Instrukcja obsługi User Manual PL / EN / CZ / SK OV-Touchplayer
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI URZĄDZENIA 1. Nie należy demontować ani naprawiać konsoli lub jej elementów, ponieważ doprowadzi to do automatycznej utraty gwarancji produktu. 2. Przed podłączeniem jej do dowolnego telewizora, należy zawsze wyłączyć (przycisk włącznika On/Off). 3. Nie należy przechowywać konsoli w miejscach wilgotnych, na podłodze, ani w żądnym innym miejscu, gdzie będzie ona narażona na działanie kurzu i brudu. 4.
UWAGA: PRZED INSTALACJĄ ORAZ PIERWSZYM UŻYCIEM PRZENOŚNEJ KONSOLI NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA . Spis treści: - ROZDZIAŁ 1 (Strona 3): - Instrukcje dotyczące obsługi konsoli - Podłączenie i konfiguracja - ROZDZIAŁ 2 (Strona 7): - Tryb używania z TV lub tryb TFT ROZDZIAŁ 1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI KONSOLI Dziękujemy za zakup przenośnej konsoli gier wideo OVERMAX z ekranem TFT, który jest kompatybilny z niemal wszystkimi telewizorami i wyświetlaczami TFT.
Możliwe jest podłączenie konsoli do ekranu telewizora, lub używanie jej jako przenośnego urządzenia OVER MAX. Przenośne urządzenie działa z 3 bateriami typu AAA (akcesoria opcjonalne). Aby je zainstalować, należy otworzyć pokrywę baterii w tylnej części konsoli i umieść je patrząc na schemat biegunowości. Należy zawsze używać baterii z wystarczającą ilością energii i nigdy nie mieszać baterii różnego rodzaju ani różnych marek.
Yellow - żółty White - biały Red - czerwony Optional accessories - akcesoria opcjonalne Op ti on a l a ccesso rie s y B utto n B But ton x B utto n A Bu tto n AV Ou t V IDE O Y EL L OW A UD IO L /MO N O WH ITE A UD IO R R ED ta rt But ton V IDE O Y EL L OW A UD IO L /MO NO WH ITE A UD IO R R ED Port słuchawek: do wpięcia słuchawek służących jako głośnik zewnętrzny.
Wyjście A/V: wyjście audio/wideo umożliwiające podłączenie konsoli do telewizora (monitora). Wyjście audio to MONO, dlatego nie jest potrzebny trzeci przewód. Pad kierunkowy (przycisk kierunków): wybór gry z menu głównego; kontrola ruchu postaci w grze. Przycisk START: Nie posiada żadnej specjalnej funkcji w menu konsoli lub ekranie wyboru gier.
ROZDZIAŁ 2 TRYB UŻYWANIA Z TV LUB TRYB TFT Sposób podłączenia przenośnej konsoli OVERMAX (potrzebny przewód AV; przewód AV jest opcjonalny): 1. Przed podłączeniem przewodu A/V do telewizora należy upewnić się, że konsola jest wyłączona (przycisk włącznika On/Off). 2. Włączyć telewizor i wybrać kanał AV (INPUT w przypadku niektórych telewizyjnych pilotów). 3. Następnie włączyć konsolę przesuwając przycisk włącznika On/Off do pozycji ON. Na ekranie telewizora powinno pojawić się menu główne konsoli. 4.
7. Urządzenie to jest przeznaczone tylko dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. 8. Należy zachować opakowanie produktu oraz instrukcję użytkownika do przyszłego wglądu, ponieważ zawierają one informacje istotne dla użytkownika. UWAGA: NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DLA DZIECI PONIŻEJ36 MIESIĘCY.
OV-TouchPlayer INSTRUCTIONS MANUAL -ENGLISH-
WARNINGS AND SAFETY MEASURES OF THE DEVICE 1．Do not disassemble nor try to repair the console or any Of its components because it will avoid automatically the warranty of the product． 2．Tum off(POWER button)always the console before connecting it to any television． 3．Do not store the console in a humid place，on the floor or any other place exposed to dust and dirt． 4．Do not drop．hit or misuse the console or any Of its components． 5．Make sure that all the console connections are in a perfect condition and th
SECTION 1 0PERATING INSTRUQTIONS Thank you for purchasing the Over Max Portable videogame console with TFT screen， compatible with almost all the TV and TFT displays． Box contents: 1x Over Max Portable videogame console with 132 games included． 1x A/V Cable for connecting the console to a TV display(optional AV cable)． 1x Earphones for outer speaker Touch Pen x 1 Play keypad games by buttons, play touch games by touch pen.
Earphones Jack: Put into earphones for outer speaker. Volume Control：Up or down volume level，turn the wheel right for volume up and turn left for volume down． On／Off(POWER 0N): to turn on and off the console. Move POWER button left to turn on and move right to turn off． A/V Out ： Audio/Video output and connection to a TV display．Audio output is MONO so it's not necessary a third cable． Directional Pad: game selection from the main menu. character move control ingame.
SECTION2 MODE OF USE IN TV OR TFT How to connect the overmax protable device(need AV cable, AV cable is optional accessories): 1. Make sure that the console is turned off(POWER button)before connecting the A/V cable into the TV display. 2. Turn on your TV display and select AV channel(INPUT button in some TV remote controllers) 3. Next turn on the console moving POWER button in position ON Then the main console menu should appear in the TV display 4.
OV-TouchPlayer Manuál k použití Čeština
Varování a bezpečnosnostní opatření zařízení 1．Nepokoušejte se zařízení a všechny jeho komponenty rozebírat nebo opravovat, automaticky tím ztratíte záruku. 2．Vždy zařízení vypněte (tlačítko „power) předtím, než ho připojíte k televizi. 3 ． Neskladujte konzoli na vlhkém či jinačím místě (např. podlaha) kde by došlo ke styku s nečistotami a prachem. 4．Neopouštějte či neházejte zařízení a všechny jeho příslušenství na tvrdou podložku. Může dojít k jeho poškození.
Oddíl 1 Operace a instrukce Děkujeme za zakoupení přenosné herní konzole OVERMAX s obrazovkou TFT a kompatibilní s většinami TV a TFT obrazovek. Obsah balení: 1x OVERMAX přenosná herní konzole s nainstalovanýma 132 hrama. 1x A/V kabel pro připojení k TV nebo obrazovce ( AV kabel) 1x Sluchátkový konektor pro připojení sluchátek. 1x Dotykové pero Hrajte hry určené pro keypad na tlačítkách. Dotykové hry hrajte „dotykovým perem“ Konzoly můžete připojit k TV nebo používat jej jako přenosné zařízení.
Sluchátka jack: Připojte sluchátka pro vnější poslech. Ovládaní hlasitosti: Pohybem kolečkem po straně zařízení ovládáte hlasitost. Doprava pro vyšší hlasitost, doleva pro nižší hlasitost. Používejte vždy optimálně nastavenou hlasitost sluchátek. Zapnutí/Vypnutí: Pro zapnutí nebo vypnutí slouží pohyblivé tlačítko „power“. Pro zapnutí posuňte vlevo, pro vypnutí vpravo. A/V výstup: Audio/Video výstup připojte k výstupům TV nebo obrazovky. Zvuk je mono, proto není potřeba třetí kabel.
UPOZORNĚNÍ: 1. Vždy pomatujte, nedobíjejte nenabíjecí baterie. 2. Nenechávajte děti samotné bez dospělého dozoru při nabíjení bateríí. 3. Neberte baterie z nabíječky, když nejsou plně nabité. 4. Vybité baterie musí být okamžitě vyměněné za nové nebo výjmuty. 5. Vždy kontrolujte jestli jsou baterie vloženy správnou polaritou. Špatně vložené baterie mohou poškodit konzoly nebo TV / obrazovku. 6. Nikdy nezkratujte nabíjecí kontakty, může dojít k poškození zařízení a také může způsobit poranění. 7.
OV-TouchPlayer Manuál k použitiu slovenčina
Varovanie a bezpečnosnostní opatrenia zariadenia 1．Nepokúšajte sa zariadenie a všetky jeho komponenty rozoberať alebo opravovať, automaticky tým stratíte záruku. 2．Vždy zariadenie vypnite (tlačidlo "power) predtým, ako ho pripojíte k televízii. 3．Neskladujte konzolu na vlhkom či jinačím mieste (napr. podlaha) kde by došlo k styku s nečistotami a prachom. 4．Neopúšťajte či nehádžte zariadenia a všetky jeho príslušenstva na tvrdú podložku. Môže dôjsť k jeho poškodeniu.
oddiel 1 Operácie a inštrukcie Ďakujeme za zakúpenie prenosnej hernej konzoly OVERMAX s obrazovkou TFT a kompatibilný s väčšinami TV a TFT obrazoviek. Obsah balenia: 1x OVERMAX prenosná herná konzola s nainstalovanýma 132 hrami. 1x A / V kábel pre pripojenie k TV alebo obrazovke (AV kábel) 1x Slúchadlový konektor pre pripojenie slúchadiel. 1x Dotykové pero Hrajte hry určené pre keypad na tlačidlách. Dotykové hry hrajte "dotykovým perom" Konzoly môžete pripojiť k TV alebo používať ho ako prenosné zariadenie.
Slúchadlá jack: Pripojte slúchadlá pre vonkajšie počúvanie. Ovládanie hlasitosti: Pohybom kolieskom po strane zariadenia ovládate hlasitosť. Doprava pre vyššiu hlasitosť, doľava pre nižšiu hlasitosť. Používajte vždy optimálne nastavenú hlasitosť slúchadiel. Zapnutie / Vypnutie: Pre zapnutie alebo vypnutie slúži pohyblivé tlačidlo "power". Pre zapnutie posuňte vľavo, pre vypnutie vpravo. A / V výstup: Audio / Video výstup pripojte k výstupom TV alebo obrazovky.
Ako odpojiť konzoly OVERMAX: 1. Keď skončíte hrávanie, vypnite správne konzoly pomôcť tlačidla "power" 2. Odpojte A / V kábel z konzoly a od TV. Potom prepnite pomôcť diaľkového ovládača TV na televízne kanaly. UPOZORNENIE: 1. Vždy pomatujte, nedobíjajte nenabíjacie batérie. 2. Nenechávajte deti samotné bez dospelého dozoru pri nabíjaní batérie. 3. Neberte batérie z nabíjačky, keď nie sú plne nabité. 4. Vybité batérie musia byť okamžite vymenené za nové alebo vybratie. 5.
