Installation Guide

For sloped residential buildings
with wood decks
WeatherLock
®
underlayment installed
between the roof deck and metal or tile
roofing helps to lock out damage from
wind-driven rain and ice damming. This
exclusive Owens Corning
™
Roofing
composition is engineered for use
under metal or tile.
Para construcciones residenciales de
techos con pendientes y estructuras
base de madera
La membrana impermeabilizante WeatherLock
®
instalada entre la estructura base del techo y el
techo de metal o tejas ayuda a evitar el daño
provocado por el hielo y la lluvia impulsada por
el viento. Esta composición exclusiva de Owens
Corning
™
está diseñada para utilizarse con metal o
tejas de cerámica.
Caution
Read and understand all instructions and
precautions before applying WeatherLock
underlayment.
For tile roof application
The standard maximum pitch for WeatherLock underlayment
shall be 6
:
12 when tiles are loaded directly to the
WeatherLock underlayment; loading boards are required
on roof pitches greater than 6
:
12.
On slopes 2
:
12 to 6
:
12, battens are not required, although
tiles should not be stacked higher than 10 tiles per stack.
Tiles shall be stored on battens on roof pitches greater
than 6
:
12.
Deck Preparation
1. Owens Corning
™
WeatherLock underlayment should
be applied on roofs having slopes of 2" rise minimum in
12" run or greater.
It can be applied on new construction or when re-roofing,
provided existing roofing has been removed. Remove all
old roofing down to the deck or, in new construction,
apply over the new deck.
Sweep the deck surface to remove dirt and debris.
The deck must be clean, smooth and dry before
applying WeatherLock underlayment. Replace any
damaged or rotted deck boards.
Eave Preparation
2. Along eaves, install metal drip edge under the
WeatherLock underlayment. Along rakes, apply
WeatherLock underlayment first, and put drip
edge on top.
Note: When installing WeatherLock product
over the entire roof deck, proper ventilation is
required. Consult a design professional for proper
ventilation requirements.
Precaución
Lea y comprenda todas las instrucciones y
precauciones antes de aplicar la membrana
impermeabilizante WeatherLock.
Para la aplicación en techos de tejas
La pendiente máxima estándar para la colocación de la
membrana impermeabilizante WeatherLock debe ser de
6
:
12, cuando las tejas se coloquen directamente sobre el
impermeabilizante WeatherLock; en el caso de pendientes
mayores que 6
:
12 deberá utilizar listones de carga.
No tendrá que utilizar listones en las pendientes de 2
:
12 a 6
:
12.
Sin embargo, no deberá apilar más de 10 tejas por pila.
Cuando la pendiente del techo sea mayor que 6
:
12, las tejas se
tendrán que almacenar sobre listones.
Preparación de la estructura base del techo
1. La membrana impermeabilizante WeatherLock de
OwensCorning
™
debe aplicarse en techos con pendientes
de por lo menos 2 pulg. de elevación por cada 12 pulg.
de longitud, o más.
Puede aplicarse en techos nuevos o en la reconstrucción de
techos antiguos, siempre y cuando el techo existente se haya
eliminado. Retire todo el material que forme parte del techo
antiguo hasta que sólo quede la base de madera; o en una
construcción nueva, aplique sobre la base nueva.
Barra la estructura base de madera para eliminar residuos y
suciedad. La estructura base del techo debe estar limpia, seca y
sin rugosidad antes de aplicar la membrana impermeabilizante
WeatherLock. Sustituya las planchas de madera que estén
dañadas o podridas.
Preparación de Aleros
2. A lo largo de los aleros, instale el borde de goteo de metal
debajo de la membrana impermeabilizante WeatherLock. A lo
largo de las cornisas del tímpano, aplique primero la membrana
WeatherLock y coloque el borde de goteo arriba.
Nota: Al instalar el WeatherLock sobre toda la
estructura base del techo, se necesita contar con
una ventilación adecuada. Consulte con un profesional
para diseñar la ventilación adecuada necesaria.