Operation Manual

Hörbare
Sprache ändern/Untertitel
Hörbare
Sprache ändern
Falls
die
DVD Tonspuren in verschiedenen
Sprachen enthält,
kann
die Sprache
gewählt
werden.
J
IAUDIO
während
der
Wiedergabe
drücken.
Die
gegenwärtige
Sprache
wird
eingeblendet.
-Z
AUDIO
so
oft drücken,
bis
die
gewünschte
Sprache
gewählt
ist.
Hinweis: Bei einigen DVDs können
Sie
mit
der
AUDIO
-Taste
nur
eine Sorache aufrufen.
Dies wird von
der Software
gesteuert,
die auf der
DVD
aufgezeichnet
ist. Die
Sprache stellen Sie
im Menü
ein,
das auf der
DVD
aufgezeichnet ist. Das Menü rufen Sie mit
der
DVD MENU-Taste
auf.
Bei Video-CD/S-VCDs
ändert sich die
AUDIO-Anzeige
mit
jedem
Druck
auf die
AUDIO-Taste wie folgt:
Untertitel
Untertitel ein- oder
ausschalten
Während
der
Wiedergabeeiner
DVD mit
Untertiteln
können
die Untertitel
ein-oder ausgeblendet werden.
SUB
TITLE während
der
Wiedergabe
so oft drücken, bis
"Aus"
eingeblendet wird.
Die
Untertitel sind
ietzt
ausgeschaltet.
Untefi
itelsprache
wählen
Falls
die
DVD mehrere
Untertitelsprachen
unterstützl,
können
Sie die Sprache wählen.
SUB TITLE
so
oft
drücken, bis
die
gewünschte
Sprache
gewählt
ist.
Um
gleich
beim ersten Druck auf die
SUB
TITLE-Taste die
gewünschte
Sprache angezeigt
zu
bekommen, stellen Sie diese
Sprache ein,
wie
auf S.
42
beschrieben.
51
V4118
Deu Dolby
Digital
öä6info
c)o(}a
'o'o'o
ö+
-o'o'o
01
'o'o'ood'
TVA'CR DVO OVD MENU
EEEEh
tgrYü Xht
RETuRN
-t
I
EEEEI,
rurrooE@@ zoor#€?
X ü(
c3 t= E= c3
1T6älii;l
clnrcere JUMP/e
rNoEvBB
OO*()()
nuen
nec
AISA
tgiJtüt
AuDto
OOOO
|
'lE>
SKIPITBK +
rilF
il/>{<
@@
€
-TRK/SKIP
€
.REC/OTR
@
-->
frl
I
:\
l>
.-l
/z
\*/
\
\-:._z
ry=l218
Fra 0olby Digital
Video-CD
S-VCD
(ivz
ln