User manual

3
6
7.2 Einfluss der Umgebungstemperatur auf
Vorschaltgeräte und Leuchte
Mit steigender Umgebungstemperatur steigen in
gleichem Maße die Temperaturen der Bauteile in der
Leuchte an. Die Lampe reagiert auf eine erhöhte Um-
gebungstemperatur mit einer Brennspannungs- und
Lampenleistungssteigerung. Durch diese können Kor-
rosions- und Alterungsprozesse schneller ablaufen.
Eine erhöhte Wiederzündspitze führt dazu, dass Aus-
fälle wegen Verlöschens zu einem früheren Zeitpunkt
im Verlauf der Lebensdauer stattfinden.
Höhere Temperaturen an Drossel und Zündgerät be-
deutet verringerte Lebensdauer dieser Bauteile bzw.
auch frühzeitige Ausfälle. Die Grenztemperaturen
für Drosseln liegen im Allgemeinen bei 130 °C, für
Zündgeräte bei 70 °C bis 105 °C (Herstellerangaben
beachten). Durch eine höhere Umgebungstempera-
tur werden vermehrt Leuchten wegen Auslösens der
Thermosicherung ausgeschaltet.
Es ist also davon auszugehen, dass die hohe Umge-
bungstemperatur einen merklichen negativen Einfluss
auf die Lebensdauer von Lampe und Leuchte hat.
Die Konstruktion der Leuchte hat großen Einfluss auf
die Temperatur der Bauteile. So sorgt die Montage
von hitzeerzeugenden Bauteilen wie der Drossel und
Filterspulen auf gut wärmeleitenden Materialien mit
ausreichend Ventilationsöffnungen für eine genügende
Wärmeabfuhr. Zwischen temperaturempfindlicheren
Bauteilen wie Zündgerät und Kondensatoren und
hitzeerzeugenden Bauteilen sollten größtmögliche
Abstände eingehalten werden. Gegebenenfalls ist
eine Zwangskühlung durch Ventilatoren vorzusehen.
Am Lebensdauerende der Lampen können bei Außen-
kolbenentladungen im Quetschungsbereich der Lampe
dort höhere Temperaturen als im Normalbetrieb auftreten
(Siehe auch Kapitel 6.2 Ausfallmechanismen von Halogen-
Metalldampfl ampen). Fassung und nähere Umgebung die-
ser Stelle müssen für diese Temperaturen ausgelegt sein.
7.3 Lampenfassungen
Halogen-Metalldampf- und Natriumdampf-Hochdruck-
lampen haben sehr unterschiedliche Sockel. Hier sind
RX7s, Fc2, G8.5, GX10, GX8.5, GU6.5, G12, G22,
GY22, E27, E40 und K12s zu nennen, entsprechend
einseitiger oder zweiseitiger Sockelung der Lampen.
Für alle Fassungen gilt es, die typischen Bedingungen
für Entladungslampen zu berücksichtigen, nämlich
hohe Zündspannung und Temperaturen. Die Auswahl
und der technisch richtige Einbau von Lampenfassun-
gen nach den entsprechenden Vorschriften (z.B. IEC
60598 / VDE 0711, IEC 60335 / VDE 0700) obliegen
dem Anwender. Fassungen bestehen aus mehreren
Bauteilen, die jeweils eigene Funktionsgrenzen aufwei-
sen. Eine Überschreitung dieser Grenzwerte verursacht
den vorzeitigen Ausfall der Fassungen.
• Zündspannungen:
Die Fassung muss für die entsprechende Zünd-
spannung ausgelegt sein.
In der Leuchte müssen bei der Montage der
Fassung und der Zuleitungen die dafür erforder-
lichen Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände
durch die Isolierung berücksichtigt werden. Die
Leuchtenvorschrift IEC 60598-1 entsprechend
EN 60598-1 definiert die Sicherheitsanforderun-
gen bezüglich Zündspannungen in Verbindung mit
Kriech- und Luftstrecken. Besonders beim Einsatz
von Hochdrucklampen mit den Edison-Sockeln
E27 und E40 muss darauf geachtet werden, dass
die Fassungen für Entladungslampen zugelassen
sind. Diesbezüglich geeignete Fassungen sind mit
dem Wert bis max. „5 kV“ gekennzeichnet und
berücksichtigen die von den Fassungsvorschrif-
ten EC 60238 bzw. EN 60238 (VDE 0616 Teil 1)
geforderten erhöhten Kriech- und Luftstrecken.
Entsprechend gelten für die anderen Sockelsy-
steme die Fassungsvorschriften für Sonderfas-
sungen IEC 60838-1 bzw. EN 60838-1 (VDE 0616
Teil 5).
• Temperaturkennzeichnung Txxx (Dauerge-
brauchstemperatur)
Dies ist die höchste Temperatur, für welche die
Fassung konstruiert wurde. Der Messpunkt der
Temperatur bei Sonderfassungen nach 60838-1
(alle Fassungen für Hochdruckentladungslampen
außer Edisonfassungen) ist am Fassungskontakt.
Wenn die Wärmebeständigkeit von Isolierteilen,
Klemmen und Leitungen von dieser Temperatur
abweichen, sind separate Werte angegeben.
Bei Edisonfassungen (nach IEC 60238) gilt die
Bemessungstemperatur für jeden beliebigen
Punkt in und an der Fassung.
K
r
i
t
i
sc
h
s
i
n
d
T
emperatur un
d
Z
ün
d
spannun
g
, we
il
die Auswirkun
g
en von
G
renzwertüberschreitun
g
en
o
f
t erst nac
h
l
än
g
erer
Z
e
i
t er
k
enn
b
ar wer
d
en.
Di
e
Lebe
n
sdaue
r n
i
mmt
dabei
n
ich
t
all
m
ählich
so
n
de
rn
sprun
gh
a
f
t a
b
.
Beachten
S
ie bitte, dass die Lampen in Leistun
g
(
zulässi
g
bis +12 %
)
und Temperatur streuen und
dass Zünd
g
eräte nach IE
C
60926 Aus
g
an
g
sspan-
nun
g
en erzeu
g
en dürfen, die bis zu 30
%
über
dem Nennwert lie
g
en
.
VO
R
S
I
C
HT bei Fassun
g
sbauformen, die auch bei
G
lühlam
p
en vorkommen, wie z.B. E27 oder R7s. Hier
ist die Ausführun
g
für Entladun
g
slampen zu wählen
m
i
t entsprec
h
en
d
er
Z
ün
d
spannun
g
s
f
est
igk
e
i
t.