Daim Ntawv Qhia Tus Neeg Siv

ManualsBrandsOtter BOX ManualsOtherOtter BOX Wireless Charging Pad

OtterBox Wireless Charging Pad

Quick Start Guide

USE INSTRUCTIONS

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation

STATEMENT OF COMPLIANCE:

Hereby, Otter Products, LLC. declares that the radio equipment wireless charging base is in compliance with Directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: otterbox.com/

en-us/accessory-user-guides.html

SPECIFICATIONS:

Altitude: Up to 2000m

Max Operating Temperature: 35°C

RF Frequency Range: 110 kHz – 194 kHz

RF Power: -1.1 dBµV / m@10m

1. Connect cable to

charge pad

5. Charging starts upon

contact

2. Connect cable to wall

charger

6. LEDs ash briey

during device recognition

3. Plug in wall charger

7. LEDs glow solid while

charging

4. Place smartphone face

up on pad

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
OtterBox Wireless Charging Pad Quick Start Guide USE INSTRUCTIONS 1. Connect cable to 2. Connect cable to wall 3. Plug in wall charger charge pad charger 5. Charging starts upon 6. LEDs flash briefly 7. LEDs glow solid while contact during device recognition charging 4. Place smartphone face up on pad This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 2
MODE D’EMPLOI 1. Connectez le câble à la station de charge 2. Connectez le câble au chargeur mural 3. Branchez le chargeur mural 4. Placez le smartphone sur la station avec l’écran vers le haut 5. La recharge démarre lors du contact 6. Les LED clignotent brièvement pendant la reconnaissance de l’appareil 7. Les LED restent allumées pendant la recharge Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC.
PAGE 3
SPEZIFIKATIONEN: Höhe: bis zu 2.000 m Maximale Betriebstemperatur: 35 °C HF-Frequenzbereich: 110–194 kHz HF-Nennleistung: -1,1 dBµV / m@10m ISTRUZIONI PER L’USO 1. Collegare il cavo al tappetino di ricarica 2. Collegare il cavo al caricatore da parete 3. Collegare il caricatore da parete alla presa 4. Posizionare lo smartphone a faccia in su sul tappetino 5. La ricarica si avvia con il contatto 6. I LED lampeggiano per pochi secondi durante il riconoscimento del dispositivo 7.
PAGE 4
(2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO: Por el presente, Otter Products, LLC. declara que la base de carga de equipamiento de radio inalámbrico cumple la directiva 2014/53/EU. Encontrarás el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en la siguiente dirección de Internet: otterbox.com/en-us/accessory-user-guides.
PAGE 5
6. デバイスの認識中はLEDが短く点滅 7. 充電中はLEDは点滅せずに点灯本機器はFCC規則パート15に準拠しており、動作が以下の2つの条件を満たしています。（1）本機器によって、有害な干渉が発生しない（2）異常動作を引き起こす可能性がある干渉を含め、すべての干渉に対応できなければならない適合性に関する宣言： Otter Products, LLC.は、無線機器ワイヤレス充電ベースが指向性2014/53/EUに対応することをここに宣言します。EU適合宣言書全文は以下のインターネットアドレスからご覧いただけます：otterbox.com/en-us/accessory-user-guides.html 仕様：高度：最大2,000mまで最高使用温度：35℃ 無線周波数範囲：110 kHz～194 kHz 無線電源：-1.1 dBµV / m@10m 사용법 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 6
5. 接觸時即開始充電 6. LED 在裝置辨識期間會閃爍 7. 充電時 LED 燈將逐漸轉為實色此裝置符合 FCC 規則第 15 條之內容。操作時受限於以下兩種條件: (1) 此裝置可能不會造成有害干擾，且 (2) 此裝置必須接收任何收到的干擾信號，包括可能導致意外操作的信號法規遵循聲明： Otter Products, LLC. 特此聲明此無線電設備無線充電座符合歐盟第 2014/53/EU 號指令。請在下列網址查看完整的歐盟規定聲明：otterbox.com/en-us/accessory-user-guides.html 規格：海拔：高達 2000 公尺最高運作溫度：35°C 射頻頻率範圍：110 kHz – 194 kHz 射頻功率：-1.1 dBµV / m@10m 使用说明 1. 插上充电板连接线 2. 将连接线插入插座充电器 3. 插上插座充电器的电源 4. 将智能手机正面朝上放上充电板 5. 接触即开始充电 6. 识别设备时 LED 微微闪烁 7.
PAGE 7
‫‪ .6‬נוריות ה‪ LED-‬יהבהבו במהלך זיהוי המכשיר‬ ‫‪ .7‬נוריות ה‪ LED-‬ידלקו באופן קבוע במהלך הטעינה‬ ‫התקן זה עומד בחלק ‪ 15‬של תקנות ועדת התקשורת הפדרלית (‪ .)FCC‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫(‪ )1‬התקן זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬וכן‬ ‫(‪ )2‬התקן זה חייב לקבל כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה בלתי רצויה‬ ‫הצהרת ציות‪:‬‬ ‫חברת ‪ Otter Products, LLC.‬מצהירה בזאת כי ציוד הרדיו של משטח הטעינה האלחוטי עומד בדרישות של הנחיה ‪ .