ASSEMBLY INSTRUCTIONS RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE. GRILL GAZEBO 2561090 Model No. G F S 2 0 3 1 7 F Item No. Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call or email Customer Service. 8am - 5pm, PST Monday - Friday CS@OUTSIDERLIFE.COM 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
PARTS LIST Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Parts List. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
PARTS DIAGRAM H1 H2 C2 C1 E G B2 B1 D A1 A3 A2 A3 2561090 | GFS20317F F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 1 Requires: A1, A2, A3, B1, B2, J BUILD THE LOWER STRUCTURE Connect the Long-Side Header Beam (B1) to Right Rear Leg (A1) and Left Rear Leg (A3) using Threaded Knobs (J). Next connect Short-Side Header Beams (B2) using Threaded Knobs (J). Attach Right Front Leg (A2) and Left Front Leg (A3) to the other ends of the Short-Side Header Beams (B2) using Threaded Knobs (J). Finish by connecting the Long-Side Header Beam (B1) to Left Front Leg (A3) and Right Front Leg (A2) using Threaded Knobs (J).
ASSEMBLY STEP 2 Requires: D, F, I ADD HOOKS TO BOTTOM OF TABLE Connect the three (3) Accessory Hook Racks (F) to the underside of the Shelf Assembly (D) using Phillips Head Screws (I). F I I D F F F D 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 3 Requires: A1, A2, D, J INSTALL SHELF ASSEMBLY Install the Shelf Assembly (D) onto Right Front Leg (A2) and Right Rear Leg (A1) by inserting the holed tabs into the brackets, then fasten using Threaded Knobs (J). A1&A2 D D A1 A2 J 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 4 Requires: C1, E, G ROOF ASSEMBLY Install Hanger Hook (G) into the underside of Rafter Hub (E). Then insert the ends of Long Corner Rafters (C1) into the Rafter Hub (E) as shown. The silver push buttons on parts C1 should make an audible click and protrude from the holes of the Rafter Hub (E) when securely connected. C1 E C1 C1 C1 G E C1 C1 C1 C1 G 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 5 Requires: C1, C2, H2 ADD LOWER CANOPY AND UPPER RAFTERS Drape the lower canopy over the assembled roof frame, aligning the short and long sides. Then connect the Short Corner Rafters (C2) to the Long Corner Rafters (C1) as shown. The silver push buttons on parts C2 should make an audible click and protrude from the holes on parts C1 when securely connected. C2 H2 C1 C1 C1 C1 C2 C1 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 6 Requires: C2, H1 INSTALL UPPER CANOPY Install the Upper Canopy (H1) to the Short Corner Rafters (C2) as shown. H1 H1 C2 H1 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 7 Requires: A1, A2, A3, C1 INSTALL ROOF ASSEMBLY With two people, lift the roof assembly on top of the frame assembly and join them by inserting the post at each Long Corner Rafter (C1) into the receiving posts on the top of each Leg (A1, A2, & A3 x 2). The silver push buttons on parts C1 should make an audible click and protrude from the holes on the receiving posts when securely connected. C1 C1 C1 C1 A1 & A2 & A3 A1 A3 A2 A3 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLY STEP 8 Requires: A1, A2, A3, C1, H2, K FINAL ASSEMBLY Finish installing the Lower Canopy (H2) by pulling down and out on the D-loops at each corner and inserting the ends of the Long Corner Rafters into the fabric pockets on the Lower Canopy. For the easiest assembly it is recommended to start with the Right Front Leg (A2), then move to Left Rear Leg (A3), then Left Front Leg (A3), and finish with Right Rear Leg (A1).
CLEANING & MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Be careful to never allow water to build up in frames as this will cause corrosion and freeze damage in cold climates. Wash all frames with a solution of mild soap and water. Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel. Frames can be treated with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty, damp air. Canopy may be cleaned by hand with a solution of soap and water with a clean water rinse.
WARRANTY 1-YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM For a period of one (1) year after date of purchase, the Manufacturer will either repair or replace defective components in accordance with this Limited Warranty. This warranty is between the Manufacturer and the original purchaser and is valid only when accompanied by the original purchaser’s sales receipt showing original date of purchase and location of purchase. Replacements under this warranty revert back to the date of original purchase for future warranty.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of serious injury, read the following safety instructions before assembling and using the gazebo. DANGER This unit is heavy! Do not assemble this item alone. WARNING Keep all flame and heat sources away from this gazebo fabric. This gazebo is made with fabric that meets CPAI-84 specifications for flame resistance. It is not fire proof. The fabric will burn if left in contact with any flame source.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONSERVA ESTE MANUAL PARA USO FUTURO. GLORIETA PARA ASADOR 2561090 Modelo Núm. G F S 2 0 3 1 7 F Artículo Núm. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama o envía un correo electrónico a Servicio al Cliente. Llama al 1-866-238-6800 de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (hora del Pacífico) CS@OUTSIDERLIFE.COM 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
LISTA DE PIEZAS Antes de comenzar el ensamblaje de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de piezas. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes ensamblar el producto. Comunícate con servicio al cliente para piezas de repuesto. A1 A2 A3 B1 B2 C2 C1 F G E D I H1 J H2 K L PIEZA CANT.
DIAGRAMA DE PIEZAS H1 H2 C2 C1 E G B2 B1 D A1 A3 A2 A3 2561090 | GFS20317F F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ENSAMBLAJE PASO 1 Requiere: A1, A2, A3, B1, B2, J CONSTRUYE LA ESTRUCTURA INFERIOR Conecta la viga de cabecera del lado largo (B1) a la pata trasera derecha (A1) y la pata trasera izquierda (A3) usando perillas roscadas (J). A continuación, conecta las vigas de cabecera del lado corto (B2) utilizando las perillas roscadas (J). Conecta la pata delantera derecha (A2) y la pata delantera izquierda (A3) a los otros extremos de las vigas de cabecera del lado corto (B2) usando perillas roscadas (J).
ENSAMBLAJE PASO 2 Requiere: D, F, I AGREGA LOS GANCHOS AL INFERIOR DE LA REPISA Sujeta los tres (3) colgaderos con ganchos para accesorios (F) a la parte inferior de ensamblaje de la repisa (D) con tornillos de cabeza Phillips (I). F I I D F F F D 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ENSAMBLAJE PASO 3 Requiere: A1, A2, D, J INSTALA EL ENSAMBLAJE DE LA REPISA Instala el ensamblaje de la repisa (D) en la pata delantera derecha (A2) y la pata trasera derecha (A1) insertando las pestañas perforadas en los soportes y luego fíjalas con perillas roscadas (J). A1&A2 D D A1 A2 J 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ENSAMBLAJE PASO 4 Requiere: C1, E, G ENSAMBLAJE DEL TECHO Instala el gancho de suspensión (G) en la parte inferior del núcleo para vigas (E). A continuación, inserta los extremos de las vigas de esquina largas (C1) en el núcleo para vigas (E) como se muestra. Los botones plateados de las piezas C1 deben hacer un clic audible y sobresalir de los orificios del núcleo para vigas (E) cuando estén conectados de forma segura.
ENSAMBLAJE PASO 5 Requiere: C1, C2, H2 AÑADE LA CUBIERTA INFERIOR Y LAS VIGAS SUPERIORES Coloca la cubierta inferior sobre el armazón del techo ensamblado, alineando los lados cortos y largos. Luego, conecta las vigas de esquina cortas (C2) a las vigas de esquina largas (C1) como se muestra. Los botones plateados de las piezas C2 deben hacer un clic audible y sobresalir de los orificios de las piezas C1 cuando estén conectados de forma segura.
ENSAMBLAJE PASO 6 Requiere: C2, H1 INSTALA LA CUBIERTA SUPERIOR Instala la cubierta superior (H1) en las vigas de esquina cortas (C2) como se muestra. H1 H1 C2 H1 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ENSAMBLAJE PASO 7 Requiere: A1, A2, A3, C1 INSTALA EL ENSAMBLAJE DEL TECHO Con dos personas, levanta el ensamblaje del techo sobre la parte superior del ensamblaje del armazón, y conéctalos insertando el poste de cada viga de esquina larga (C1) en los postes receptores en la parte superior de cada pata (A1, A2 y A3 x 2). Los botones plateados de las piezas C1 deben hacer un clic audible y sobresalir de los orificios de los postes receptores cuando estén conectados de forma segura.
ENSAMBLAJE PASO 8 Requiere: A1, A2, A3, C1, H2, K ENSAMBLAJE FINAL Termina de instalar la cubierta inferior (H2) tirando hacia abajo y hacia afuera de los lazos en D en cada esquina e insertando los extremos de las vigas de esquina largas en los bolsillos de tela de la cubierta inferior. Para un montaje más fácil, se recomienda comenzar con la pata delantera derecha (A2), luego pasar a la pata trasera izquierda (A3), luego a la pata delantera izquierda (A3), y terminar con la pata trasera derecha (A1).
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Ten cuidado de nunca dejar que el agua se acumule sobre el armazón, ya que esto causará corrosión y daño por congelamiento en los climas fríos. Lava el armazón con una solución de jabón suave y agua. Enjuaga con agua limpia y seca con un paño suave y absorbente. El armazón se puede tratar con cera líquida para mayor protección contra rayos UV y/o el salitre en el aire húmedo.
GARANTÍA PROGRAMA DE 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Durante el plazo de un (1) año a partir de la fecha de compra, el fabricante reparará o repondrá los componentes defectuosos de acuerdo con esta garantía limitada. Esta garantía se establece entre el fabricante y el comprador original con validez sólo si la reclamación viene acompañada del recibo de compra que muestre la fecha original y el establecimiento de compra.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO Para reducir el riesgo de lesiones graves, lee y cumple las instrucciones de seguridad más abajo antes de ensamblar y usar este producto. ¡Esta unidad es pesada! No ensamblar este artículo solo. ADVERTENCIA Mantén toda fuente de calor y llamas alejadas de la tela de esta glorieta. Esta glorieta está hecha de una tela que cumple con las especificaciones CPAI-84 relativas a la resistencia contra las llamas. No es resistente al fuego.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE CONSERVEZ CE GUIDE POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. PAVILLON DE JARDIN POUR BARBECUE 2561090 Modèle nº GFS20317F Article nº Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle au 1 866 238-6800 entre 8 h et 17 h, HNP du lundi au vendredi CS@OUTSIDERLIFE.COM 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
LISTE DES PIÈCES Avant de procéder à l’assemblage de ce produit, assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce. Comparez les pièces avec la Liste des pièces. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
SCHÉMA DES PIÈCES H1 H2 C2 C1 E G B2 B1 D A1 A3 A2 A3 2561090 | GFS20317F F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 Requiert :A1, A2, A3, B1, B2 et J CONSTRUIRE LA STRUCTURE INFÉRIEURE Raccordez le chevêtre côté long (B1) au poteau arrière droit (A1) et au poteau arrière gauche (A3) à l’aide des boutons filetés (J). Ensuite, raccordez les chevêtres côté court (B2) à l’aide des boutons filetés (J). Fixez le poteau avant droit (A2) et le poteau avant gauche (A3) aux autres extrémités des chevêtres côté court (B2) à l’aide des boutons filetés (J).
ASSEMBLAGE Requiert : D, F et I AJOUTER LES CROCHETS AU BAS DE LA TABLETTE Raccordez les trois (3) portoirs de crochets pour accessoires (F) au dessous de la tablette (D) à l’aide de vis à tête cruciforme (I). F I I D F F F D 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 Requiert : A1, A2, D et J INSTALLER LA TABLETTE Installez la tablette (D) sur le poteau avant droit (A2) et le poteau arrière droit (A1) en insérant les languettes trouées dans les supports, puis serrez à l’aide des boutons filetés (J). A1&A2 D D A1 A2 J 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 Requiert : C1, E et G ASSEMBLAGE DU TOIT Montez le crochet de suspension (G) dans le dessous du moyeu pour chevron (E). Ensuite, insérez les extrémités des chevrons côté long (C1) dans le moyeu pour chevron (E), comme illustré. Les boutons-poussoirs argentés des pièces C1 devraient faire entendre un déclic et ressortir des trous du moyeu pour chevron (E) quand ils sont bien raccordés. C1 E C1 C1 C1 G E C1 C1 C1 C1 G 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 Requiert : C1, C2 et H2 AJOUTER LA CAPOTE INFÉRIEURE ET LES CHEVRONS SUPÉRIEURS Drapez la capote inférieure par-dessus l’armature du toit assemblée, en alignant les côtés courts et longs. Ensuite, raccordez les chevrons d’angle courts (C2) et les chevrons d’angle longs (C1), comme illustré. Les boutons-poussoirs argentés des pièces C2 devraient faire entendre un déclic et ressortir des trous des pièces C1 quand ils sont bien raccordés.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 Requiert : C2 et H1 INSTALLER LA CAPOTE SUPÉRIEURE Placez la capote supérieure (H1) sur les chevrons d’angle courts (C2), comme illustré. H1 H1 C2 H1 2561090 | GFS20317F 1-866-238-6800 CS@OUTSIDERLIFE.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 7 Requiert : A1, A2, A3 et C1 INSTALLER LE TOIT Avec deux personnes, soulevez le toit en haut de l’armature assemblée et raccordez-les en insérant le goujon de chaque chevron d’angle long (C1) dans le plot récepteur en haut de chaque poteau (A1, A2 et A3 x 2). Les boutons-poussoirs argentés des pièces C1 devraient faire entendre un déclic et ressortir des trous des plots récepteurs quand ils sont bien raccordés.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 Requiert : A1, A2, A3, C1, H2 et K ASSEMBLAGE FINAL Terminez l’installation de la capote inférieure (H2) en tirant les boucles en D à chaque coin vers le bas et l’extérieur et en insérant les extrémités des chevrons d’angle longs dans les poches en tissu de la capote inférieure.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN SOIN ET ENTRETIEN Veillez à ne jamais laisser d’eau s’accumuler dans les armatures pour éviter la corrosion et les dommages causés par le gel dans les régions froides. Lavez toutes les armatures à l’eau savonneuse (savon doux). Rincez-les à l’eau claire et séchez-les avec un linge doux et absorbant. Vous pouvez traiter les armatures au moyen d’une cire liquide pour leur assurer une protection maximale contre les rayons ultraviolets et/ou l’air humide salin.
GARANTIE PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le fabricant réparera ou remplacera les composants défectueux pendant une période d’un (1) an suivant la date d’achat, conformément à la présente garantie limitée. La présente garantie est établie entre le fabricant et l’acheteur original et est valide uniquement si elle est accompagnée par le reçu de l’acheteur original, indiquant la date d’achat initial et l’emplacement de tel achat.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DANGER Pour réduire tout risque de blessures graves, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant l’assemblage et l’utilisation du pavillon de jardin. Cette unité est lourde! N’assemblez pas cet article seul(e). AVERTISSEMENT Maintenez le tissu de ce pavillon de jardin éloigné de toute flamme ou source de chaleur. Ce pavillon de jardin est fabriqué en un tissu conforme aux spécifications de la norme CPAI-84 pour la résistance à la flamme.
