Installation Guide

5
5
5
Shingle Application (cont.):
Fourth Course:
Remove 19
1
⁄2" from the left end of
this shingle and apply the remaining
piece over and above the third course
shingle and fl ush with edge of the third
course with 5
5
⁄8" exposure. See Fig. 5D.
Fasten securely according to fastening
instructions. See Fig. 4.
Fifth Course:
Remove 26" from the left end of this
shingle and apply the remaining piece
over and above the fourth course
shingle and fl ush with edge of the
fourth course with 5
5
⁄8" exposure.
See Fig. 5E. Fasten securely according
to fastening instructions. See Fig. 4.
Sixth Course:
Remove 32
1
⁄2" from the left end of
this shingle and apply the remaining
piece over and above the fi fth course
shingle and fl ush with edge of the fi fth
course with 5
5
⁄8" exposure. See Fig. 5F.
Fasten securely according to fastening
instructions. See Fig. 4.
Succeeding Courses:
For succeeding courses, repeat first
through sixth course. See Fig. 5G.
Instalación de las tejas (cont.):
Cuarta hilera:
Quite 19
1
⁄2 pulg. del borde izquierdo
de esta teja y aplique la pieza restante
sobre y por encima de la teja de
la tercera hilera y al ras del borde
de la tercera hilera, con 5
5
⁄8 pulg.
de exposición. Ver la Fig. 5D. Sujete
fi rmemente de acuerdo con las
instrucciones de sujeción. Ver la Fig. 4.
Quinta hilera:
Quite 26 pulg. del borde izquierdo de
esta teja y aplique la pieza restante
sobre y por encima de la teja de
la cuarta hilera y al ras del borde
de la cuarta hilera, con 5
5
⁄8 pulg.
de exposición. Ver la Fig. 5E. Sujete
fi rmemente de acuerdo con las
instrucciones de sujeción. Ver la Fig. 4.
Sexta hilera:
Quite 32
1
⁄2 pulg. del borde izquierdo
de esta teja y aplique la pieza restante
sobre y por encima de la teja de
la quinta hilera y al ras del borde
de la quinta hilera, con 5
5
⁄8 pulg.
de exposición. Ver la Fig. 5F. Sujete
fi rmemente de acuerdo con las
instrucciones de sujeción. Ver la Fig. 4.
Hileras siguientes:
Para las hileras siguientes, repita los
pasos que se indican desde la primera
hasta la sexta hilera. Ver la Fig. 5G.
Línea de tiza horizontal
Horizontal chalk line
5 5/8"
Fig. 5D Instalación de tejas
Shingle Application
Fourth Course
Cuarta hilera
Rake Edge
Borde de viga
inclinada
Trim
19 1/2"
from left edge
Cortar 19 1/2 pulg.
del borde izquierdo
19 1/2"
Cuarta hilera
4th Course
Sexta hiler
a
6th Cour
se
Quinta hil
er
a
5th Cour
se
Cuar
ta hiler
a
4th Cour
se
Ter
cer
a hiler
a
3r
d Cour
se
Segunda
hiler
a
2nd Cou
rse
Pr
imera hiler
a
1st Cours
e
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Underlayment
Revestimiento
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Fig. 5F Instalación de tejas
Shingle Application
Sixth Course
Sexta hilera
Línea de tiza horizontal
Horizontal chalk line
5 5/8"
Trim 32 1/2" from left edge
Cortar 32 1/2 pulg. del
borde izquierdo
32 1/2"
Sexta hilera
6th Course
Sexta hiler
a
6th Cour
se
Quinta hil
er
a
5th Cour
se
Cuar
ta hiler
a
4th Cour
se
Ter
cer
a hiler
a
3r
d Cour
se
Segunda
hiler
a
2nd Cou
rse
Pr
imera hiler
a
1st Cours
e
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Underlayment
Revestimiento
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Fig. 5G Instalación de tejas
Shingle Application
Succeeding Courses
Hileras siguientes
Séptima hilera
7th Course
Sexta hilera
Sexta hiler
a
6th Course6th Cour
se
Quinta hileraQuinta hil
er
a
5th Course5th Cour
se
Cuarta hileraCuar
ta hiler
a
4th Course4th Cour
se
Tercera hileraTer
cer
a hiler
a
3rd Course3r
d Cour
se
Segunda hileraSegunda
hiler
a
2nd Course2nd Cou
rse
Primera hileraPr
imera hiler
a
1st Course1st Cours
e
Sexta hilera
6th Course
Quinta hilera
5th Course
Cuarta hilera
4th Course
Tercera hilera
3rd Course
Segunda hilera
2nd Course
Primera hilera
1st Course
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Underlayment
Revestimiento
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Fig. 5E Instalación de tejas
Shingle Application
Fifth Course
Quinta hilera
Línea de tiza horizontal
Rake Edge
Borde de viga
inclinada
Horizontal chalk line
5 5/8"
Trim 26" from left edge
Cortar 26 pulg. del
borde izquierdo
26"
Quinta hilera
5th Course
Sexta hiler
a
6th Cour
se
Quinta hil
er
a
5th Cour
se
Cuar
ta hiler
a
4th Cour
se
Ter
cer
a hiler
a
3r
d Cour
se
Segunda
hiler
a
2nd Cou
rse
Pr
imera hiler
a
1st Cours
e
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo
Underlayment
Revestimiento
Self adhered membrane
Impermeabilizante autoadhesivo