User manual

3
9
Fall 1 Fall 2 Fall 3
Wartungsintervall 3 Jahre 3 Jahre
1 Jahr 2 Monate
Betriebsstunden /Jahr 3000 3000 3000
Sofortwechsel defekter Lampen ja ja ja
LLWF nach CIE POWERBALL HCI
®
nach CIE
RWF 0,95 0,95 0,95
LWF 0,8 0,8 0,8
LLF 1 1 1
LLWF 0,68 0,8 0,8
WF
0,52 0,61 0,61
Lampe
HCI-T 70
W/830 PB
T
a
b
e
ll
e
2
:
V
erg
l
e
i
c
h
von
W
ec
h
se
li
nterva
ll
en
fü
r versc
hi
e
d
ene
L
ampentype
n
A
n
g
aben zum Lichtstromverhalten und zur
Ü
berlebensrate finden sich in den Produktdetails zu den Lampen
im Onlinekatalo
g.
7.
6
N
ormen un
d
Ri
c
h
t
li
n
i
en
fü
r
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
ampe
n
Das internationale
G
remium für die Abfassun
g
von
N
ormen im Bereich der Elektrotechnik ist die IE
C
(
International Electro technical
C
ommission
)
. Europä
-
ische Normen
(
EN
)
sind in der Re
g
el identisch mit
IE
C
-Normen. Zusätzlich zu dem von IE
C
übernomme
-
nen Inhalt enthalten EN die Au
ff
orderun
g
, ent
g
e
g
en
-
stehende nationale Normen in einem an
g
e
g
ebenen
Zeitraum zurückzuziehen. Zudem sind die
S
icherheit
betre
ff
ende Normen unter der Niederspannun
g
sricht
-
linie
g
elistet, was ma
ßg
eblich für das
C
E-Zeichen und
fü
r Pr
üf
z
e
i
c
h
e
n i
s
t
.
OS
RAM-Produkte werden
g
emä
ß
den zutreffenden
N
ormen und in
Ü
bereinstimmun
g
mit den
g
eltenden
Ri
c
h
t
li
n
i
en
g
e
b
aut
.
7.
6
.1
No
rm
en
Die Normen
f
ür Lam
p
en und Zubehör werden
j
eweils
in
S
icherheits- und Arbeitsweisenormen unterschie-
d
en. Während in den
S
icherheitsnormen Prüfun
g
en
hi
ns
i
c
h
t
li
c
h
e
l
e
k
tr
i
sc
h
er, opt
i
sc
h
er un
d
t
h
erm
i
sc
h
e
r
G
efährdun
g
vor
g
enommen werden, befassen sich die
A
r
b
e
i
tswe
i
senormen m
i
t
Th
emen w
i
e
Di
mens
i
on
i
erun
g
,
e
lektrische Beschreibun
g
, Lichtstrom, Lebensdauer
u
nd Festle
g
un
g
von Prü
f
ver
f
ahren
.
Die nachstehende Tabelle
g
ibt einen
Ü
berblick übe
r
d
ie wichti
g
sten Normen
f
ür den Betrieb von Hoch-
d
ruckentladungslampen. Es sind die EN au
f
ge
f
ührt;
d
ie ihnen entsprechenden IE
C
-Normen tra
g
en dieselbe
Nu
mm
e
r
.