D OUTBREAKER BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL : RA201 INHALT VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN........................................................................................................................................................................... 3 EINFÜHRUNG........................................................................................................................................................................................................................ 4 VORSICHT!................
D HÖHENMESSER BAROMETER-MODUS............................................................................................................................................................. 10 DIE HÖHENMESSER ANZEIGE....................................................................................................................................................................... 11 HÖHENANZEIGE EINSTELLEN........................................................................................................
D VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN ABBILDUNG 1 : UMSCHALTEN ZWISCHEN VERSCHIEDENEN BETRIEBSMODI................................................................... 7 ABBILDUNG 2 : ANZEIGE IM KALENDERMODUS UMSCHALTEN................................................................................................. 7 ABBILDUNG 3 : KALENDERUHR EINSTELLEN......................................................................................................................................
D LEGENDE VORSICHT! LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH • Die RA201 ist nicht als Ersatzgerät für professionelle Messgeräte geschaffen, wie sie beim Fallschirmspringen, Drachenfliegen und Gleitschirmfliegen, zum Führen von Gyrokoptern, Kleinflugzeugen, oder in der Industrie zum Einsatz kommen. • Dieses Gerät ist mit einem Halbleiter-Drucksensor ausgerüstet, dessen Genauigkeit auch bei unterschiedlichen Temperaturen gewährleistet ist.
D HINWEISE ZUR STÖRVERTRÄGLICHKEIT BEDIENTASTEN Die RA 201 von Oregon Scientific genügt den Anforderungen der EMC-Direktive 89/336/EC, und ist mit den entsprechenden CEPrüfzeichen versehen. 1. MODE Umschalten zwischen Zeitanzeige, Höhenmesser-Barometer und Segel-Timermodus 2. LIGHT / Displaybeleuchtung einschalten, oder Tastensperre aktivieren oder deaktivieren. 3.
D D. Batteriestand-Symbol für die Anzeige einer schwächer werdenden Batterie. (Keine Anzeige wenn die Batterie zu schwach ist.) BATTERIEHINWEISE BATTERIEHINWEISE Die RA201 benötigt eine CR2032 Lithiumbatterie mit 3V. Die Batterie hat eine maximale Lebensdauer von ca. 12 Monaten. Der Batteriestand-Indikator [ ] erscheint, wenn die Batterie der RA201 schwächer wird, und die Anzeigebeleuchtung wird automatisch deaktiviert, um die Batterie zu schonen. E. Wettervorhersagesymbol für die Wettervorhersage. F.
D Informationen: Datum, Sekunde, Zeitzone, Täglicher Alarm, Stoppuhr und Temperatur. Betätigen Sie die [SELECT]-Taste, um die verschiedenen Anzeigen aufeinanderfolgend aufzurufen. Beachten Sie Abb. 2, um zwischen den Anzeige-Informationen im Kalendermodus umzuschalten. ALLGEMEINER EINSATZ BETRIEBSMODI Die RA201 verfügt über 3 Betriebsmodi für Kalenderuhr (Uhrzeit und Datum), Höhenmesser-Barometer und Segel-Timer. Betätigen Sie die MODUS-Taste, um zwischen diesen drei Betriebsmodi umzuschalten.
D 2. Betätigen Sie [SET], um zwischen den Feldern des KalenderuhrEinstellmodus umzuschalten. Die Felder erscheinen wie folgt: 12/24Hr Anzeigeformat, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Datum, Zeitzone und Maßeinheiten. AM/PM-Anzeige und der Anzeige für Datum-Monat in der Kalender-Datumsanzeige. b) Bei der Auswahl des 12/24Hr Anzeigeformates kann die [+/-] Taste nicht gedrückt gehalten werden. 3. Betätigen Sie die Taste [+/-] um die Anzeigewerte aufwärts oder abwärts einzustellen.
D 2. Betätigen Sie [SET], um den Einstellmodus für die Maßeinheitenanzeige aufzurufen. 3. Betätigen Sie [+/-], um das gewünschte Maßsystem auszuwählen. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mittels [SET], und verlassen Sie den Einstellmodus. Alarm ein/aus Beachten Sie Abb. 3b zur Auswahl des Maßsystems Hinweise: - a) Im metrischen Maßsystem erfolgt die Anzeige in °C & hPa; im imperialen Maßsystem werden die Einheiten °F & inHg angezeigt.
D Einsatz als Countdown-Timer: Hinweise: 1. Halten Sie [SET] zwei Sekunden gedrückt, um das Zeitintervall für den Countdown-Timer im Uhrzeit-Stoppuhrmodus einzustellen. a) Die Stoppuhr funktioniert unabhängig von der Stoppuhr des Segel-Timermodus. 2. Betätigen Sie [SET], um zwischen der Einstellung für die Stunde, Minute und Sekunde umzuschalten. b) Die Stoppuhr kann gleichzeitig mit dem Segeln-Timer eingesetzt werden. 3. Betätigen Sie [+/-], um die Anzeige aufwärts oder abwärts einzustellen.
D 3. Betätigen Sie [SET], um die Einstellungen zu bestätigen, um zum nächsten Feld - Einstellung der Auflösung - weiter zu schalten, und um den Einstellmodus zu verlassen. DIE HÖHENMESSER ANZEIGE In der Höhenmesseranzeige erscheinen fünf Anzeigefelder: Uhrzeit, Höhenalarm, Temperatur, lokaler Luftdruck und Luftdruck auf Meereshöhe. Betätigen Sie die [SELECT]-Taste, um die Informationen aufeinanderfolgend anzuzeigen. Beachten Sie Abbildung 4, um die Anzeige-Informationen im Höhenmessermodus anzuzeigen.
D AUFLÖSUNG DER HÖHENMESSERANZEIGE EINSTELLEN Höhenalarm-Einstellmodus zu aktivieren. 2. Betätigen Sie [+/-], um entweder den Aufstiegs- oder Abstiegshöhenalarm auszuwählen. Die Auflösung der Höhenanzeige kann im Einstellmodus für die Höhe eingestellt werden. Sie können einen Auflösung von 1m (3 Fuß) oder 3m (10 Fuß) auswählen. Die Höhenanzeige wird entsprechend der eingestellten Auflösung aktualisiert. 3.
D Hinweise: 2. Betätigen Sie [+/-], um das gewünschte Symbol auszuwählen. a) Betätigen Sie eine beliebige Taste, um den Alarm abzuschalten; wenn der eingestellte Höhenwert nochmals erreicht wird, wird auch der Alarm, abhängig von den obigen Einstellungen, erneut ausgelöst. 3. Bestätigen Sie mittels [SET], und verlassen Sie den Einstellmodus. Beachten Sie Abb. 4d Wettervorhersagesymbole. b) Durch die Einstellung der Höhe wird die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe entsprechend verändert.
D dargestellt. Schalten Sie im Alti – Barometer Modus mit der [SELECT] Taste auf die Anzeige Luftdruck auf Meereshöhe (SEA). b) Wenn 30 Sekunden keine Funktionentaste betätigt wird, dann erscheint wieder die Anzeige für den Luftdruck auf Meereshöhe. 1. Betätigen Sie [FUNC] in der Anzeige für den Luftdruck auf Meereshöhe (SEA) c) Nach dem Batteriewechsel erscheint “ -- ”, da der Speicher für den Luftdruckverlauf auf Meereshöhe, und die Balkendiagrammwerte gelöscht werden (siehe Abbildung unten).
D Beachten Sie Abb. 4f für die Einstellung des Luftdrucks auf Meereshöhe. SEGEL -TIMER / REGATTA TIMER Hinweise: - Sie erfahren den aktuellen Luftdruck auf Meereshöhe meist aus Ihrer örtlichen Zeitung, den örtlichen Wettermeldungen über das Radio, oder auf der Website der Wetterstation. - Sie müssen die Einstellungen für den Luftdruck auf Meereshöhe, und die Höhe nochmals kalibrieren, wenn das Gerät in einer Druckkabine befördert wird, wie dies zum Beispiel in einem Flugzeug der Fall ist.
D Zeitintervall. Die Uhr funktioniert nur als Stoppuhr, wenn 00:00:00 in der Anzeige erscheint. 5. Betätigen Sie [ST/SP], um nach der Einstellung die Stoppuhr im Normalzeit-Stoppuhrmodus zu starten. d) Im Segeln-Timermodus kann jeweils nur einer der drei Timer, d.h. TIMER 1, TIMER 2 oder TIMER 3 eingesetzt werden. 6. Halten Sie [SET] zwei Sekunden lang gedrückt, um eine Rücksetzung des Timers durchzuführen.
D f) Das maximal einstellbare Timer-Intervall beträgt 99:59:59 Stunden. entsprechenden Gruppe. 3. Betätigen Sie [FUNC], um die entsprechende Gesamtzeit für diesen Speichereintrag (TTL) aufzurufen. g) Das eingestellte Timer-Intervall erscheint wieder, nachdem der Timer angehalten und eine Rücksetzung ausgeführt wurde. 4. Betätigen Sie [+/-], um den LAP Rundenspeicher abzurufen. h) Sie können maximal 99 Speichereinträge ablegen (M1 bis M99) innerhalb dieser max.
D 3. Halten Sie [FUNC] 2 Sekunden lang gedrückt, um den Löschmodus für den angezeigten Speichereintrag aufzurufen. Im Display erscheint ONE und DEL. SET 4. Halten Sie [FUNC] 2 Sekunden lang gedrückt, um den Löschvorgang für diesen Eintrag zu bestätigen. „donE“ erscheint nun in der Anzeige nachdem der Löschvorgang abgeschlossen ist. SELECT SET SET FUNC 2 Sec 5. Betätigen Sie [FUNC] zweimal, um TIMER 1 zu verlassen.
D Beachten Sie Abb. 5e zur Löschung aller Speichereinträge unter TIMER 1. Rücksetzung des TIMERS auf den ursprünglichen Vorgabewert durchzuführen. Hinweise: Beachten Sie Abb. 5f für die Anzeigemodi von TIMER 2 und TIMER 3. a) Wenn 30 Sekunden lang keine Tastenbetätigung erfolgt, dann schaltet das Gerät wieder in die Anzeige für TIMER 1 zurück.
D i) Wenn eine Rücksetzung der Stoppuhr durchgeführt wird, dann erscheint anschließend wieder das 10 Minuten oder 6 Minuten Countdown-Intervall für TIMER 2 und TIMER 3. c) Wenn der Indikator [ ] erscheint, wird die Anzeigebeleuchtung deaktiviert, um die Batterie zu schonen. j) Am unteren Rand der Anzeige erscheint die Statusanzeige für die Timerfunktion. TASTENSPERRE DAS THERMOMETER Die RA201 verfügt über eine Tastensperre.
D Halten Sie die [LIGHT/ ]-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren/deaktivieren. - Versuchen Sie nicht Änderungen an den internen Bauteilen des Gerätes vorzunehmen. Durch unerlaubte Änderungen oder unsachgemäßen Gebrauch der Uhr erlischt die Garantie für das Gerät, und es könnten unnötige Schäden verursacht werden. Spuren normaler Abnutzung am Glas, Gehäuse und Armband fallen nicht unter die Garantie. Batterien sind von der Garantie ebenfalls ausgenommen.
D STÖRUNGSSUCHE MÖGLICHE URSACHE Unterschiedliche Dies wird durch Höhenanzeige für die Luftdruckschwankungen gleiche Stelle an aufgrund von Bewegung verschiedenen Tagen. verursacht, und nicht durch Schwankungen des Luftdrucks auf Meereshöhe. STÖRUNG Das Balkendiagramm für den Höhenverlauf zeigt immer den Höchstwert an. Ihre Höhe überschreitet den Anzeigebereich für die Balkendiagrammanzeige. ABHILFE Kalibrieren Sie die Höheneinstellung erneut durch die Eingabe des aktuellen Luftdrucks auf Meereshöhe.
D TECHNISCHE DATEN TROUBLE POSSIBLE CAUSE REMEDY Der Timer kann im SEGEL-TIMERModus nicht aufgerufen werden. TIMER 1, TIMER 2 ODER TIMER 3 laufen. Halten Sie den laufenden Timer an, und führen Sie eine Rücksetzung der TIMER-Funktion aus. Starten Sie den gewünschten Timer erneut. Zeit Datumsformat Kalenderreichweite Zeitzonen Stoppuhranzeige : 12 Stunden mit AM/PM Indikator oder 24 Stunden : MM.TT oder TT.
D Luftdruckanzeige auf Meereshöhe : 900 bis 1100hPa (26,58 bis 32,48inHg) STROMVERSORGUNG Uhr Luftdruckanzeige auf : 900hPa bis 1100hPa (26,58 bis Meereshöhe; Einstellung 32,48inHg) Auflösung der : 1 x CR2032; 3V Lithiumbatterie SONSTIGES : 1hPa (0,03inHg) Luftdruckanzeige auf Betriebstemperatur Meereshöhe Aufbewahrungstemperatur : -20°C bis 70°C (-4°F bis 158°F) Genauigkeit : ±3hPa (±0,1inHg) Wettervorhersage : Sonnig, Leicht bewölkt, Wolkig und Regnerisch Wassergeschützt TIMER 1 Stoppuhr
