Installation Instructions

Revestimiento especial
para alero:
Membrana autoadhesiva
WeatherLock
®
o membrana
equivalente para alero y bordes
aplicada en un punto al menos
24 pulg. más allá de la línea de
la pared interior. Consulte las
instrucciones de instalación del
fabricante donde lo requiera el
código de construcción.
Consulte la Fig. 1.
22
Impermeabilizante:
Pendiente estándar (4 pulg. cada
12 pulg. o más)
Aplicación de impermeabilizante y
bordes de goteo metálicos:
Consulte la Fig. 2.
Pendiente baja (2 pulg. en 12 pulg.
a menos de 4 pulg. en 12 pulg.)
Aplicación de impermeabilizante
y bordes de goteo metálicos:
Consulte la Fig. 2A.
1 1
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Eaves flashing where required
Self adhered membraneSelf adhered membrane
Membrana autoadhesivaMembrana autoadhesiva
Self-adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Línea de pared
24 pulg. más allá
de la línea interna
de pared
De alero, donde sea necesario
Wall line
24" Beyond interior
wall line
Fig. 1 Revestimiento especial para alero
Specialty Eave Flashing
Felt
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización
Líneas de tiza:
Para facilitar la alineación de las tejas,
se recomienda hacer marcas de tiza
(utilizando sogas impregnadas en
tiza) sobre la superficie expuesta del
impermeabilizante antes de colocar las
tejas. Consulte la Fig. 3.
5
5
⁄
8
"
5
5
⁄
8
"
5
5
⁄
8
"
5
5
⁄
8
"
5
5
⁄
8
"
13¼"
Fig. 3 Líneas de tiza
Chalk Lines
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización
33
2
Specialty Eave Flashing:
WeatherLock
®
Underlayment
or equivalent eave and fl ashing
membrane applied to a point at
least 24'' beyond interior wall line.
See manufacturer’s installation
instructions where required
by code. See Fig. 1.
Underlayment:
Standard Slope (4'' in 12'' or more)
Application of underlayment and metal
drip edges:
See Fig. 2.
Low Slope (2'' in 12'' to less than
4'' in 12'')
Application of underlayment and metal
drip edges: See Fig. 2A.
Chalk Lines:
To aid in shingle alignment, it is
recommended that chalk lines be
snapped on the exposed surface of
the underlayment prior to shingle
application. See Fig. 3.
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Slopes 4" in 12" or more
Felpa sobre
borde de goteo
en el alero
Clavos
Borde de goteo
sobre felpa en
borde de viga
inclinada
Superposición
superior, 2 pulg.
4" min. End lap
Pendientes de 4 pulg. cada 12 pulg. o más
Felt over
drip edge
at eave
Nails
Drip edge
over felt
at rake edge
2"
Top lap
Superposición
final, 4 pulg. mín.
Uniones verticales
a 6 pies mín.
Vertical seams
6' min.
Fig. 2 Pendiente estándar del impermeabilizante
Underlayment Standard Slope
Underlayment
Membrana de
impermeabilización
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
Hiler
a 6
6th Cour
se
Hiler
a 5
5th Cour
se
Hiler
a 4
4th Cour
se
Hiler
a 3
3r
d Course
Hiler
a 2
2nd Cou
rse
Hiler
a 1
1st Cours
e
Slopes 2" in 12" to less than 4" in 12"
Pendientes de 2 pulg. cada 12 pulg., hasta menos de 4 pulg. cada 12 pulg.
Fig. 2A Pendiente baja del impermeabilizante
Underlayment Low Slope
WeatherLock
®
sobre borde de
goteo en el alero
Clavos
Borde de goteo
sobre WeatherLock
®
en borde de viga
inclinada
Superposición
superior, 3 pulg.
6" min. End lap
WeatherLock
®
over drip edge
at eave
Nails
Drip edge
over
WeatherLock
®
at rake edge
3"
Top lap
Superposición
final, 6 pulg. mín.
Uniones verticales
a 6 pies mín.
Vertical seams
6' min.
Self adhered membraneSelf adhered membrane
Membrana autoadhesivaMembrana autoadhesiva
Self-adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Self adhered membrane
Membrana autoadhesiva
Underlayment
Membrana de
impermeabilización