Installation Instructions
Aplicación de las tejas:
Tejas de la serie Duration
™
de Owens Corning se aplican con un
desplazamiento de 6
1
⁄2 pulg., con una superficie expuesta de
5
5
⁄8 pulg., sobre estructuras base de techos preparadas. La
colocación comienza por la parte inferior del techo y se realiza
en forma transversal hacia arriba. De esta manera, las tejas de un
paquete se mezclan con las del siguiente y se reducen al mínimo las
variaciones normales de tonalidad. También se pueden aplicar tejas
con un desplazamiento de 4 ó 5 pulg.
Asegúrese de que las uniones de los extremos no se encuentren
a menos de 2 pulg. del sujetador de la teja que se encuentra más
abajo y que las superposiciones laterales no sean de menos de
4 pulg. en las hileras siguientes. Consulte los pasos de aplicación de
hileras para ver las instrucciones específicas.
(continúa en la página siguiente)
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
4 Nail Pattern
Esquema de 4 clavos
12"
1"
5
5
⁄
8
" Exposure
5
5
⁄
8
pulg. de exposición
5
5
⁄
8
" Exposure
5
5
⁄
8
pulg. de exposición
1"
12"
Fig. 4
Esquema de fijación estándar
Standard Fastening Pattern
Nails
Clavos
SureNail
®
fastening area width
Área de clavos SureNail
®
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización
Fijación de tejas:
Esquema de fi jación estándar
Consulte la Fig. 4.
Los sujetadores se deben colocar en
el área de sujeción SureNail
®
. Consulte
la Fig. 4.
Esquema de fi jación en
pendientes pronunciadas
o mansardas
Coloque los sujetadores a 6
1
⁄8 pulg. del
borde inferior para asegurar ambas
capas de tejas. Consulte la Fig. 4A.
REQUISITOS
:
Para pendientes
de más de 60 grados o 21 pulg.
por pie, utilice seis sujetadores
y cuatro pequeñas cantidades de
cemento plástico asfaltado por teja.
Inmediatamente, aplique una pequeña
cantidad de cemento plástico asfaltado
de 1 pulg. de diámetro debajo de
cada lengüeta de las tejas. Asegúrese
de que el cemento plástico asfaltado
esté centrado 2 pulg. por encima del
borde inferior de la lengüeta de la teja.
Consulte la Fig. 4A.
Cuando sea necesario utilizar
cemento para techos, éste debe
cumplir con la norma ASTM D
-
4586
Tipo I ó II (sin asbestos).
44
55
3
Shingle Fastening:
Standard Fastening Pattern
See Fig. 4.
Fasteners must be placed in the
SureNail
®
fastening area. See Fig. 4.
Mansard or Steep Slope
Fastening Pattern
Place fasteners 6
1
⁄8" from bottom edge
to secure both layers of the shingle.
See Fig. 4A.
REQUIRED
:
For slopes exceeding
60 degrees or 21 inches per foot,
use six fasteners and four spots of
asphalt plastic cement per shingle.
Apply immediately; one 1" diameter
spot of asphalt plastic cement under
each shingle tab. Center asphalt plastic
cement 2" up from bottom edge of
shingle tab. See Fig. 4A.
Roof Cement where required must
meet ASTM D
-
4586 Type I or II
(Asbestos Free).
Shingle Application:
Owens Corning Duration
™
Series shingles are applied with
a 6
1
⁄2" offset, with 5
5
⁄8" exposure, over prepared roof deck,
starting at the bottom of the roof and working across and up.
This will blend shingles from one bundle into the next and
minimize any normal shade variation. Application with offsets
of 4" or 5" are also acceptable.
Caution must be exercised to assure that end joints are no
closer than 2" from fastener in the shingle below and that side
laps are no less than 4" in succeeding courses. Refer to course
application steps for specifi c instructions.
(continued on next page)
Hilera 6
6th Cour
se
Hilera 5
5th Cour
se
Hilera 4
4th Cour
se
Hilera 3
3rd Cour
se
Hilera 2
2nd Cou
rse
Hilera 1
1st Cours
e
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Mansard or Steep Slope Fastening Pattern
Fig. 4A
Esquema de fijación para mansardas o pendientes agudas
5
5
⁄
8
" Exposure
5
5
⁄
8
pulg. de exposición
5
5
⁄
8
" Exposure
5
5
⁄
8
pulg. de exposición
12"
1"
1"
12"
SureNail
®
fastening
area width
Área de
clavos
SureNail
®
SureNail
®
fastening
area width
Área de
clavos
SureNail
®
6 Nail
Pattern
Esquema
de 6 clavos
Nails
Clavos
Mansard and Steep Slope
fasten between SureNail
®
area and top of cut out.
Mansarda o pendientes
agudas fijadas entre el
área SureNail
®
y la parte
superior del recorte.
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización








