Duration® Series Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Duration Series ® Duration Premium Cool Shingles ® TruDefinition Duration COOL Shingles ® ® TruDefinition Duration Designer Colors Collection Shingles ® ® TruDefinition Duration Shingles ® ®
Application Instructions Instrucciones de aplicación Before installing this product, check local building codes for their roofing requirements. These shingles are designed for new or reroofing work over any properly built and supported wood roof deck having adequate nail holding capacity and a smooth surface. Check local building codes. Antes de colocar este producto, verifique los códigos locales de construcción para conocer los requisitos de su techo.
1 Specialty Eave Flashing: Where required by code. 1 Donde lo requiera el código. WeatherLock® underlayment or equivalent eave and flashing membrane applied to a point at least 24" beyond interior wall line. See manufacturer’s installation instructions. See Fig. 1. 2 Underlayment: Standard Slope (4" in 12" or more) Revestimiento WeatherLock®, o impermeabilizante equivalente para aleros y tapajuntas instalada hasta un punto de al menos 24 pulg. pasando la línea de la pared interior.
4 Shingle Fastening Pattern: Standard Fastening Pattern. Fasteners must be placed in the SureNail® fastening area. See Fig. 4. Six Nail Fastening Pattern. For 6 nail fastening pattern. See Fig. 4A. Instalación de las tejas: Esquema de instalación estándar. Los sujetadores se deben colocar en el área de instalación de clavos SureNail.® Ver la Fig. 4. Esquema de instalación con seis clavos. Para un esquema de instalación con 6 clavos. Ver la Fig. 4A. Mansard or Steep Slope Fastening Pattern.
Shingle Application (cont.): Starter Course: Use starter roll or trim 5 ⁄8" from the starter course shingle. Trim 61⁄ 2" off the rake of the starter course shingle and flush with the drip edge along the rake and eaves edge, and continue across the roof. Use 5 fasteners for each shingle, placed 2" to 3" up from eaves edge. See Fig. 5. (If no drip edge is used, shingles must extend a minimum of 1⁄2" and no more than 1" from rake and eaves edge.
5 Shingle Application (cont.): Fourth Course: 5 Aplicación de las tejas (cont.): Cuarta hilera: Remove 19 ⁄2" from the left end of this shingle and apply the remaining piece over and above the third course shingle and flush with edge of the third course with 55⁄8" exposure. See Fig. 5D. Corte 191⁄2 pulg. del borde izquierdo de esta teja y aplique la pieza restante sobre y hacia arriba de la teja de la tercera hilera y al ras del borde de la tercera hilera, con 55⁄8 pulg. de exposición. Ver la Fig. 5D.
6 Valley Construction: Closed-Cut Valley See Fig. 6. 6 A closed-cut valley can be used as an alternative to woven or open valley and is applied as follows: Construcción del valle: Valle cerrado Ver Fig. 6. Un valle con corte cerrado puede ser usado como alternativa a un valle tejido o abierto y se coloca de la siguiente manera: Lay a 36" wide valley liner of selfadhered membrane underlayment or equivalent. A 36" wide minimum 50 lb. roll roofing can also be used as a valley liner.
For more information on Owens Corning® roofing products, or any of our wide range of building products and systems, it’s easy to reach us: 1- 800 - G ET- PI N K ® | www.owenscorning.com/roofing OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC ONE OWENS CORNING PARKWAY TOLEDO, OHIO, USA 43659 1- 800 - GET- PINK ® www.owenscorning.com/roofing Pub. No. 10014283-C . Printed in U.S.A. September 2016. THE PINK PANTHER™ & © 1964–2014 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
