user manual
24
25
ut I l I s a t I o n  du ré g l a g e  d’I m P ul s Io n « Pu l s e  »
Latouched’impulsion«PULSE»entraînemomentanémentlahautevitessedu
mélangeur.Vouspouvezaussienfoncerlatouched’impulsion«PULSE»pour
lancer des impulsions selon le besoin. 
• Pourlanceruneimpulsion,appuyersurlatouched’impulsion«PULSE»qui
activerauneimpulsionpassagèreàhautevitesse.Lemélangeurfonctionneraà
hautevitessetantquelatouched’impulsion«PULSE»demeureenfoncée.Le
moteurs’arrêteradèslatouchéd’impulsion«PULSE»relâchée.
Co n s e I l s  Po u r  mé l a n g e r
• Nourritureouliquideschauds:
(!!!) AVERTISSEMENT: Pour le mélange de la 
nourritureCHAUDE,ouvrirlebecverseurpourlaisser
lavapeursedégager.Couvrirpartiellementl’ouverture
en gardant les mains et la peau nue hors portée de 
l’ouvertureafind’évitertoutrisquepossibledebrulures
(Figure 6). 
(!!!) AVERTISSEMENT: Pour le mélange de liquides 
CHAUDS,ouvrirlebecverseur,démarreràfaible
vitesse et augmenter lentement la vitesse par la suite.  
Ne pas ajouter de liquide qui dépasse le niveau de deux 
tasses(.5L).Toujoursgarderlesmainsetlapeaunue 
hors portée de la vapeur. Faire démarrer le mélangeur  
àlavitesselaplusfaible(Figure 6).
• Verserd’abordlesliquidesdanslerécipient,àmoinsquelarecetteindique
autrement.
• Broyagedelaglace:Broyerenviron3tassesdeglaceàlafoisavecdeuxtasses
de liquide pour obtenir des résultats optimums. 
• Nepasretirerlecouverclelorsquelemélangeurmarche.Ouvrirlebecverseur
pour introduire les plus petits ingrédients (Figure 6).
• Cemélangeuràétéconçupourmélangerdoucementlesalimentsàfaible
vitesse.Lorsqueleslamesnepivotentpas,choisirtoutsimplementunevitesse
plus élevée.
• Lemélangeurneréduitpaslespommesdeterreenpurée,nebatpasenneige
lesblancsd’œufnilessubstitutsdeproduitslaitiers,nemalaxepaslespates
dures et ne hache pas la viande. 
ne t t o Y a g e  et ra n g e m e n t  du mé l a n g e u r
IMPORTANT: Débrancher le mélangeur avant de nettoyer le socle du moteur et 
nepasl’immergerdansdel’eauouunautreliquidequelconque.
Seservird’uneépongenonabrasiveavecundétergentdouxpournettoyer
l’extérieurdusocledumélangeuretlepanneaudecommandes.Touteslespièces
détachéessauflesocledumélangeursontrésistantesàl’épreuvedulavevaisselle.
Lespiècesdétachéessenettoientaussidansdel’eauchaudesavonneuse.Rincerà
fond et sécher. 
ra n g e m e n t  du mé l a n g e u r
Aprèsnettoyage,réassemblerlerécipient,lalameaveclarondelled’étanchéité,
etl’anneaudeserragefileté.Rangerlemélangeuravecsoncouvercleentre-
ouvertpouréviterlaformationd’odeuràl’intérieurdurécipient.
re C e t t e s
Pour vous procurer des recettes amusantes et imaginatives pour votre nouveau 
mélangeur Oster
®
, veuillez visiter www.oster.com. Vous y découvrirez tout ce 
que vous cherchez, de la parfaite boisson fouettée (Smoothie), aux soupes 
onctueuses, en passant par les sauces, et toute une série de boissons glacées 
Oster
®
.Pourunerecetteparfaitementadaptéeàchaqueoccasion,brancher
votre imagination avec Oster
®
!
Bo I s s o n  Fo u e t t é e  (sm o o t H I e ) au x  Pe C H e s
ta s s e s  
p a r  
re C e t t e
2
3
4
5
6
7
8
Ya o u r t
o z . (g)
8 (225 g)
12 (340 g)
16 (450 g)
20 (565 g)
24 (680 g)
28 (790 g)
32 (900 g)
gl a ç o n s
(M o Y e n s )
2
3
4
5
6
7
8
tr a n C h e s  
d e  pê C h e s  
su r g e l é e s
5
8
10
13
15
18
20
ba n a n e  su r g e l é e
(Mo r C e a u x  d e  
2 p o . – 50 M M )
2
3
4
5
6
7
8
Ju s  d e  raI s I n  
bl a n C
o z . (M l )
3 (88 ml)
4 ½ (133 ml)
6 (177 ml)
7 ½ (222 ml)
9 (266 ml)
10 ½ (310 ml)
12 (355 ml)
gI n g e M b r e  
M o u l u
(C. à t h é )
1/8
1/5
1/4
1/3
3/8
1/2
1/2
ta s s e s  
p a r  
re C e t t e
2
3
4
5
6
7
8
Ya o u r t
o z . (g)
7 (200 g)
11 (310 g)
14 (400 g)
18 (510 g)
21 (595 g)
25 (700 g)
28 (790 g)
gl a ç o n s
(M o Y e n s )
2
3
4
5
6
7
8
Fr a I s e s   
su r g e l é e s  (M a x . 
1 p o  – 25 M M )
2
3
4
5
6
7
8
ba n a n e  su r g e l é e
(Mo r C e a u x  d e  
2 p o . – 50 M M )
2
3
4
5
6
7
8
Ju s  d e  raI s I n  
bl a n C
o z . (M l )
3 (89 ml)
4 ½ (133 ml)
6 (177 ml)
7 ½ (222 ml)
9 (266 ml)
10 ½ (311 ml)
12 (355 ml)
gI n g e M b r e  
M o u l u
(C. à t h é )
1/8
1/5
1/4
1/3
3/8
1/2
1/2
Bo I s s o n  Fo u e t t é e  (sm o o t H I e ) au x  Fr a I s e s
Figure 6










