Installation Instructions

Measurement Area:
When aligning for offset pattern,
measure from area A or area B.
See Fig. 6.
Área de medición:
Al alinear para los patrones de
desplazamiento, mida del área A o
área B. Vea la Fig. 6.
Fig. 6 Área de medida
Measurement Area
AREA
B
AREA
A
15"
5"
15"
5"
6 6
Fig. 7 Aplicación de tejas en patrón de desplazamiento de 5 pulg. y 5 pulg.
Shingle Application 5"& 5" offset pattern
5"
5"
5"
5"
5"
10"
15"
20"
20"
25"
30"
35"
Tejada completo
(primera hilera)
Full shingle (1st course)
5" & 5" Course Application:
Owens Corning
™
Woodcrest
®
/
Woodmoor
®
shingles can be applied
with a 5" & 5" OR 5" & 15" offset,
(See Fig. 4) with4"exposure.
Shinglescanbeinstalledfromeither
left or right rake edge.
First Course: Startwithafullshingle
even with the lower edge of the
starter course shingle. See Fig. 7.
Colocación de hileras
de 5 pulg. y 5 pulg.:
Las tejas Woodcrest
®
/Woodmoor
®
de Owens Corning deben instalarse
con un desplazamiento de 5 pulg. y
5 pulg. Ó 5 pulg. y 15 pulg. (Vea
la Fig. 4) con un área expuesta de
4 pulg. Las tejas se pueden instalar
tanto desde el borde de inclinación
derecho o izquierdo.
Primera hilera: Empiece con una
teja completa colocándola al ras del
borde inferior de la hilera inicial. Vea
la Fig. 7.
7 7
Mansard or Steep Slope
Fastening Pattern:
See Fig. 5.
REQUIRED: For slopes exceeding
60 degrees or 21 inches per foot,
9 nails are required with 5 in the nail
area and 4 placed above tab cutouts.
1. Position the first course shingle
applying 5 nails in the nail area.
2. Temporarily position the second
course shingle above to determine
the location for the additional 4
fasteners.
3. Once you have added the
additional fasteners in the tab
area, apply 4 spots of asphalt
cement under each tab and press
in place.
4. Apply all succeeding shingle
courses in the same manner.
Note: Too much roofing cement can
cause shingles to blister.
Plastic Cement where required must
meetASTMD4586,TypeIorII
(Asbestos Free).
Esquema de fijación para
mansardas o pendientes
agudas: Vea la Fig. 5.
PROCEDIMIENTOREQUERIDO:
Para pendientes de más de 60
grados o 21 pulgadas por cada pie,
utilice nueve clavos, coloque 5 en
el área de clavos y 4 sobre de las
lengüetas de las tejas.
1. Aplique la primera hilera de tejas
colocando 5 clavos en el área
de clavos.
2. Aplique encima, de forma temporal,
la segunda hilera de tejas para
determinar la ubicación de los 4
fijadores adicionales.
3. Una vez que haya añadido los
fijadores adicionales en el área de
la lengüeta, coloque 4 capas de
cemento de asfalto debajo de cada
lengüeta y presione en el sitio.
4. Coloque todas las hilera de tejas
siguientes de la misma manera.
Nota: Demasiado cemento puede
ocasionar que se formen burbujas de
aire en las tejas.
El cemento plástico, en los casos en
que se requiera, debe cumplir con la
normaASTMD4586,TipoIoII
(libre de asbestos).
2"
1"
Asphalt roofing cement
Additional 4 nails
4 clavos adicionales
Temporary second course shingles (with pattern)
to determine the location for the additional 4 fasteners
Teja temporal de segunda hilera o tendido (según patrón)
para determinar la ubicación de los 4 clavos adicionales
Cemento de techo de asfalto
Fig. 5 Esquema de fijación para mansardas o pendientes agudas
Mansard or Steep Slope Fastening Pattern
5 5
4