User manual

9
Dieses Lampenverhalten ergibt sich aus dem relativ
fl
a
-
chen Nulldurch
g
an
g
bei sinusförmi
g
em
S
trom. Bei fal
-
lendem
S
trom sinkt die Plasmatemperatur und auch die
Elek
tr
ode
n
kühle
n
ab
.
Du
r
ch
Reko
m
bi
n
a
t
io
n v
o
n
Elek
tr
o-
nen mit Ionen nimmt die Leit
f
ähi
g
keit ab. Nach dem Null
-
durchgang ist die Leitfähigkeit zu gering, um den
S
trom
au
f
zunehmen, den die Drossel treiben will. In Fol
g
e des
-
sen stei
g
t die
S
pannun
g
über der Lampe deutlich an, bis
die Lampe „wiederzündet“. Die höhere
S
pannun
g
bewirkt
eine höhere Ionisierun
g
srate, wodurch die Leit
f
ähi
g
keit
wieder erhöht wird und damit
S
pannun
g
wieder absinkt.
Bei Rechteckbetrieb
(
am elektronischen Vorschalt
-
g
erät = EV
G)
da
g
e
g
en sind die Wechsel von positive
r
zu ne
g
ativer Halbwelle
(
Kommutierun
g
szeiten
)
seh
r
kurz
(
siehe Kapitel 3.2 Elektronische Vorschalt
g
eräte
(
EV
G))
, das Plasma hat weni
g
G
ele
g
enheit abzukühlen.
Die Wiederzündspitze am EV
G
ist deswe
g
en deutlich
niedri
g
er, als am KVG (Drossel). Das ist im Übri
g
en
einer der Vorteile eines EV
G,
da ein Ausfallmechanis
-
mus von Halo
g
en-Metalldamp
f
lampen das Verlöschen
ist. Die Wiederzündspitze stei
g
t nämlich im Verlau
f
de
r
Lebensdauer an und wenn die Wiederzünds
p
itze höher
w
i
r
d
, a
l
s
d
as was
di
e
V
ersor
g
un
g
sspannun
g
momentan
zur Ver
f
ü
g
un
g
stellen kann, kommt es nicht zur „Wieder
-
zündun
g
“ und die Lampe verlischt
(S
iehe auch Kapitel
6.2.2 „Anstieg der Wiederzündspitze“
).
B
e
i B
e
tri
eb
a
n
e
in
e
r k
o
nv
e
nti
o
n
e
ll
e
n Dr
osse
l
du
r
c
hl
äuf
t
di
e
L
ampen
l
e
i
stun
g
i
n
Abh
än
gigk
e
i
t von
d
er
L
ampen-
spannun
g
ein Maximum
(
siehe Abbildun
g
5
)
. Dieses tritt
au
f
, wenn die Lampenspannun
g
etwas mehr als die hal-
be Netzspannun
g
au
f
weist. In der Nähe des Maximums
än
d
ert s
i
c
h
di
e
L
ampen
l
e
i
stun
g
nur wen
ig
b
e
i
V
erän
d
e
-
run
g
der Lampenspannun
g
. Im Verlau
f
der Lampenle-
b
ens
d
auer ste
ig
t
di
e
L
ampenspannun
g
an, w
i
e auc
h
i
n
Kapitel 6 „Lampenlebensdauer, Alterun
g
und Aus
f
allver
-
h
a
l
ten
“
zu se
h
en
i
st.
D
am
i
t s
i
c
h
di
e
L
ampen
l
e
i
stun
g
a
l
so
möglichst wenig über die Lebensdauer ändert, wählt man
di
e
L
ampen
b
rennspannun
g
i
n
d
er
N
ä
h
e
d
es
M
ax
i
mums,
a
l
so
b
e
i
etwa
h
a
lb
er
N
etzspannun
g.
Die Im
p
edanz der Drossel ist au
f
eine bestimmte
N
etz
f
requenz und au
f
eine bestimmte Netzspannun
g
aus
g
e
l
e
g
t.
B
e
i
Ab
we
i
c
h
un
g
en z.
B
. von
d
er nom
i
ne
ll
en
V
ersor
g
un
g
sspannun
g
er
gib
t s
i
c
h
e
i
n an
d
erer
A
r
b
e
i
ts-
pun
k
t
d
er
L
ampe un
d
d
am
i
t e
i
ne untersc
hi
e
dli
c
h
e
L
ampen
l
e
i
stun
g
.
U
m
di
e
d
am
i
t ver
b
un
d
ene stär
k
ere
S
treuun
g
der Lampenparameter zu be
g
renzen, ist kurz
-
zeiti
g
eine maximale Abweichun
g
der Netzspannun
g
von Nominalwerten von 5
%
zu
g
elassen, lan
gf
risti
g
maximal 3
%
. Bei län
g
er dauernden Abweichun
g
en ist
eine
g
eei
g
nete Drosselanzap
f
un
g
auszuwählen. Analo
g
dazu dar
f
die Drosselim
p
edanz maximal 2
%
von den
nominellen Werten abweichen
(S
iehe auch Ka
p
itel 3.1.3
„
Einfl uss von Versor
g
un
g
sspannun
g
sabweichun
g
en“)
.
G
emä
ß
Norm IE
C
61167 müssen Vorschalt
g
eräte für
MH Lampen einen
S
chutz
g
e
g
en
G
leichrichteffekt auf-
weisen und damit
g
e
g
en
Ü
berhitzun
g
g
eschützt sein.
Di
es
k
ann z.
B
.
d
urc
h
e
i
ne
Th
ermos
i
c
h
erun
g
g
esc
h
e
h
en
(
Prüfun
g
g
emä
ß
IE
C
598-1, Anhan
g
C).
3.1.1 Amerikanische
S
chaltun
g
en für Vorschalt
g
eräte
Hierbei ist auch zu beachten
,
dass in den U
S
A die
V
ersor
g
un
g
sspannun
g
eine andere Frequenz au
f
weist
(
60 Hz
)
. Da der induktive Widerstand der Drossel fre-
quenzabhän
g
i
g
ist, muss ein
f
ür die entsprechende
F
requenz vor
g
ese
h
enes
V
orsc
h
a
l
t
g
erät e
i
n
g
esetzt
werden. Die Vorschalt
g
eräte in den U
S
A sind durch die
Lampennormen
(
AN
S
I Normen
)
g
ekennzeichnet, die
d
as
V
orsc
h
a
l
tgerät
b
etre
ib
en
k
ann.
U
m
di
e
L
ampen
r
i
c
h
t
ig
zu
b
etre
ib
en, müssen
di
e
N
enn
d
aten
d
es ent-
sprec
h
en
d
en
V
orsc
h
a
l
t
g
erätes m
i
t
d
en
L
ampennenn
-
da
t
e
n
übe
r
ei
n
s
t
i
mm
e
n
.
3.1.1.1 Autoleak trans
f
ormer oder hi
g
h reactance
au
t
o
tr
a
n
sfo
rm
e
r
W
enn
di
e
V
ersor
g
un
g
sspannun
g
kl
e
i
ner a
l
s etwa
di
e
d
oppe
l
te
L
ampenspannun
g
i
st, w
i
e
di
es z.
B
.
i
n
d
en
U
S
A oder Japan der Fall ist, muss die Versor
g
un
g
s
-
spannun
g
zunächst hochtrans
f
ormiert werden. Dies
lässt sich
g
ut durch den Einsatz eines
S
partrafos
durch
f
ühren. Ein Teil der sekundären Windun
g
en wirkt
als Lampendrossel. Dies sor
g
t zum einen
f
ür Materialein-
sparun
g
en, zum anderen steht für den
S
tart auch eine
h
öhere
S
pannung
(
open-circuit voltage
)
zur Verfügung
.
3.1.1.2
C
onstant watta
g
e Vorschalt
g
eräte
Ein Konstantleistun
g
svorschalt
g
erät, wie sie in den U
SA
weit verbreitet sind, besteht aus einem
S
partransforma
-
tor
(
autoleak transformer
)
in Reihe mit einem Kondensa-
tor. Ein Vorteil dieser
S
chaltun
g
ist der verrin
g
erte Ein
-
fl uss von
S
chwankun
g
en in der Versor
g
un
g
sspannun
g
u
n
d
di
e
M
ö
gli
c
hk
e
i
t
di
e
L
ampe ü
b
er
h
aupt an
N
etzspan-
n
un
g
en
(
110
/
120 V in den U
S
A, 100 V in Japan
)
zu be-
tre
ib
en,
di
e
i
n
H
ö
h
e
d
er
L
ampen
b
rennspannun
g
li
e
g
en
.
A
bbildun
g
7:
S
partrafo
(
autoleak transformer
)
K
...
Ko
n
de
n
sa
t
o
r
La ... Lam
pe
U
N
... Netzspannun
g
Tr ...
S
partrafo
La
Tr
U
N
K
K
...
K
ompensat
i
ons
k
on
d
ensato
r
La ... Lam
pe
U
N
...
N
etzspannun
g
T
r ...
S
partraf
o
La
Tr
U
N
K
•
M
ax
i
ma
l
zu
l
äss
ig
e
N
etzspannun
g
sa
b
we
i
c
h
un
g
en
kurzfristi
g
5
%
, lan
g
fristi
g
3
%
,
g
e
g
ebenenfalls
an
d
ere
A
nzap
f
un
g
verwen
d
en
•
Maximale Abweichun
g
der Drosselimpedanz 2 %
•
Schutz der Drossel
g
e
g
en
Ü
berhitzun
g
nach Norm
n
otwendi
g
(
Thermosicherun
g)
Abbildun
g
8:
C
onstant Watta
g
e Vorschalt
g
erät