User manual

44
In Leuchten mit Re
f
lektor
g
ehäuse sollte der Re
f
lekto
r
an der
Ö
ffnung glatt abgeschnitten sein und keinen
Hals
besi
tz
e
n
.
S
chwieri
g
er
g
estalten sich die Fälle, bei denen de
r
R
e
fl
e
kt
o
r
se
l
bs
t
das
Äuße
r
e
de
r L
euc
ht
e
da
r
s
t
e
llt.
We
nn in
d
i
ese
n F
ä
ll
e
n R
ef
l
e
kt
o
r
e
n mit R
ef
l
e
kt
o
rh
a
l
s
verwendet werden
,
z.B. um die Emission von
S
treulicht
zu ver
hi
n
d
ern,
k
ommt es z.
B
.
b
e
i
K
eram
ikl
am
p
en zu
e
i
ner er
h
ö
h
ten
T
emperatur
b
e
l
astun
g
d
er
Ei
nsc
h
me
l
-
zun
g
i
n
d
er soc
k
e
l
se
i
t
ig
en
K
ap
ill
are
.
Das Ausma
ß
der
S
chädigung hängt von folgenden
Pa
r
a
m
e
t
e
rn
ab:
•
Ausmaß der räumlichen Überdeckung des
Re
f
lektorhalses und der Kapillare: weni
g
er ist
besse
r
• Durchmesser des Reflektorhalses:
g
rö
ß
er ist
besse
r
•
Re
f
lexions
g
rad des Re
f
lektorhalses: matt ist
b
esser a
l
s sp
i
e
g
e
l
n
d
•
G
esamtvolumen des Reflektors:
g
rö
ß
er ist besse
r
Die von
OS
RAM an
g
e
g
ebenen Lebensdauern
g
elten
ausschlie
ß
lich für Betrieb in Leuchten
,
die keine Rück
-
strahlun
g
auf die Lampe erzeu
g
en.
S
ie sind bezo
g
en
auf einen
S
chaltrh
y
thmus 11 h EIN, 1 h AU
S.
We
nn
i
n
de
r
Leuch
t
e
n
ko
n
s
tr
uk
t
io
n r
ücks
tr
ahle
n
de
Bauelemente verwendet werden
,
kann die
G
ewährlei
-
stun
g
f
ür die Lampen ein
g
eschränkt werden oder
ganz ent
f
allen
.
Es wird daher emp
f
ohlen, sich in unklaren Fällen schon
im Konstruktionsstadium mit OSRAM in Verbindun
g
zu
set
z
e
n
.
Bei
Leuch
t
e
n m
i
t r
ücks
tr
ahle
n
de
n
Bauele
m
e
nt
e
n
sollten stets Versuche durch
g
e
f
ührt werden, die Au
f
-
schluss
g
eben, ob das Ausma
ß
der Lampenschädi
g
un
g
zum
i
n
d
est noc
h
a
l
s ger
i
ng angese
h
en wer
d
en
k
ann
.
Zweckmä
ß
i
g
sind Brenndauern, die im Ver
g
leich mit
nicht rückstrahlenden Leuchten durch
g
e
f
ührt werden.
Kommt es hierbei z. B. bei Keramiklampen zu einem
f
rü-
hen Auftreten von sichtbaren Belä
g
en im Au
ß
enkolben
der Lampe in den zu prü
f
enden Leuchten, so lie
g
t eine
Ü
berhitzun
g
des Brenners durch Rückstrahlun
g
vor.
Da die Aus
f
allrate von Keramiklampen abhän
g
i
g
von der
S
chalthäufi
g
keit ist, lässt sich ein derarti
g
er
Leuchtentest durch eine z.B. auf 3 h EIN
,
1 h AU
S
ver
g
rö
ß
erte
S
chalthäufi
g
keit beschleuni
g
en
.