Operation Manual

DE 36
Hörbare Sprache ändern/Untertitel/Status anzeigen
Hinweis(e):
Falls die ausgewählte Sprache beim
nächsten Gebrauch der Disc nicht
wieder erscheint, muss die Sprache
erneut wie hier beschrieben gewählt
werden.
Wenn Sie zur Wiedergabe einer
DTS-kodierten Disc die Funktion DTS
wählen, wird über die Lautsprecher
kein Ton wiedergegeben. Benutzen
Sie zur DTS-Wiedergabe einen DTS-
fähigen Digitalverstärker am digitalen
Tonausgang dieses Gerätes.
Abhängig von der DVD ist es u. U. nicht
möglich, Untertitel / Sprache zu ändern
bzw. ein- und auszuschalten.
Einige DVDs besitzen ein Menü zur
Auswahl der Sprache. Dann lässt
sich die Sprache nur dort im Menü
einstellen.
•
•
•
•
Hörbare Sprache ändern (DVD)
Falls die DVD Tonspuren in verschiedenen Sprachen enthält, kann
die Sprache gewählt werden.
1
AUDIO I/II während der Wiedergabe
drücken.
Die gegenwärtige Sprache wird
eingeblendet.
Aktuell/Gesamt
Audio 1/2 Englisch Dolby Digital 2/0 K
2
AUDIO I/II so oft drücken, bis die
gewünschte Sprache gewählt ist.
Das On Screen Display wird nach
einigen Sekunden ausgeblendet.
•
Audio 2/2 Französisch Dolby Digital 2/0 K
Aktuell/Gesamt
Untertitel (DVD)
Während der Wiedergabe einer DVD mit Untertiteln können die
Untertitel ein- oder ausgeblendet werden.
1
so oft drücken, bis die gewünschte
Sprache gewählt ist.
Untertitel 1/2 Englisch
Aktuell/Gesamt
2
Um die Untertitel abzuschalten,
drücken Sie so oft auf
, bis „Aus“
angezeigt wird.
Das On Screen Display wird nach
einigen Sekunden automatisch
ausgeblendet.
•
Untertitel Aus
Status anzeigen
Drücken Sie auf , um den Disc-Status anzuzeigen. Drücken Sie
wiederholt, um die Anzeige auszuschalten.
Bei manchen Discs oder Dateien ändern sich die
Bildschirmmeldungen bei jedem Drücken von
.
•
J58R0201A_DE.indd 36J58R0201A_DE.indd 36 5/12/12 10:15:33 AM5/12/12 10:15:33 AM