User manual

6.52
Betriebshinweise
OSRAM rät deshalb bei KVG-Betrieb bzw. in der Innenbeleuchtung für die heute verfügbaren Lampen von
der Dimmung ab.
Die Art der Dimmung hat dabei großen Einfl uss auf die Ergebnisse. Empfohlen wird die Dimmung mittels
regelbaren Rechteck-EVG, gänzlich abzuraten ist von Dimmung durch Spannungsabsenkung und durch
Phasenanschnitt. Für gedimmt betriebene Lampen kann die Einhaltung der Produkteigenschaften nicht
gewährleistet werden.
Die Kombination von POWERBALL
®
HCI
®
und POWERTRONIC
®
PTo ermöglicht überall dort einen
energiesparenden Betrieb, wo es – wie in der Außenbeleuchtung – nicht auf eine optimale Farbwieder-
gabe ankommt.
Das PTo mit Rechteckbetrieb und optimierter Zündung betreibt POWERBALL
®
HCI
®
-Lampen bestmöglich
bis herunter auf 60 % der Lampen-Nennleistung. Dabei treten bei einer Leistungsreduzierung bis herunter
auf 85 % der Nennleistung keine signifi kanten negativen Effekte auf.
Ein Betrieb zwischen 85 % und 60 % der Lampen-Nennleistung hat ebenfalls keinen Einfl uss auf die
Ausfallrate. Die Lampen zeigen jedoch zunehmend einen leichten Grünstich und können farblich von-
einander abweichen (Farbstreuung).
Der Lichtstrom geht über die Lebensdauer bei Dimmbetrieb etwas stärker als bei 100-%-Betrieb am PTo
zurück. Dieser Effekt kann durch einen Mischbetrieb zwischen Dimmbetrieb und 100-%-Betrieb reduziert
werden.
NAV
®
und HQL
®
Lampen können mittels Impedanzänderung leistungsvermindert bis 50 % der Nenn-
leistung betrieben werden, vorausgesetzt, der Anlauf erfolgt bei Nennleistung.
Einschalten
HWL
®
: Sofort voller Lichtstrom. Etwa 30 % höherer Anlaufstrom
HQL
®
: Der volle Lichtstrom wird etwa 5 min nach dem Einschalten erreicht. Etwa 40 % höherer
Anlaufstrom
HCI
®
: Der volle Lichtstrom wird etwa in 1–3 min nach dem Einschalten erreicht. Etwa 40–90 %
höherer Anlaufstrom – je nach Lampe und Vorschaltgerät
HQI
®
: Der volle Lichtstrom wird etwa in 2–4 min nach dem Einschalten erreicht. Etwa 40–90 %
höherer Anlaufstrom – je nach Lampe und Vorschaltgerät
NAV
®
: Der volle Lichtstrom wird je nach Vorschaltgerät und Lampe in etwa 6 –10 min erreicht.
Etwa 25 % höherer Anlaufstrom
SOX, SOX-E: Der volle Lichtstrom wird etwa in 12–15 min erreicht. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen
entsprechend länger. Kein höherer Anlaufstrom
Wiederzündung
HCI
®
, HQI
®
, NAV
®
, HQL
®
, HWL
®
:
Typabhängig zünden die Lampen nach dem Erlöschen erst nach 0,25–15 min Abkühlungszeit wieder, da die
notwendige Zündspannung zunächst über der Versorgungsspannung liegt bzw. bei HCI
®
, HQI
®
und NAV
®
über dem Spannungsstoß des Zündgerätes. Bei folgenden Lampen ist mittels geeigneter Zündgeräte auch
die sofortige Wiederzündung möglich:
• HQI
®
-TS EXCELLENCE
• HQI
®
-TS (Ausnahme: HQI
®
-TS 2000W/N/L)
• HCI
®
/HQI
®
-TM...HR (HR – Hot Re-strike)
• NAV
®
-TS
Die erforderliche Stoßspannung beträgt 25…60 kVs.
SOX, SOX-E:
SOX 18 sind nach dem Erlöschen sofort wieder betriebsbereit. Alle anderen SOX-Lampen zünden nach dem
Erlöschen erst nach wenigen Minuten wieder.
Funkstörungen
Gewöhnlich treten bei Hochdrucklampen keine Funkstörungen auf – außer beim Einschalten. Bei HQL
®
Lam-
pen lassen sich eventuell auftretende Störungen durch Parallelschalten eines induktionsarmen Kondensators
von 0,1 μF zur Lampe vermeiden. Bei allen anderen Lampen darf parallel zur Lampe kein Konden sator
geschaltet werden. Die DIN EN 50160 ist zu beachten.