Cookware User Manual
Español-23
có m o  lImPIar el sa r t é n
PRECAUCIÓN: El sartén está caliente: manipule con cuidado.
• Cuandoterminedecocinar,gireelDIALDECONTROLDE
TEMPERATURA a “OFF” (apagado) y alinee con la luz indicadora de 
corriente. Desconecte el cable del tomacorriente y permita que el sartén se 
enfríe antes de limpiar.
• ELSARTÉNylaTAPAsepuedenlavarenlamáquinalavaplatoso
en agua tibia jabonosa con un paño suave. PRECAUCIÓN: La BASE 
CALEFACTORA no se puede sumergir en líquidos.
• Conunpañohúmedo,limpieLABASECALEFACTORAdelsartényel
PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA después que la unidad se 
haya enfriado totalmente.
su G e r e n c I a s  Út I l e s
• Antesdeusarelsarténporprimeravez,cubraligeramentelasuperficiede
cocción con aceite vegetal. Caliente, sin cubrir hasta 300°F. Apague y enfríe 
por completo. Limpie el aceite en exceso. 
• Useúnicamenteutensiliosdenylonoplásticoresistentesalcalor.Los
utensilios metálicos pueden rayar la superficie antiadherente.
• Elsarténnoestádiseñadoparafreírconabundanteaceite.Parafreírcon
poco aceite, no use más de una taza de aceite. Elija un aceite vegetal o de 
maní para freír. La mantequilla y el aceite de oliva sólo se debe usar para 
sofreír alimentos a un nivel bajo de temperatura.
Español-22
Gu í a  de te m P e r a t u r a
Las temperaturas de cocción que se indican en este manual del usuario son 
estimados. Ajuste la temperatura de cocción ligeramente hacia arriba o hacia 
abajo para lograr los resultados que usted prefiera.
    Tiempo/  Temperatura 
  Alimento  Cantidad  Instrucciones  del sartén
Hamburguesas  Porciones de ¼ lb.  5 a 9 minutos por lado  350°F - 400°F 
    (término medio)
Carne en bistec  1” de espesor,  9 a 12 minutos por lado  350°F - 400°F 
  sin hueso
Pollo  Pechugas sin hueso  6 a 7 minutos por lado  350°F - 400°F
Tostada     3 a 5 minutos por lado  350°F - 400°F 
Francesa
Pancakes    1 a 3 minutos por lado  350°F - 400°F
Huevos 
Fritos     2 a 3 minutos/primer lado  350°F  
1 a 2 minutos/segundo lado 
Derrita 2 cucharaditas de  
mantequilla o margarina  
en el sartén
Escalfados  1 a 6 huevos   2 a 3 minutos  250°F or 300°F 
Vierta 2 tazas de agua y 1 cdita. 
de vinagre de cidra en el sartén.  
Caliente hasta hervir. Vierta cada  
huevo en un tazón; deslice dentro  
del agua. Cubra y cocine por  
2 a 3 minutos.
Revueltos     3 to 4 minutos  300°F 
Derrita 1 a 2 cdas. de mantequilla 
o margarina en el sartén. Agregue 
los huevos, cocine, revuelva 
ligeramente hasta que estén 
firmes y cocinados. 
Tocino      5 minutos/primer lado  350°F - 400°F 
1 a 3 minutos/segundo lado
Salchichas     8 a 10 minutoss  350°F - 400°F
Salchicha en     6 minutos/primer lado  350°F - 400°F 
rodajas    5 a 6 minutos/segundo lado










