WS Type-C Interface series User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Product overview The manual of ORICO WS disk station The series of disk stations are ORICO high-end storage products, with aluminiummagnesium alloy body and anodizing surface, a kind of great products with excellent design; Type-C interface with Type-C to SATA 3.0 6Gbps program, with UASP Acceleration Protocol; ORICO disk station will bring you a different product experience with a new design.
What’s in the box Product Components Power Adapter Power Cable Screwdriver Data Cable Manual Thanks Card 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS 1PCS Due to the need to update the product, the appearance of the product and the packing or accessories may change, please take the real object you received, thanks for your support! If you have any questions, please contact your dealer. About the manual This manual is compatible for the WS products with Type-C interface. The correspond products are as follow.
Usage manual Appearance WS200C3 1 2 3 Led indicator Vents Screw 4 5 6 Output interface Power switch DC power Interface Led indicator Vents Screw 4 5 6 Output interface Power switch DC power Interface WS400C3 1 2 3 5
WS500C3 1 2 3 Led indicator Vents Screw 4 5 6 Output interface Power switch DC power Interface Product parameter Parameter Product with Type-C interface Silver SATA 3.0 USB 3.
Instructions Hard drive Installation Step 1: Use a screwdriver to remove the four screws, then pull out the hard drive bracket. Step 2: Put the drive on the bracket, and screw up with four screws.
Step 3: Insert the bracket into the hard drive enclosure, then screw up the rear cover with screws. Connect with computer After inserting the hard drive, insert the original power adapter into the power port, use the date cable to connect the product data port, and the other end is connected to the computer’s USB port. Remove Devices 1.
2. Right click on the computer, Select “Manage”, open “Disk Management” in “Storage” of opened windows a popup will come up, here suggest a new drive needs to be initialized. Please select the disks and click ok, it will get it initialized. Note: A. If you are mounting a drive which is not larger than 2TB and may using on a Windows Vista or earlier computer, initialize with partition style MBR is recommended. B.
4. Please ensure the drive has been formatted properly. Right click on computer, select “Manage”, open “Disk Management” in “Storage” of opened windows will show any drives mounted to your computer and if they are formatted or not, please follow the directions of “Initialize and Format New Drives under Microsoft Windows” if you are mounting new drives. 5. Please test the ORICO device and the drive via other USB 3.0 or 2.0 hosts or another computer if available. 6.
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Představení produktu Manuál ORICO WS externí box Tato řada externích boxů jsou špičkové úložné produkty značky ORICO s tělem ze slitiny hliníku a hořčíku a eloxovaným povrchem. S rozhraním typu C na SATA 3.0 6Gbps a programem UASP Acceleration Protocol, ORICO externí box přináší úplně jiný produktový zážitek s novým designem.
Obsah balení Komponenty produktu Nabíjecí adaptér Nabíjecí kabel Šroubovák Datový kabel Manuál Kartička s poděkováním 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus Vzhledem k nutnosti aktualizovat tento produkt, vzhled produktu, obal nebo obsah balení se může lišit, berte předmět takový, jaký je ve skutečnosti, děkujeme za podporu! V případě otázek se obraťte na svého prodejce.
Uživatelská příručka Vzhled WS200C3 1 2 3 Led indikátor Ventilace Šroub 4 5 6 Výstupní rozhraní Vypínač DC napájecí rozhraní 4 5 6 Výstupní rozhraní Vypínač DC napájecí rozhraní WS400C3 1 2 3 Led indikátor Ventilace Šroub 9
WS500C3 1 2 3 Led indikátor Ventilace Šroub 4 5 6 Výstupní rozhraní Vypínač DC napájecí rozhraní Parametry produktu Typ řady Barva produktu Vstupní rozhraní Výstupní rozhraní Instalace Indikátor Struktura Podpora systému Parametry Produkt rozhraním Typ-C Stříbrná SATA 3.0 USB 3.
Instrukce Instalace pevného disku Krok 1: Pomocí šroubováku odstraňte čtyři šrouby a poté vytáhněte držák pevného disku. Krok 2: Nasaďte jednotku na držák a přišroubujte čtyřmi šrouby.
Krok 3: Vložte držák do krytu pevného disku a poté zašroubujte zadní kryt pomocí šroubů. Připojení k počítači Po vložení pevného disku, vložte originální napájecí adaptér do napájecího portu, použijte datový kabel k připojení se k produktovému datovému portu a druhý konec připojte k USB portu vašeho počítače. Vyjmutí zařízení 1.
Poznámka: A. Pokud připojujete jednotku, která není větší než 2TB a používáte Windows Vista a starší, doporučuje se inicializovat pomocí MBR. B. Pokud připojujete jednotku větší než 2TB, doporučuje se inicializovat pomocí GPT, protože jinak budete mít 2TB disku použitelného, ale zbytku se nepodaří se inicializovat. C. Pokud jste tato okna zavřeli omylem nebo se okna neobjevila, klikněte pravým tlačítkem na „Číslo disku“ a vyberte „Inicializovat disk“, okna se zobrazí. 3.
5. Otestujte zařízení ORICO a disk pomocí jiného portu USB 3.0 nebo 2.0 nebo jiného počítače, pokud je k dispozici. 6. Otestujte zařízení ORICO a jednotku pomocí jiného kabelu USB 3.0 nebo kabelu USB 2.0 pro tiskárnu, pokud je k dispozici. Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu, musíte poskytnout originál dokladu o nákupu s datem nákupu.
Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Predstavenie produktu Manuál ORICO WS externý box Tento rad externých boxov sú špičkové úložné produkty značky ORICO s telom zo zliatiny hliníka a horčíka a eloxovaným povrchom. S rozhraním typu C na SATA 3.0 6 Gbps a programom UASP Acceleration Protocol, ORICO externý box prináša úplne iný produktový zážitok s novým dizajnom.
Obsah balenia Komponenty produktu Nabíjací adaptér Nabíjací kábel Skrutkovač Dátový kábel Manuál Kartička s poďakovaním 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus Vzhľadom na nutnosť aktualizovať tento produkt, vzhľad výrobku, obal alebo obsah balenia sa môže líšiť, berte predmet taký, aký je v skutočnosti, ďakujeme za podporu! V prípade otázok sa obráťte na svojho predajcu.
Používateľská príručka Vzhľad WS200C3 1 2 3 Led indikátor Ventilácia Skrutka 4 5 6 Výstupné rozhranie Vypínač DC napájacie rozhranie 4 5 6 Výstupné rozhranie Vypínač DC napájacie rozhranie WS400C3 1 2 3 Led indikátor Ventilácia Skrutka 18
WS500C3 1 2 3 Led indikátor Ventilácia Skrutka 4 5 6 Výstupné rozhranie Vypínač DC napájacie rozhranie Parametre produktu Typ radu Farba produktu Vstupné rozhranie Výstupné rozhranie Inštalácia Indikátor Štruktúra Podpora systému Parametre Produkt rozhraním Typ-C Strieborná SATA 3.0 USB 3.
Inštrukcie Inštalácia pevného disku Krok 1: Pomocou skrutkovača odstráňte štyri skrutky a potom vytiahnite držiak pevného disku. Krok 2: Nasaďte jednotku na držiak a priskrutkujte štyrmi skrutkami.
Krok 3: Vložte držiak do krytu pevného disku a potom zaskrutkujte zadný kryt pomocou skrutiek. Pripojenie k počítaču Po vložení pevného disku, vložte originálny napájací adaptér do napájacieho portu, použite dátový kábel na pripojenie sa k produktovému dátovému portu a druhý koniec pripojte k USB portu vášho počítača. Vybratie zariadenia 1.
A. Ak pripájate jednotku, ktorá nie je väčšia ako 2 TB a používate Windows Vista a staršie, odporúča sa inicializovať pomocou MBR. B. Ak pripájate jednotku väčšiu ako 2 TB, odporúča sa inicializovať pomocou GPT, pretože inak budete mať 2 TB disku použiteľného, ale zvyšku sa nepodarí sa inicializovať. C. Ak ste tieto okná zavreli omylom alebo sa okná neobjavili, kliknite pravým tlačidlom na „Číslo disku“ a vyberte „Inicializovať disk“, okná sa zobrazia. 3.
6. Otestujte zariadenie ORICO a jednotku pomocou iného kábla USB 3.0 alebo kábla USB 2.0 pre tlačiareň, pokiaľ je k dispozícii. Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak počas záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu, musíte poskytnúť originál dokladu o nákupe s dátumom nákupu.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s.
A termék áttekintése Használati utasítás az ORICO WS merevlemez házhoz Az ORICO merevlemez ház sorozatába tartozó termékek csúcskategóriás adattároló termékek, alumínium-magnézium ötvözet burkolattal és eloxált felülettel, nagyszerű termékek kiváló kivitelben; Type-C interfész Type-C -> SATA 3.0 6Gbps programmal, UASP gyorsító protokollal; az ORICO merevlemez ház új designjával teljesen új felhasználói élményt biztosít Önnek.
A doboz tartalma A termék alkatrészei Hálózati adapter Tápkábel Csavarhúzó Adatkábel Használati utasítás Köszönet kártya 1DB 1DB 1DB 1DB 1DB 1DB 1DB A termék frissítésének szükségessége miatt a termék és a csomagolás vagy a tartozékok megjelenése megváltozhat, kérjük, a kézhez kapott terméket vegye alapul, köszönjük a támogatást! Ha bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.
Használati útmutató Megjelenés WS200C3 1 2 3 Led jelzőfény Szellőzőnyílások Csavar 4 5 6 Kimeneti interfész Tápkapcsoló DC táp interfész Led jelzőfény Szellőzőnyílások Csavar 4 5 6 Kimeneti interfész Tápkapcsoló DC táp interfész WS400C3 1 2 3 27
WS500C3 1 2 3 Led jelzőfény Szellőzőnyílások Csavar 4 5 6 Kimeneti interfész Tápkapcsoló DC táp interfész A termék paraméterei Sorozat A termék színe Bemeneti interfész Kimeneti interfész Telepítés Jelzőfény Struktúra Támogatott rendszer Paraméter Type-C interfésszel rendelkező termék Ezüst SATA 3.0 USB 3.
Útmutató A merevlemez telepítése 1. lépés: Csavarhúzóval távolítsa el a négy csavart, majd húzza ki a merevlemez keretet. 2. lépés: Helyezze a meghajtót a keretre, majd csavarja be négy csavarral.
3. lépés: Helyezze a keretet a merevlemez házba, majd a csavarokkal rögzítse a hátlapot. Csatlakoztatás a számítógéphez A merevlemez behelyezése után csatlakoztassa az eredeti hálózati adaptert a táp porthoz, az adatkábelt csatlakoztassa a termék adat portjához, a másik végét pedig csatlakoztassa a számítógép USB portjához. Eszközök eltávolítása 1.
2. Kattintson jobb gombbal a Számítógépre, válassza a “Kezelés” lehetőséget, nyissa meg a “Lemezkezelést” a megnyitott ablakban megjelenő “Tárolás” lehetőségen belül, ekkor egy felugró ablak jelenik meg, itt javasolja, hogy egy új meghajtó inicializálása szükséges. Kérjük, válassza ki a meghajtókat, majd kattintson az OK gombra, ekkor megkezdődik az inicializálás. Megjegyzés: A.
2. A teszteléshez ajánlott a meghajtót felszerelni. Kérjük, ellenőrizze, hogy az ORICO eszköz jól működik-e, ha egy meghajtót csatlakoztat a HDD slot1-hez. 3. Ellenőrizze, hogy a kábel és a hálózati adapter megfelelően van-e csatlakoztatva. 4. Ellenőrizze, hogy a meghajtó megfelelően van-e formázva.
Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. ✉ www.alza.de/kontakt - www.alza.at/kontakt ✆ 0800 181 45 44 - +43 720 815 999 Importeur Alza.
Produktpräsentation ORICO WS externe Box Handbuch Diese Reihe von Außenboxen sind Top-Aufbewahrungsprodukte der Marke ORICO mit einem Gehäuse aus Aluminium-Magnesium-Legierung und einer eloxierten Oberfläche. Mit einer SATA 3.0 6-Gbit/s-Schnittstelle vom Typ C und dem Programm UASP Acceleration Protocol bietet die externe ORICO-Box ein völlig anderes Produkterlebnis mit einem neuen Design.
Packungsinhalt Produktkomponenten Ladeadapter Ladekabel Schraubendreher Datenkabel Handbuch Dankeschönkarte 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück Aufgrund der Notwendigkeit, dieses Produkt zu aktualisieren, können das Erscheinungsbild des Produkts, die Verpackung oder der Inhalt der Verpackung variieren. Nehmen Sie den Artikel so, wie er wirklich ist. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Benutzerhandbuch Aussehen WS200C3 1 2 3 LED-Anzeige Belüftung Schraube 4 5 6 Ausgangsschnittstelle Schalter DC-Stromversorgungsschnittstelle 4 5 6 Ausgangsschnittstelle Schalter DC-Stromversorgungsschnittstelle WS400C3 1 2 3 LED-Anzeige Belüftung Schraube 9
WS500C3 1 2 3 LED-Anzeige Belüftung Schraube 4 5 6 Ausgangsschnittstelle Schalter DC-Stromversorgungsschnittstelle Produktparameter Serientyp Produktfarbe Eingangsschnittstelle Ausgangsschnittstelle Installation Indikator Struktur Systemunterstützung Parameter Typ C-Schnittstelle Silber SATA 3.0 USB 3.1 Typ C.
Anleitung Festplatteninstallation Schritt 1: Entfernen Sie die vier Schrauben mit einem Schraubendreher und ziehen Sie dann die Festplattenhalterung heraus. Schritt 2: Setzen Sie das Gerät auf die Halterung und ziehen Sie es mit vier Schrauben fest.
Schritt 3: Setzen Sie die Halterung in die Festplattenabdeckung ein und schrauben Sie die hintere Abdeckung an. Verbindung zu einem Computer herstellen Stecken Sie nach dem Einsetzen der Festplatte das Original-Netzteil in den Stromanschluss, verbinden Sie es mit einem Datenkabel mit dem Produktdatenanschluss und verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. Gerät entfernen 1.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Computer, wählen Sie "Verwalten" und öffnen Sie "Datenträgerverwaltung" im "Speicher" der geöffneten Fenster. Ein Popup-Fenster wird angezeigt. Hier müssen Sie eine neue Festplatte initialisieren. Bitte wählen Sie die Festplatten aus, die Sie initialisieren möchten, und klicken Sie auf OK. Hinweis: A.
Anderes Problemlösung 1. Überprüfen Sie, ob der USB-Anschluss des Computers ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, wird empfohlen, ein ORICO-Gerät und ein Laufwerk in der Nähe von USB anzuschließen. 2. Es wird empfohlen, die Festplatte für einen Test einzulegen. Überprüfen Sie, ob das ORICO-Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenn ein Laufwerk an den Festplattensteckplatz 1 angeschlossen ist. 3.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen.
