User manual

5
1
W
ir unterscheiden also den visuellen P
f
ad
,
der
f
ür alle
Sehaufgaben zuständig ist, wie z.B. das Erkennen von
Bild
ern,
W
a
h
rne
h
mun
g
von
H
e
lligk
e
i
ten,
K
ontrasten,
Formen usw. Und den nichtvisuellen P
f
ad
,
man kann
auc
h
sa
g
en
”
biolo
g
ischen P
f
ad“, der insbesondere
di
e c
i
rca
di
ane
Rh
yt
h
m
ik
steuert,
d
er am
T
a
g
a
b
er auc
h
unsere Wachheit und geistige Leistungs
f
ähigkeit
f
ördert
un
d
bi
o
l
o
gi
sc
h
e
F
un
k
t
i
onen w
i
e
H
ormonpro
d
u
k
t
i
on,
Blutkreislauf und
S
toffwechsel beeinflusst.
Der nicht-visuelle P
f
ad ist dabei weitest
g
ehend unab-
hän
g
i
g
vom visuellen P
f
ad.
A
us wissenschaftlichen Untersuchun
g
en
(
Prof. Brainard
,
Thomas Jefferson Universität, Philadel
p
hia
)
konnte eine
A
bhängigkeit der Melatoninunterdrückung von der
H
e
lligk
e
i
t, a
b
er auc
h
von
d
er
W
e
ll
en
l
än
g
e
d
es verwen-
deten Lichts
f
est
g
estellt werden. Die stärkste Wirkun
g
au
f
die Unterdrückun
g
des Melatonins hat Licht im
blauen
Sp
ektralbereich bei etwa 460 nm.
Der Verlau
f
der von Brainard
g
emessenen Emp
f
indlich-
keitskurve
f
ür die Melatoninunterdrückun
g
zei
g
t keine
Ü
bereinstimmun
g
mit dem Verlauf der vorher schon
bekannten Au
g
enemp
f
indlichkeitskurven der rot-,
g
rün
-
oder blauemp
f
indlichen Photorezeptoren im Auge.
Dadurch wurde o
ff
ensichtlich
,
dass es einen weiteren
bisher unbekannten T
y
p von lichtemp
f
indlichen Zellen
im Au
g
e
g
ibt, der
f
ür die circadiane Wirkun
g
von Licht
v
e
r
a
ntw
o
rtli
c
h i
s
t
.
Prof.
G
all vom Lichttechnischen Institut der
U
niversität
Ilmenau hat erkannt
,
dass die von Brainard verö
ff
ent-
lichte Emp
fi
ndlichkeitskurve
f
ür Melatoninunterdrückun
g
sehr ähnlich zu der bekannten v
(
λ
)
Kurve ist, die die
A
u
g
enemp
f
indlichkeit
f
ür Helli
g
keitssehen beschreibt.
L
e
digli
c
h
di
e spe
k
tra
l
e
L
a
g
e
i
st zum
Bl
auen
hi
n ver
-
schobe
n.
Die von
G
all vor
g
eschla
g
ene c
(
λ
)
Kurve dient heute
als
G
rundla
g
e für ein Ma
ß
system für circadiane Licht
-
daten
,
de
f
iniert in der DIN V 5031-100. Unter Berück
-
sichti
g
un
g
dieser Bewertun
g
s
f
aktoren kann auch die
bi
o
l
o
gi
sc
h
e
Wi
r
k
un
g
von
Li
c
h
tque
ll
en
b
erüc
k
s
i
c
h
t
ig
t
w
e
r
de
n.
spektrale Empfindlichkeit
Wellenlänge [nm]
Abbildun
g
54: De
f
inition einer circadianen Funktion
c(
λ
(
(
) durch Gall et. al. in Analogie zur photometrischen
λ
Funktion V(
λ
(
(
) wie sie von der CIE genormt ist.
λ
8.4 UV-
S
trahlun
g
In der Norm für Halo
g
enmetalldampflampen IE
C
61167
wird die effektive UV-
S
trahlun
g
sleistun
g
beschrieben
u
nd in den jeweili
g
en Lampendatenblättern
G
renzwer-
ten versehen. Dies bedeutet, dass die UV-
S
trahlun
g
d
er
L
ampe
i
m
B
ere
i
c
h
von 250 – 400nm m
i
t e
i
ner so
g
.
Bewertun
g
sfunktion
(
siehe Abbildun
g
55
)
g
ewichtet
wird
(
ähnlich V
(
λ
)-Bewertun
g
von sichtbarer Strahlun
g
).
Di
ese
B
ewertun
g
s
k
urve ze
ig
t
g
enera
li
s
i
ert
di
e
E
mp-
findlichkeit von menschlichem
G
ewebe
g
e
g
enüber
UV-
S
trahlun
g
in Abhän
g
i
g
keit von der Wellenlän
g
e und
wurde von der I
C
NIRP
(
International
C
o
mmi
ss
i
o
n
o
n
N
on-
I
on
i
z
i
n
g
R
a
di
at
i
on
P
rotection
)
fest
g
ele
g
t.
Di
ese
B
ewertun
g
s
k
urve w
i
r
d
h
eute von na
h
ezu a
ll
en
n
ationalen und internationalen
G
remien
(
Normun
g
,
Berufs
g
enossenschaften etc.
)
verwendet. Die A
CG
IH
(
A
me
ri
ca
n
C
o
n
fe
r
e
n
ce
of
G
o
v
e
rnm
e
nt
a
l
I
n
dus
tri
a
l
H
y
g
ienists
)
verwendet diese Bewertun
g
für Arbeits
-
s
t
ä
tt
e
nr
ich
t
li
n
ie
n.
NI
OS
H
(
National Institute for
O
ccu
p
ational Health and
S
afety
)
ist eine Bundesbehörde der U
S
A, die Forschun
g
bezü
g
lich Gesundheit und Unfallverhütun
g
am Arbeits
-
platz betreibt und dementsprechende Emp
f
ehlun
g
en
h
eraus
gib
t
.
Die nach I
C
NIRP zulässi
g
e maximale Ta
g
esdosis
(
8h Arbeitsta
g)
beträ
g
t 30 J
/
m². Bei einer mittleren
B
e
l
euc
h
tun
g
sstär
k
e von 500
l
x w
i
r
d
di
ese
D
os
i
s
b
e
i
e
i
-
n
er effektiven UV-
S
trahlun
g
von ca. 2 mW
/
klm erreicht.
A
uf den Datenblättern der IE
C
61167 für Halo
g
en-Me-
talldamp
f
lampen sind die Höchstwerte der erzeu
g
ten
effektiven UV-
S
trahlun
g
an
g
e
g
eben. In IE
C
62035 sind
für Hochdruckentladun
g
slampen die Schwellenwerte
für UV-
S
trahlun
g
(
2 mW
/
klm bzw. 6 mW
/
klm
)
als Hin-
weis
f
ür den Leuchtenhersteller
g
enannt.