Installation Guide

CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN ET MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
FOR DOMESTIC USE ONLY.
MAINTENANCE - Store in a dry area out of
the elements, or cover with furniture covers
when not in use.
TABLETOP: CLEANING - Use mild soap
and water. Do not use abrasive materials or
cleansers.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
MANTENIMIENTO - Guarde en un lugar seco
alejado de la intemperie, o cúbralo con fundas
protectoras para muebles cuando no está en
uso.
MESA: LIMPIEZA - Utilice un jabón suave
y agua. No utilice materiales ni limpiadores
abrasivos.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
ENTRETIEN - Entreposez dans un endroit sec
à l’abri des éléments, ou couvrir à l’aide d’une
housse, lorsque le produit n’est pas utilisé.
DESSUS DE TABLES : NETTOYAGE -
Utilisez de l’eau et un savon doux. Ne pas
utilisez de matériaux abrasifs.
WARNING: for tables that are not intended to support a parasol, parasol shall not be placed on
it; it shall be used with a separate base.
ATTENTION : pour les tables qui ne sont pas destinées à soutenir un parasol, aucun parasol
ne doit être placé sur celle-ci; il doit être utilisé avec une base séparée.
ADVERTENCIA: para las mesas que no están destinadas a soportar una sombrilla, la sombrilla
no debe de ser colocada sobre el mismo; debe de ser utilizada con una base separada.
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
p.2