User manual

1
0
3
.1.
2
V
ar
i
at
i
on
d
er
V
ersorgungsspannung
b
e
i
a
ngepasster
I
n
d
u
k
t
i
v
i
t
ä
t
I
n e
i
n
ig
en
L
än
d
ern
k
ommen
V
ersor
g
un
g
sspannun
g
en
abweichend von 230 V dauerha
f
t vor. Bei Verwendun
g
von dafür angepassten Induktivitäten sind die folgen
-
d
en
P
un
k
te
i
n
B
etrac
h
t zu z
i
e
h
en.
3.1.2.1
B
etr
i
e
b
an
N
etzspannun
g
h
ö
h
er a
l
s 230
V
m
i
t
an
g
epasster
D
rosse
li
mpe
d
an
z
B
e
i
E
r
h
ö
h
ung
d
er
N
etzspannung versc
hi
e
b
t s
i
c
h
d
as
Maximum der Drosselkennlinie
(P
L
i
n
Abh
än
gigk
e
i
t von
U
L
/U
N
)
. In dem Brennspannun
g
sbereich von
OS
RAM-
Lampen
(
ca. 100 V
)
ist die Veränderun
g
der Lampen
-
leistun
g
mit der Brennspannun
g
steiler. Au
ß
erdem ist
d
er
M
ax
i
ma
l
wert
d
er
L
e
i
stung,
d
er s
i
c
h
m
i
t ste
i
gen
d
e
r
Brennspannun
g
einstellen kann,
g
rö
ß
er, wie in Abbil
-
dun
g
9 zu sehen ist. Üblicherweise stei
g
t die Lam
-
pen
b
rennspannun
g
m
i
t zune
h
men
d
er
L
e
b
ens
d
auer an
(
siehe auch Kapitel 6 Lampenlebensdauer, Alterun
g
und Ausfallverhalten
).
G
emä
ß
Formel
G
l. 4.1 wird für eine 150 W Drossel bei
e
i
ner
L
ampen
b
rennspannun
g
von 100
V
e
i
ne
L
e
i
stun
g
von etwa 150
W
erz
i
e
l
t.
Di
e
L
ampen
l
e
i
stun
g
k
ann
d
a-
bei im Maximal
f
all bei einer Lampenbrennspannun
g
von 150 V au
f
bis zu 175 W anstei
g
en. Die höhere er
-
re
i
c
hb
are
L
ampen
l
e
i
stun
g
k
ann
d
a
b
e
i
zu e
i
ner
V
er
k
ür
-
zun
g
d
er
L
e
b
ens
d
auer un
d
eventue
ll
zu e
i
ner
V
erstär
-
kun
g
von unerwünschten E
ff
ekten am Lebensdauer-
ende führen
(
z.B. Platzer
).
OS
RAM-Lampen werden im All
g
emeinen für einen
B
etr
i
e
b
an 230
V
N
etzspannun
g
k
onstru
i
ert un
d
ent
-
sprechenden Lebensdauerprü
f
un
g
en unterzo
g
en. Es
existieren allerdin
g
s auch
S
ysteme an 400 V z.B. fü
r
e
i
n
ig
e
E
nt
l
a
d
un
g
s
l
ampen > 1000
W
.
F
ür
di
ese
L
ampen
gelten die
f
olgenden Aus
f
ührungen analog. Der Einsatz
von
H
oc
hd
ruc
k
ent
l
a
d
un
g
s
l
ampen
i
st
b
e
i
an
g
epasster
I
mpe
d
anz un
d
Z
ün
dg
eräten t
h
eoret
i
sc
h
auc
h
an 277
V
B
etr
i
e
b
sspannun
g
mö
gli
c
h
,
d
er
B
etr
i
e
b
i
st a
b
er
d
ann
m
i
t
e
r
hebliche
n
Nach
t
eile
n v
e
r
bu
n
de
n
.
a) Da die Leistun
g
bei Brennspannun
g
sanstie
g
we
-
g
en
d
er versc
h
o
b
enen
D
rosse
lk
enn
li
n
i
e
d
eut
li
c
h
ü
b
er
di
e
N
om
i
na
ll
e
i
stun
g
anste
ig
t,
i
st m
i
t e
i
ner
V
erschär
f
un
g
von E
ff
ekten am Lebensdauerende
zu rechnen. Der verstärkte Leistun
g
seintra
g
bei
schon
g
ealterter Brennerwand kann zum Beispiel
zu vermehrten Platzern führen. Der
Ü
berlastbe-
tr
i
e
b
w
i
r
d
vorauss
i
c
h
t
li
c
h
zu
b
esc
hl
eun
ig
ter
A
lterun
g
f
ühren
.
b
)
Die steilere Kennlinie
P
L
(U
L
)
im Bereich der
ü
bli
c
h
en
L
ampen
b
rennspannun
g
w
i
r
d
zu e
i
ne
r
höheren
S
treuun
g
der Leistun
g
und damit auch
de
r li
c
htt
ec
hni
sc
h
e
n D
a
t
e
n
fü
hr
e
n
.
W
ir raten von demzufol
g
e von einem Betrieb an 277
V
V
ersor
g
un
g
sspannun
g
a
b
.
D
a
E
ntw
i
c
kl
un
g
un
d
L
e
-
bensdauerprü
f
un
g
en unserer Lampen an 230 V Netz
-
spannun
g
durch
g
e
f
ührt werden, kann
f
ür einen davon
abweichenden Betrieb keine Gewährleistung für das
L
e
b
ens
d
auerver
h
a
l
ten un
d
di
e
li
c
h
ttec
h
n
i
sc
h
en
D
aten
übe
rn
o
mm
e
n w
e
r
de
n
.
3.1.2.2
B
etr
i
e
b
an
N
etzspannun
g
n
i
e
d
r
ig
er a
l
s 230
V
m
it an
g
epasster Drosselimpedan
z
B
e
i
n
i
e
d
r
ig
er
N
etzspannun
g
a
l
s
b
e
i
230
V
v
e
r
schieb
t
sich das Maximum der Drosselkennlinie
(P
L
i
n
Abhä
n
gigk
e
i
t von
U
L
/U
N
)
.
De
r
Be
tr
ieb
a
n z.
B
. 2
00
V
Netzspannun
g
ist, was die
Ä
nderun
g
der Lampen-
leistung mit der Lampenbrennspannung anbelangt,
g
ünst
ig
er a
l
s
d
er
B
etr
i
e
b
an 230
V
.
Di
e
P
L
(U
L
)
Kennlinie
verläu
f
t im üblichen Bereich der Lampenspannun
g
f
lacher. Mit Brennspannun
g
en über 130 V sinkt die
L
e
i
stun
g
w
i
e
d
er.
Ei
n
g
rav
i
eren
d
er
N
ac
h
te
il
i
st
j
e
d
oc
h
,
d
ass m
i
t n
i
e
d
r
i-
g
erer Versor
g
un
g
sspannun
g
auch weni
g
er
S
pannun
g
f
ür die Wiederzündun
g
nach jedem Nulldurch
g
an
g
d
es
S
tromes bereitsteht. Wenn die momentane Ver-
sor
g
un
g
sspannun
g
n
i
e
d
r
ig
er a
l
s
di
e
Wi
e
d
erzün
d
span
-
n
un
g
ist, erlischt die Lampe. Üblicherweise stei
g
t die
L
ampen
b
rennspannun
g
un
d
auc
h
di
e
Wi
e
d
erzün
d
-
s
p
itze mit zunehmender Lebensdauer an
(
siehe auch
Kapitel 6 Lampenlebensdauer, Alterun
g
und Ausfall-
verhalten
)
.
S
omit führt ein Absenken der Versor
g
un
g
s-
spannun
g
zu e
i
ner
V
er
k
ürzun
g
d
er
L
e
b
ens
d
auer
b
e
i
v
i
e
l
en
L
ampen
.
Abbild
un
g
9:
L
ampenstrom
I
L
,
L
ampen
l
e
i
stun
g
P
L
i
n
Abh
än
gigk
e
i
t vom
V
er
h
ä
l
tn
i
s
d
er
L
ampenspannun
g
von
d
er
N
etzspannung
U
L
/U
N
b
e
i
U
N
=
277 V
Abbild
un
g
10:
L
ampenstrom
I
L
,
L
ampen
l
e
i
stun
g
P
L
i
n
Abh
än
gigk
e
i
t vom
V
er
h
ä
l
tn
i
s
d
er
L
ampenspannun
g
von
d
er
N
etzspannun
g
U
L
/U
N
b
e
i
U
N
=2
00
V
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Lampenleistung P
in W
L
Lampenstrom in A
U /U
L
N
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
0,5
1
U /U
L
N
Lampenst
rom in A
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
Lampenleistung P
in W
L
0
0,5
1
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0