User manual

5
3
9
E
ntsor
g
un
g
von
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
ampen
H
oc
hd
ruc
k
ent
l
a
d
un
g
s
l
ampen ent
h
a
l
ten a
l
s umwe
l
tre
l
e
-
vanten
S
toff in
g
erin
g
en Men
g
en
Q
uecksilber. Halo
g
en
-
Metalldam
p
flam
p
en können noch einen Zusatz von
Th
a
lli
um
i
o
did
ent
h
a
l
ten.
D
es
h
a
lb
s
i
n
d
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
am
-
pen
g
etrennt von
H
ausmü
ll
un
d
H
ausmü
ll
ä
h
n
li
c
h
em
Industrieab
f
all zu entsor
g
en. Der Letztbesitzer ist zu
e
i
ner entsprec
h
en
d
en
g
eor
d
neten
E
ntsor
g
un
g
ver
-
pf
lichtet.
B
e
i
m
B
ruc
h
von
H
oc
hd
ruc
k
-
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
ampen wer
d
en
S
puren der
g
ifti
g
en
Q
uecksilber- und Thalliumhalo
g
e
-
nide
f
rei
g
esetzt.
Mehr In
f
ormationen zum Um
g
an
g
mit Entladun
g
slampen
erhalten
S
ie unte
r
h
tt
p
:
//
www.osram.de
/
wee
e
9
.1
G
esetzliche
G
rundla
g
e
n
Die
Rich
t
li
n
ie
2002
/
96
/
E
C
WEE
E
(
waste of electrical
and electronic equipment
)
ist am 13. Februar 2003 in
Kraft
g
etreten.
S
ie
g
ilt in allen Mit
g
liedstaaten der
E
uro
p
ä
i
sc
h
en
U
n
i
on.
I
m n
i
c
h
teuro
p
ä
i
sc
h
en
A
us
l
an
d
s
i
n
d
zum
T
e
il
ä
h
n
li
c
h
Sy
steme im Einsatz
.
H
au
p
tz
i
e
l
di
eser
EU
Ri
c
h
t
li
n
i
e
i
st
di
e
Wi
e
d
erverwen
-
dung, die sto
ff
liche Verwertung und anderer Formen
der Verwertun
g
solcher Ab
f
älle, um die Men
g
e des
A
b
f
alls zu verrin
g
ern sowie Ressourcen, insbesondere
d
urc
h
Wi
e
d
erverwen
d
un
g
un
d
R
ecyc
li
n
g
, zu sc
h
onen.
All
e
H
erste
ll
er un
d
I
m
p
orteure von
El
e
k
tro- un
d
El
e
k-
tronikgeräten sind verp
f
lichtet, ihre Produkte zurück
-
zunehmen und
f
ür die Behandlun
g
, Verwertun
g
oder
d
as
R
ecyc
li
n
g
zu sor
g
en.
I
n
D
eutsc
hl
an
d
wur
d
e
di
ese
Rich
t
li
n
ie
du
r
ch
das
El
e
k
tro- un
d
El
e
k
tron
ikg
eräte
g
e-
s
etz
(
Elektro
G)
um
g
esetzt.
• Entladun
g
slampen fallen in den
G
eltun
g
sbereich
d
ieser Richtlinie
,
d.h. des Elektro
G
•
OS
RAM hat dazu mit anderen
U
nternehmen zu
-
sammen die
OS
RAM Lampenverwertun
g
O
LA
V
auf
g
ebaut. Damit sor
g
t
OS
RAM seit dem 24.März
2006 für das ordnun
g
s
g
emä
ß
e Recyclin
g
de
r
L
am
p
en.
Die für das Recyclin
g
vor
g
esehenen
OS
RAM
Lampen sind mit diesem
S
ymbol
g
ekenn
-
z
e
i
c
hn
e
t.
A
ll
g
emeine Informationen zur Entsor
g
un
g
finden
S
ie
u
nt
e
r
htt
p
:
//
www.osram.de
/
weee
9.2
S
ammlun
g
, Transport und Entsor
g
un
g
von
aus
g
e
di
enten
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
ampe
n
G
esammelt werden die Lam
p
en über Kommunen und
– für
G
eschäftskunden – über den Partner Li
g
htcycle
.
G
ewerbliche Nutzer können haushaltsübliche Men
g
en
von Altlam
p
en bei den kommunalen
S
ammelstellen
(
Wertstoffhöfen
)
ab
g
eben. Bei
g
rö
ß
eren Men
g
en wen
-
den
S
ie sich bitte an Li
g
htcycle, unseren Partner für
die komplette Retourlo
g
istik. Wenn
S
ie re
g
elmä
ß
i
g
m
e
h
r a
l
s 3 m³
Al
t
l
ampen zu entsor
g
en
h
a
b
en,
k
ann
Li
g
htcycle
f
ür Ihr Unternehmen auch eine ei
g
ene Ab
-
ho
l
s
t
e
ll
e
e
inri
c
ht
e
n. M
e
hr In
fo
rm
a
ti
o
n
e
n
da
z
u
u
nt
e
r
www.li
g
htc
y
cle.d
e
ode
r info
@
li
g
htc
y
cle.de
.
Private Haushalte und
G
ewerbebetriebe können Alt
-
lam
p
en bei den kommunalen
S
ammelstellen
(
Wertstoff-
höfen
)
in haushaltsüblichen Men
g
en kostenfrei ab
g
eben.
Beim Transport zur Entsor
g
un
g
s- oder
S
ammelstelle
ist darau
f
zu achten, dass die Lampen hinreichend
g
e
g
en Bruch – und damit Freiwerden von
Q
uecksilber
–
g
esc
h
ützt s
i
n
d
.
D
er
T
ransport
d
er aus
g
e
di
enten
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
ampen
durch den Letztbesitzer ist nicht
g
enehmi
g
un
g
sp
fl
ichti
g
.
S
ie stellen kein
G
efahr
g
ut im
S
inne der
G
efahr
g
utver-
ordnun
g
en
GG
V
S
,
GG
VE sowie ADR und RID dar.
9
.3
G
efahrstoffverordnun
g
Entladun
g
slampen
(
Leuchtstoffl ampen, Kompaktleucht
-
stoffl am
p
en,
Q
uecksilberdam
p
f-Hochdrucklam
p
en,
Halo
g
en-Metalldamp
fl
ampen, Natriumdamp
f
-Hochdruck-
und -Niederdrucklam
p
en
)
sind nach der Gefahrstoff
-
verordnun
g
nicht kennzeichnun
g
sp
f
lichti
g.