Cookware User Manual
18 19
4. Coloque el hervidor sobre la base. Enchufe el cable 
en un tomacorriente eléctrico. Encienda presionando 
el interruptor de encendido y apagado (ON/OFF). La 
luz de encendido / apagado se encenderá para indicar 
que la unidad está encendida. El agua calentará y el 
hervidor de agua eléctrico se apagará automáticamente 
cuando el agua hierva.
   NOTA: Asegúrese que el interruptor de encendido 
(ON/OFF) esté despejado de obstrucciones y la tapa 
esté cerrada firmemente. El hervidor de agua eléctrico 
no se apagará automáticamente si el interruptor de 
encendido está constreñido, o si se deja abierta la 
tapa.
5. Levante cuidadosamente el hervidor de agua de la base 
de potencia y vierta el agua caliente.
   NOTA: El hervidor de agua no vuelve a hervir 
hasta que el interruptor de encendido (ON/OFF) 
no se encienda otra vez. Espere 15-20 segundos, 
permitiendo que el hervidor de agua se enfríe, 
después enciéndalo.
Extracción / Limpieza / Reinstalación del Filtro
Importante: El hervidor de agua se debe apagar, 
desconectar del tomacorriente y dejar a enfriar totalmente 
antes de quitar o de reinstalar el filtro. No use fuerza 
excesiva, pues esto puede dañar el filtro o la tapa.
1.  Vacíe el hervidor de agua y quite la tapa.
2.  Con una mano mantenga la tapa abierta y sostenga la 
parte superior del filtro con el dedo índice y el pulgar. 
Advertencia: Mantenga los dedos alejados de la malla. 
Presionar la malla podría dañar el filtro.
3.   Para retirar el filtro sencillamente hale hacia arriba. De esta 
manera se soltará el filtro de sus guías (véase ilustración).
4.  Para limpiar el filtro, enjuague debajo de agua corriente 
mientras lo cepilla suavemente con un cepillo suave.
5.  Para colocar el filtro de nuevo, mantenga la tapa abierta 
con una mano y el filtro entre 
el dedo índice y el pulgar. 
Empuje el filtro suavemente en 
el hervidor hasta que se ajuste 
en sus guías. Asegúrese de que 
la pestaña inferior del filtro se 
ajuste en la guía del centro. 
De esta manera se centrará el 
filtro con el pico del hervidor. 
Asegurándose de que quede 
bien ajustado.
6.  Enjuague el hervidor de agua 
con agua fresca y estará listo 
para usar.
Cuidado y Limpieza de su Hervidor de Agua 
Eléctrico
1.  Apague el hervidor y desconecte el cable. Déjelo enfriar 
Los depósitos minerales en los chorros de agua pueden 
causar que se formen depósitos dentro del hervidor de 
agua eléctrico después de un uso frecuente. Para quitar 
esta acumulación de depósitos, llene el hervidor de 
agua con una solución de 1 taza de vinagre blanco y 1 
taza de agua. Deje reposar durante la noche.
2.  Vacíe la solución de vinagre del hervidor de agua 
eléctrico. Quite cualquier mancha remanente del interior 
frotando con una paño húmedo.
3.  Llene el hervidor de agua eléctrico con agua limpia. 
Coloque el hervidor de agua en la base de potencia 
y hágalo hervir, después deseche el agua. Repita y el 
hervidor de agua eléctrico estará listo para usar.
Extracción
Reinstalación
BVST-EK18 Series_13ESM1.indd 18-19 4/22/13 9:04 AM










