Installation Guide

PAGE 6
Supplement: About DIY key, when it’s pressed rst time, will enter the DIY color mode, you can adjust the color per the 6 keys at above to
increase or decrease the R/G/B color by yourself freely (if other key is pressed this time, will jump out from DIY color mode). And you can
save the color which you have adjusted by pressing the DIY key once again. When next time this key is pressed, it will show the color you
saved last time.
There are 6 DIY keys, so you can save 6 colors you like. They are all Independent, have no e󰀨ect each other. For example: if you press DIY
key1 rst, and then press DIY key2, DIY key1 will be invalid, until DIY key2 is pressed once again, current color will be saved.
Supplément : La touche “About DIY”, lorsqu’elle est enfoncée pour la première fois, permet d’entrer dans le mode de couleur “DIY”, vous
pouvez ajuster la couleur selon les 6 touches ci-dessus pour augmenter ou diminuer la couleur R/G/B par vous-même librement (si une
autre touche est enfoncée cette fois, vous sortirez du mode de couleur “DIY”). Et vous pouvez sauvegarder la couleur que vous avez
ajustée en appuyant une nouvelle fois sur la touche DIY. La prochaine fois que vous appuierez sur cette touche, la couleur que vous avez
enregistrée la dernière fois s’a󰀩chera.
Il y a 6 touches “DIY”, ce qui vous permet de sauvegarder 6 couleurs que vous aimez. Elles sont toutes indépendantes et n’ont aucun e󰀨et
les unes sur les autres. Par exemple : si vous appuyez d’abord sur la touche DIY1, puis sur la touche DIY2, la touche DIY1 sera invalide, et
la couleur actuelle sera sauvegardée jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche DIY2.
Suplemento: La tecla “DIY” (hazlo tú mismo), cuando se pulsa por primera vez, entrará en el modo de color “DIY”, puedes ajustar el color
por las 6 teclas de arriba para aumentar o disminuir el color R/G/B por ti mismo libremente (si se pulsa otra tecla esta vez, saldrá del modo
de color “DIY”). Y puedes guardar el color que has ajustado presionando la tecla DIY una vez más. La próxima vez que se presione esta
tecla, mostrará el color que guardaste la última vez.
Hay 6 teclas de bricolaje, así que puedes guardar 6 colores que te gusten. Todos son independientes, no tienen efecto entre sí. Por
ejemplo: si presionas primero la tecla DIY1 y luego la tecla DIY2, la tecla DIY1 será inválida, hasta que la tecla DIY2 sea presionada una
vez más, el color actual será guardado.
REMOTE CONTROL DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Brightness rise
La montée de la luminosité
Aumento del brillo
Brightness fall
Chute de la luminosité
Caída de la luminosidad
Pause / Run
Pause / Marche
Pausa / Ejecución
On / O󰀨
Marche / Arret
Encendido / apagado
Static red
Rouge statique
Rojo estático
Static green
Vert statique
Verde estático
Static blue
Bleu statique
Azul estático
Static white
Blanc statique
Blanco estático
Static orange
Orange statique
Naranja estática
Static light green
Vert clair statique
Verde claro estático
Static dark blue
Statique bleu foncé
Azul oscuro estático
Static milk white
Blanc de lait statique
Leche blanca estática
Static dark yellow
Jaune foncé statique
Amarillo oscuro estático
Static cyan
Cyan statique
Cian estático
Static lyons blue
Bleu de Lyon statique
El azul de lyon estático
Static white pink
Rose blanc statique
Rosa blanca estática
Static yellow
Jaune statique
Amarillo estático
Static light blue
Bleu clair statique
Azul claro estático
Static purple
Violet statique
Púrpura estático
Static green-white
Statique vert-blanc
El verde-blanco estático
Static light yellow
Jaune clair statique
Amarillo claro estático
Static sky blue
Bleu ciel statique
El cielo azul estático
Static brown
Brun statique
Marrón estático
Static blue white
Statique bleu blanc
Azul blanco estático
Increase red
Augmenter le rouge
Aumentar el rojo
Increase green
Augmenter l’écologie
Aumentar el verde
Increase blue
Augmenter le bleu
Aumentar el azul
Speed up
Accélérer
Acelera
Decrease red
Diminuer le rouge
Disminuir el rojo
Decrease green
Diminuer le vert
Disminuir el verde
Decrease blue
Diminuer le bleu
Disminuir el azul
Speed down
Ralentir
Reduce la velocidad
DIY key1
Clé de bricolage1
Llave de bricolaje1
DIY key2
Clé de bricolage2
Llave de bricolaje2
DIY key3
Clé de bricolage3
Llave de bricolaje3
Automatic change
Changement automatique
Cambio automático
DIY key4
Clé de bricolage4
Llave de bricolaje4
DIY key5
Clé de bricolage5
Llave de bricolaje5
DIY key6
Clé de bricolage6
Llave de bricolaje6
Flash on and o󰀨
Flash marche et arret
Encender y apagar el ash
3 color jumpy change
Changement de couleur à 3 sauts
Cambio de 3 colores de salto
7 color jumpy change
7 changements de couleur
Cambio de 7 colores de salto
3 color fade change
Changement de 3 couleurs de
fondu enchaîné
Cambio del desvanecimiento de 3
colores
7 color fade change
7 changements de couleur
Cambio de 7 colores de
desvanecimiento