Instructions / Assembly

ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE
5
5. For the armrests: Insert the armrest liners into the armrest
covers. Inate the armrest liners following the previous instructions.
Once inated, push back the inated liners inside the covers and
close the Velcro tightly.
5. Pour les accoudoirs: Insérer les gaines gonables dans les
revêtements d’accoudoirs. Goner les gaines des accoudoirs en
suivant les instructions précédentes. Une fois gonées, pousser
les gaines gonées à l’intérieur des revêtements et refermermer
le velcro fermement.
5. Para el otador del brazo: Inserte los otadores de los brazos
adentro de los cobertores de los brazos. Ine los otadores
de los brazos siguiendo las siguientes instrucciones. Una vez
inados, empuje hacia atrás los otadores inados adentro de los
cobertores y cierre el Velcro fuertemente.
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA
• Make sure you are centered when sitting on your pool oat. If it feels unstable, let out a small amount of air until it feels comfortable.
• The oat is not a life saving device and is not intended to protect from drowning.
• Do not leave the oat in a swimming pool during any chemical treatments, including super-chlorination.
• In order to prolong the life of oat, do not leave it in direct sunlight / moonlight when not in use. Make sure deate the oat if not to use it for
an extended period of time and store it in a dry place. Prolonged exposure to sunlight and chemicals will eventually accelerate the natural and
irreversible discoloration of the cover.
• Assurez-vous d’être au centre lorsque vous vous assoyez sur votre otteur pour piscine. Si le otteur sembles instable, laisser sortir un peu d’air
jusqu’à ce que vous soyez confortable.
• Le otteur n’est pas un dispositif de sauvetage et n’est pas conçu pour prévenir la noyade.
• Ne pas laisser le otteur dans la piscine lorsque des traitements chimiques (incluant super chloration) sont en cours .
• Pour prolonger la vie du otteur, veuillez ne pas le laisser à la lumière direct du soleil ou de la lune lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.
Assurez-vous de le dégoner si il n’est pas utiliser pour une période de temps prolongée. Une exposition prolongée au soleil et au produits
chimiques accéléreras la décoloration naturelle et irréversible du revêtement.
• Asegúrese de estar sentado en el centro cuando se encuentre en el otador de la piscina. Si se siente inestable, deje salir un poco de aire hasta
que se sienta conforme.
• El otador no es un producto salvavidas ni tampoco está diseñado para evitar ahogarse.
• No deje el otador adentro de la piscina durante cualquier tratamiento químico, incluyendo la súper-cloración.
• Para prolongar la vida del otador, no lo deje expuesto a la luz solar o a la luz lunar cuando no está en uso. Asegúrese de desinarlo si no lo
va a usar durante un período largo de tiempo y guárdelo en un lugar seco. La exposición a la luz solar y a productos químicos acelerará de
decoloración natural e irreversible del cobertor.
p.4