User manual

17
3.5
S
trobosko
p
ischer Effekt und Flicker
n
Der Betrieb einer Halo
g
en-Metalldamp
f
lampe an einem
m
agnet
i
sc
h
en
V
orsc
h
a
l
tgerät
b
e
i
e
i
ner
V
ersorgungs
-
spannun
g
mit der Frequenz von 50 Hz
f
ührt zu eine
r
periodischen
S
chwankun
g
des Lichtstroms mit de
r
doppelten Netzfrequenz. Bei Rück
g
an
g
des Stromflus
-
ses
i
n
d
er
N
ä
h
e
d
es
N
u
lld
urc
hg
an
g
es stra
hl
t auc
h
d
as
Pl
asma entsprec
h
en
d
wen
ig
er a
b
.
D
er
Li
c
h
tstrom
g
e
h
t
aber auch bei Nulldurch
g
an
g
des
S
tromes nicht au
f
N
u
ll
zurüc
k,
d
as
Pl
asma stra
hl
t a
l
so noc
h
nac
h
.
Das menschliche Au
g
e ist unterschiedlich emp
fi
ndlich
f
ü
r
versc
hi
e
d
ene
F
re
q
uenzen
d
es
Fli
c
k
erns un
d
k
ann z.
B
.
Lichtstromschwankun
g
en, die oberhalb 100 Hz au
f
treten,
ni
c
h
t me
h
r wa
h
rne
h
men.
E
s
gib
t
i
n
d
er
Li
teratur unter
-
schiedliche Darstellun
g
en
f
ür die Emp
f
indlichkeit des
m
enschlichen Au
g
es
f
ür periodische Lichtstromschwan
-
k
un
g
en
b
e
i
versc
hi
e
d
enen
F
requenzen.
I
n
Abbild
un
g
17
ist ein Beispiel nach Kelly und Hen
g
er
[
1
]
an
g
e
g
eben.
Bei
50
H
z-
Be
tr
ieb
sch
w
a
n
k
t
de
r
Lich
t
s
tr
o
m
b
zw.
die
Li
c
h
tstär
k
e m
i
t
d
er
L
e
i
stun
g
, a
l
so m
i
t 100
H
z w
i
e
i
n
Ab-
bildun
g
15 zu sehen ist. Um eine Bewertun
g
von
f
ür das
A
u
g
e sichtbaren Lichtstärkeänderun
g
en vorzunehmen,
w
e
r
de
n
i
n
de
r
Li
t
e
r
a
t
u
r v
e
r
schiede
n
e
Fo
rm
el
n v
e
rw
e
n
-
det. Eine Auswertun
g
des Flickerns
g
emä
ß
der Norm
EN
50006
v
e
rw
e
n
de
t z.B.
e
in
e
n Fli
c
k
e
r
fa
kt
o
r F1
0
a
l
s
m
it m
(f
i
)
.... zeitabhän
g
i
g
e Modulationstiefe der
Lich
t
s
t
ä
r
ke
G
.... Filterkurve für die Flickerem
p
findlichkeit
in Abhän
g
i
g
keit von der Flicker
f
requenz
Die Anpassun
g
der Bewertun
g
an auch kurzzeiti
g
e
Ä
n-
derungen und Umsetzung in einen Filter nach A
f
shar
[
2
]
er
g
ibt für ein Lichtsi
g
nal wie Abbildun
g
15 Werte für
den Flicker
f
aktor in wie in Abbildung 16 dargestellt. Die
W
a
h
rne
h
m
b
ar
k
e
i
tssc
h
we
ll
e w
i
r
d
a
l
s 1 an
g
enommen.
Di
e
W
erte
i
n
di
esem
B
e
i
sp
i
e
l
bl
e
ib
en unter 1, es s
i
n
d
a
l
so
keine sichtbaren
Ä
nderun
g
en im Licht wahrnehmbar.
()
∑
=
i
ii
fGfmF )²
1
0
²
)
A
bbildun
g
15: Lichtstärke einer Halo
g
en-Metalldamp
f
-
l
ampe
b
e
i
50
H
z
D
rosse
lb
etr
i
e
b
,
D
arste
ll
un
g
i
n w
illk
ür-
liche
n
Ei
n
hei
t
e
n
A
bbildun
g
16: Aus Lichtstärkesi
g
nal berechneter
Flicker
f
aktor einer Halo
g
en-Metalldamp
f
lampe bei
50
H
z
D
r
osselbe
tr
ieb
i
n w
illkü
r
liche
n
Ei
n
hei
t
e
n
Abbildung 17: Augenemp
f
indlichkeitskurve
f
ür Flickern
n
ac
h
K
e
lly
1960 un
d
H
en
g
er 1985