Operation Manual

Stereo-Aufnahmen und
Wiedergabe
Die Aufnahme
erfolgt automatisch.
Das
Band wird immer in HiFi
und
gleichzeitig
in
MONO auf der
Standard-Randspur
bespielt.
Bei
Zweikanaltonsendungen
werden
immer
beide Tonkanäle
aufge-
zeichnet.
;
G}
'o
u
'ö
:,$
*o'
lü
1.b.
^
c
O
:o
lo
'o
Wiedergabe
Mit AUDIO können
Sie
Zweisprachen-Wiedergabe
Tabelle.
zwischen
Stereo-/Mono-oder
wählen. Beachten
Sie untere
B\,
ot
ffir
o
Hl-Fl-Signalanzeige
info
drücken.
Das wird
bei der
Wiedergabe von
Hi-Fi-Videocassetten
eingeblendet
für 4
Sekunden.
TV/VCR
12:00 SA
HI-FI
STEREO
@
00:00:05 SP
Anzeigen aut dem Bildschirm
(für
4 Sek.)
Stereowiedergabe
erfolot in:
Zweikanalton wird
wie
folot wiederoeoeben.
STER
EO
Stereo
Beide
Spracher
von HiFi-Spur
gleichzeitig
(Mischsignal)
LKA
Linker Kanal
über beide
Lautsprecher
Deutsche
Synchronisation
(Hauptton)
Rechter Kanal
über beide
Lautsprecher
Originalton
(Zusatzton)
MONO
Mono Deutsche
Synchronisatior
(Hauptton)
ffi
\*J
ß
I
>
t
/-v\
\-J--l
TVATCi DVD DVO ['El{U
EIEIEB'
g5Hff
upDs@egw@
X
(
EEEE
$fffAf urcrug ürp/o rtffixr&re
OO*()O
rurnmc
ffi5
ry?lmE
^uoo
OOOO
€r
>
lr;--
*IBKFX|?
€rilF
Il/>t{
@@
Hinweis:
Bei
der
Wiedergabe
von HiFi-
Cassetten,
die auf einem anderen
Recorder
aufgenommen wurden, kann
es
zu Tonstörungen
kommen. Das ist
normal
und
kein Hinweis
auf einen
Defekt lhres Recorders.
Versuchen
Sie,
die Ton-störungen mit TRK
(-
oder +)
zu minimie-ren,
oder
schalten Sie
mit
AUDIO
auf
MONO.
35