Outback Power FLEXPower Radian Series Quick Start Guide
Instalación FP-Radian
Tamaño del cable de CA 
y valores de par de torsión
OutBack recomienda que los conductores sean de cobre N.º 6 
AWG THHN o más grandes, con capacidad nominal de 75°C 
(mínimo) a menos que el código local especifique otra cosa.
AWG
pulgadas- 
libra
N.º 14 a N.º 10 20
N.º 8 25
N.º 6 a N.º 4 35
N.º 3 35
N.º 2 40
N.º 1 50
1/0
50
mm2
2,5 a 6
10
16 a 25
35
35
50
70
Nm
2.3
2.8
4,0
4,0
4.5
5.6
5.6
Tamaño del cable Par de torsión
Requisitos del par de torsión
Cable de CC de sección mínima 
en base al interruptor de CC
Par de torsión
pulgadas-
libra
Nm
50 5.6
225 25.4
225 25.4
Interruptor Tamaño del cable
125 1/0 (70 mm
2
)
175 2/0 (70 mm
2
)
250 4/0 (120 mm
2
)
35 4,080 N.º 4 AWG (25 mm
2
)
35 4,060 N.º 6 AWG (16 mm
2
)
Conexiones de cable positivo de la batería
PRECAUCIÓN: 
Daño al equipo 
Cuando conecte los cables 
del FP-Radian a los 
terminales de la batería, 
asegúrese de tener 
en cuenta la polaridad 
adecuada. Si se conectan 
los cables en forma 
incorrecta se puede dañar 
o destruir el equipo y se 
anulará la garantía del 
producto.
Conexiones de cable negativo 
de la batería 
Verde
> 90% (parpadea si se cumplen los 
parámetros de carga)
Color
Rojo
Amarillo
Amarillo
Amarillo ≥ 80%
≥ 70% 
≥ 60% 
≥ 60% apagado, < 60% fijo, < 50% parpadea
Estado de carga de la batería
Indicadores LED de FN-CC
Placa 
positiva 
(+)
Arandela 
plana
Arandela 
de fijación
Arandela 
plana
Arandela 
plana
Negativo 
de la 
batería (–)
Placa de CC 
negativa (-) 
(GS-SBUS)
FPR-8048A FPR-4048A
Perno de 
desconexión 
de CC
Positivo 
de la 
batería (+) 
Positivo (+) 
de FM80 
Arandela 
plana
Tuerca
Arandela 
de fijación
Terminal de 
sentido positivo 
(+) de FN-CC 
4
22
!
NOTA: Se recomienda especialmente utilizar guantes de trabajo cuando se ejecuten los pasos de instalación. 
Asegúrese de que la superficie de montaje sea suficientemente sólida para soportar 3 veces el peso total de todos los 
componentes. Agregue el contrachapado u otro material de refuerzo según se necesite para fortalecer la superficie. 
Coloque el soporte de pared. Centre los orificios de montaje para asegurar el soporte. Use los 6 tornillos de montaje 
para asegurar el soporte. 
Levante el inversor a una altura suficiente de manera que el soporte del inversor quede sobre el soporte de pared. 
Baje el inversor de manera que la parte superior de la brida del backplane se deslice dentro del soporte de pared. 
Asegúrese de que la unidad esté centrada en el soporte de pared. 
Instale los tornillos de montaje. Consulte la ilustración que aparece debajo para conocer las ubicaciones preferidas 
para una máxima resistencia de montaje.
1
3
4
2
5
Interruptores de CA
1
Interruptor de desconexión de fallo 
a tierra (GFDI)
2
3
4
Terminales de CC - Inversor
Terminales de CA - Inversor
5
Interruptores CC
6 Interruptores FV
7
8
Interruptor de enclavamiento (puente)
9
10
Puertos de comunicación
Terminales auxiliares
11
12
13
14
15
CA de salida barra de conexión L1
16
17
18
19
CA de salida barra de conexión L2
ENTRADA DE LA RED barra de conexión L1
ENTRADA DE LA RED barra de conexión L2
ENTRADA GEN barra de conexión L1
ENTRADA GEN barra de conexión L2
CA neutra
Tierra
20
Placa de CC positiva (+) 
(no se usa en FPR-4048A)
Terminales FV negativos (–)
21
Barras de conexión FV positivas (+)
Placa de CC negativa (–) (GS-SBUS)
Perno del interruptor
Par de torsión
pulgadas- 
libra
Nm
M8 20 2.3
¼ - 20 35 4,0
5/16 - 18 50 5.6
3/8 - 16 225 25.4
Placas de CC
Par de torsión
pulgadas- 
libra
Nm
Orificios superiores (+)
Pernos de derivación (–) 
y GS-SBUS
Orificios inferiores (+)
60
6.8
5.6
6.8
60
50
60
Contrachapado 
(opcional)
Tablero 
de pared
Soporte 
de pared
Miembro 
de apoyo
4
3
5
In 23.2 V 0.0 A
Out 27.6 V 0.0 A
 0.000 kW 0.0 kWH
AUX: OFF Sleeping
In 23.2 V   0.0  A
Out 27.6 V 0.0 A
 0.000 kW  0.0  kWH
AUX: OFF Sleeping
119,4 cm 
(47,0")
85,1 cm (33,5")
24,9 cm 
(9,84")
N 
E 
U
L1 L2 
RED
L1 L2 
GEN
N 
E 
U
N 
E 
U
L1 L2 
SALIDA
RELÉ 
AUX
+ - 
12V 
AUX
CAMBIO 
DE INV 
(Switch 
INV)
Remoto
Temp 
batería
GS8048A
1
8
9
INV
ON/OFF
8
22
3 7
19
21
19 19
5
6
17
10
11
12
13
14
15
16
20
20
18
FN-CC
Se describen aquí las 
ubicaciones preferidas 
de los tornillos
16
NOTA: 
La barra de conexión del neutro de CA está 
unida al chasis GSLC. Si el neutro del panel de 
distribución está conectado a tierra, quite la unión 
de la barra de conexión del neutro.
1,3 cm (0,5")
Conexiones de cable negativo de FV 
Derivación
Perno de 3/8"
Arandela de 
fijación
Arandela 
plana
Terminal FV 
negativo (–) 
Placa de CC 
negativa (-) 
(GS-SBUS)
22
20
Terminal 
FM80 
negativo 
(–) 
Perno de 3/8"
Arandela de 
fijación
Derivación
20
Terminal 
positivo (+) 
de la batería 
Perno de 3/8"
Tuerca
Tablero
12,7 cm (5,0")
Miembro 
de apoyo
Miembro 
de apoyo
40,6 cm (16")
Soporte de 
pared
Contrachapado 
(opcional)
1
2
900-0176-09-00 REV A\Página-2 
©2015 OutBack Power Technologies. Todos los derechos reservados.




