
pero sea inferior a los 100ºF
(
38ºC
)
. Cuando la
temperatura es inferior a los 40°F
(
5°C
)
, el WeatherLock no
podrá adherirse hasta que la temperatura aumente. Si se
aplica en temperaturas superiores a los 100ºF
(
38ºC
)
, es
posible que sea difícil retirar el papel antiadherente. Si esto
ocurre, traslade el producto a un área con sombra hasta que
la membrana impermeabilizante WeatherLock se enfríe. Una
vez que se enfría, será fácil sacar el papel antiadherente.
9. Almacene la membrana impermeabilizante WeatherLock en
un lugar seco y bien ventilado. Guarde la membrana
impermeabilizante WeatherLock parada. No la almacene a
temperaturas superiores a los 90ºF
(
32ºC
)
por períodos de
tiempo prolongados.
10. Al instalar la membrana impermeabilizante WeatherLock,
siempre cumpla con los códigos de construcción local y siga
las instrucciones del fabricante de techos para la instalación
de este producto.
For more information on Owens Corning
™
Roofing products,
or any of our wide range of building products and systems, it’s easy to reach us:
1
-
800
-
GET
-
PINK
®
|
www.roofing.owenscorning.com
OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC
ONE OWENS CORNING PARKWAY
TOLEDO, OHIO, USA 43659
1
-
800
-
GET
-
PINK
®
www.roofing.owenscorning.com
Pub. No. 58112
-
F. Printed in U.S.A. November 2009. THE PINK PANTHER
™
&
©1964
–
2009 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color
PINK is a registered trademark of Owens Corning. © 2009 Owens Corning.