Manualshelf

Installation Instructions

ManualsBrandsOwens Corning ManualsBuilding materialsTruDefinition® Duration® Driftwood Architectural Roofing Shingles (32.8 sq. ft.)
12345678
5
4
First Course
Línea de tiza horizontal
Rake Edge
Primera hilera
Borde de viga
inclinada
Horizontal chalk line
5
5
⁄
8
"
13
1
⁄
4
"
Hilera 1
1st Course
Fig. 5A
Aplicación de tejas
Shingle Application
Fig. 5B
Aplicación de tejas
Shingle Application
Second Course
Segunda hilera
Línea de tiza horizontal
Rake Edge
Borde de viga
inclinada
Horizontal chalk line
5
5
⁄
8
"
Trim 6
1
⁄
2
"
from left edge
Recortar 6
1
⁄
2
pulg.
del borde izquierdo
6
1
⁄
2
"
5
5
⁄
8
" Exposure
5
5
⁄
8
pulg. de exposición
Hilera 2
2nd Course
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización
Aplicación de las tejas (cont.):
Hilera inicial:
Utilice un rollo de inicio o corte a
5
5
⁄8 pulg. de la teja de la hilera inicial,
de manera que el sellador esté alineado
con el borde del alero. Corte 6
1
⁄2 pulg.
desde la viga inclinada en la teja de la
hilera inicial y extienda. Más allá de la
viga inclinada y el borde del alero, y
continúe a lo ancho del techo. Utilice
5 sujetadores para cada teja, colocados
a una distancia de entre 2 y 3 pulg. del
borde del alero. Consulte la Fig. 5. (Si
utiliza un borde de goteo, las tejas
deben extenderse un mínimo de
1
⁄2 pulg. y un máximo de 1 pulg.
de la viga inclinada y el borde
del alero.)
Primera hilera:
Coloque la primera hilera comenzando
con la teja cortada alineada con la
hilera inicial. Consulte la Fig. 5A.
Sujete firmemente de acuerdo con
las instrucciones de sujeción.
Consulte la Fig. 4.
Segunda hilera:
Quite 6
1
⁄2 pulg. del borde izquierdo
de esta teja y aplique la pieza restante
sobre y por encima de la teja de la
primera hilera y al ras del borde de
la primera hilera, con 5
5
⁄8 pulg. de
exposición. Consulte la Fig. 5B.
Sujete firmemente de acuerdo con
las instrucciones de sujeción.
Consulte la Fig. 4.
Tercera hilera:
Quite 13 pulg. del borde izquierdo de
esta teja y aplique la pieza restante
sobre y por encima de la teja de la
segunda hilera y al ras del borde de
la segunda hilera, con 5
5
⁄8 pulg. de
exposición. Consulte la Fig. 5C.
Sujete firmemente de acuerdo con
las instrucciones de sujeción.
Consulte la Fig. 4.
(continúa en la página siguiente)
5
Shingle Application (cont.):
Starter Course:
Use starter roll or trim 5
5
⁄8" from the
starter course shingle. Trim 6
1
⁄2" off
the rake of the starter course shingle
and fl ush with the drip edge along the
rake and eaves edge, and continue
across the roof. Use 5 fasteners
for each shingle, placed 2" to 3" up
from eaves edge. See Fig. 5. (If no
drip edge is used, shingles must
extend a minimum of
1
⁄2" and
no more than 1" from rake and
eaves edge.)
First Course:
Apply fi rst course starting with the full
shingle even with the starter course.
See Fig. 5A.
Fasten securely according to fastening
instructions. See Fig. 4.
Second Course:
Remove 6
1
⁄2" from the left end of this
shingle and apply the remaining piece
over and above the first course shingle
and fl ush with edge of the first course
with 5
5
⁄8" exposure. See Fig. 5B.
Fasten securely according to fastening
instructions. See Fig. 4.
Third Course:
Remove 13" from the left end of this
shingle and apply the remaining piece
over and above the second course
shingle fl ush with edge of the second
course with 5
5
⁄8" exposure. See Fig. 5C.
Fasten securely according
to fastening instructions. See Fig. 4.
(continued on next page)
Starter Course
Hilera inicial
Fig. 5
Aplicación de tejas
Shingle Application
Rake Edge
Borde de viga
inclinada
6
1
⁄
2
"
5
5
⁄
8
"
Trim 6
1
⁄
2
"
from left edge
Recortar 6
1
⁄
2
pulg. del
borde izquierdo
Trim
5
5
⁄
8
"
from front edge
Recortar
5
5
⁄
8
pulg. del
borde delantero
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización