User manual

14
Im Fol
g
enden werden die Hauptvorteile des EVG
-
Be
tr
iebs
de
t
aillie
rt
e
r
besch
r
ieben
3.2.3.1
R
e
d
uz
i
erun
g
d
es
E
ner
gi
ever
b
rauc
hs
EV
G
können im Ver
g
leich zu KV
G
den Ener
g
iever-
b
r
auch
übe
r
die
Lebe
n
sdaue
r
e
r
heblich
se
n
ke
n.
Die
E
ner
gi
eersparn
i
s resu
l
t
i
ert
d
a
b
e
i
aus 2
T
e
il
en
:
1
)
G
eräte-Verlustleistun
g
:
Bei KV
G
g
eht konstruktionsbedin
g
t ein
g
ro
ß
er
T
e
il
d
er
E
ner
gi
e ü
b
er
W
ärmever
l
uste ver
l
oren.
EV
G
hin
g
e
g
en können durch verlustarme De-
s
ig
ns un
d
di
e
V
erwen
d
un
g
h
oc
h
wert
ig
er
K
om-
ponenten ihre Verlustleistun
g
au
f
unter 10
%
der
N
enn
l
e
i
stun
g
re
d
uz
i
eren.
2
)
Leistun
g
saufnahme über die Lebensdauer:
Die Systemleistun
g
mit konventionellen Betriebs-
g
eräten sc
h
wan
k
t er
h
e
bli
c
h
ü
b
er
di
e
L
e
b
ens
-
d
auer
d
er
L
ampe.
Di
es er
gib
t s
i
c
h
aus
d
er
V
erän
-
d
erun
g
d
er
L
ampen
b
rennspannun
g
.
Di
ese
k
ann
im Lau
f
e der Lebensdauer um bis zu 30
%
an
-
stei
g
en
(
s. auch Kapitel 3.1.2
)
, was erheblichen
Schwankun
g
en der Lampenleistun
g
zur Fol
g
e
habe
n
ka
nn
.
EVG hin
g
e
g
en betreiben die Lampen über die
g
esamte
L
e
b
ens
d
auer
i
mmer m
i
t
k
onstanter
Leistun
g
. Die max. tolerierte Schwankun
g
sbreite
beträ
g
t 3
%
. Das bedeutet, dass z.B. bei einer
70 W Keramikbrennerlam
p
e das EV
G
der Lam
p
e
konstant 73 W zur Ver
f
ü
g
un
g
stellt
.
3.2.3.2 Lampenlebensdauer und Abschaltun
g
am
Lebe
n
sdaue
r
e
n
de
Ei
ne
d
eta
illi
erte
B
esc
h
re
ib
un
g
von
L
ampen
l
e
b
ens
d
auer
u
nd Ausfallverhalten am KV
G
-Betrieb befindet sich im
K
a
pi
te
l
6.
Der EV
G
-Betrieb bietet auch bezü
g
lich der Lampen-
lebe
n
sdaue
r
u
n
d
des
Abschal
tv
e
r
hal
t
e
n
s
a
m
Lebe
n
s
-
daue
r
e
n
de
be
tr
äc
htli
c
h
e
V
o
rt
e
il
e.
Um
f
an
g
reiche Untersuchun
g
en im Labor und um
f
as-
sende praktische Er
f
ahrun
g
en bele
g
en, dass der Be-
trieb am EV
G
einen deutlich
p
ositiven Einflu
ß
auf die
Lam
p
enlebensdauer hat. Die
p
räzise, aber san
f
tere
Ma
g
netisches Vorschalt
g
erät Elektronisches Betriebs
g
erät
P
O
WERTR
O
NI
C
®
E
nerg
i
ever
b
rauc
h
100 10 bis 15
%
Einsparun
g
über die
Lebe
n
sdaue
r
L
am
p
en
l
e
b
ens
d
aue
r
100
Bis zu 30
%
Verlän
g
erun
g
je nach
L
ampentyp un
d
A
rt
d
er
A
nwen
d
ung
Lampenanlau
f
T
ypa
bh
än
gig:
in der Re
g
el ca. 60 – 90
S
ek. bis
90
%
des Lichtstromniveau
s
Bis zu 50
%
schneller
Fa
r
bs
t
abili
t
ät
F
ar
b
streuun
g
mö
gli
c
h
Deutlich reduzierte
S
treuun
g
; Initial
u
n
d
übe
r
Lebe
n
sdaue
r
Ab
sc
h
a
l
ten am
L
am
p
en
-
lebe
n
sdaue
r
e
n
de
Keine oder nur ein
f
ache
Abschal
tm
echa
n
is
m
en
P
ermanente
P
arameter
k
ontro
ll
e
,
i
nte
llig
ente
Ab
sc
h
a
l
tmec
h
an
i
sme
n
Ab
sc
h
a
l
tun
g
d
er
Zü
n
d
un
g
N
ur m
i
t
Ti
mer-
Z
ün
dg
eräte
n
Z
ün
d
ze
i
t
b
e
g
renzun
g
18
Mi
nute
n
Lich
t
Flicker
S
ichtbares Flicker
n
Flicker
f
rei dank 165 Hz Betrieb
Leistun
g
skonstan
z
L
e
i
stun
g
sanst
i
e
g
ü
b
er
di
e
L
e
b
ens
d
auer, zu
d
em a
bh
än
gig
von
T
em
p
eratur- un
d
N
etzs
p
an-
n
un
g
ssc
h
wan
k
un
g
en un
d
d
er
Leitun
g
slän
ge
± 3
%
über die
g
esamte Lebens-
d
auer, una
bh
än
gig
von
T
emperatur-
un
d
N
etzspannun
g
ssc
h
wan
k
un
g
en
o
d
er
L
e
i
tun
g
s
l
än
ge
H
an
dh
a
b
un
g
3
K
omponenten,
h
o
h
er
V
erdrahtungsau
f
wand
1
G
erät,
g
erin
g
er Verdrahtun
g
s
-
au
f
wan
d
G
rö
ß
e und
G
ewicht
S
chwer, mehrere Kom
p
onenten,
teilweise
g
ro
ß
Leicht und kom
p
ak
t
Bli
n
dl
e
i
stungs
k
ompensat
i
on
(
PF
C)
0,5 – 0,95, er
h
e
bli
c
h
e
Al
terungs-
schwankun
g
e
n
>
0,9
5
G
eräuschentwicklun
g
D
eut
li
c
h
es
B
rummen mö
gli
c
h
N
a
h
ezu
g
eräusc
hl
o
s
Bidi
r
ek
t
io
n
ale
r
Da
t
e
n
aus
t
ausch
Ni
c
h
t mög
li
c
h
G
rundsätzlich möglic
h